消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xǔ duō xiāo fèi zhě yuàn yì wéi mǒu zhǒng biāo shí xìng pǐn pái 'ér duō fù qián。 bǐ rú píng guǒ de cǎi hóng sè biāozhì， shǐ tā men gǎn dào tā men shì zhè gè qún tǐ de yī bù fēn。
    Many customers are willing to pay more for some badge of identification -- say, Apple's rainbow colored logo that makes them feel they are part of a community.
  • hěn duō rén céng jīng jù jué guò wǒ men de cǎi fǎng yào qiú， chú fēi tā men huò dé liǎo guān fāng de yǔn xǔ， céng jīng yòu sān gè rén jù jué liǎo hé chá wěi yuán huì de cǎi fǎng yào qiú， kě zài suí hòu de 2 yuè 8 rì hé 9 rì yòu tóng yì jiē shòu wǒ men de cǎi fǎng， shì shí zhèng míng wǒ men tōng guò cǎi fǎng huò dé liǎo yī xiē xiāo xī。
    A number of persons have declined to be interviewed, unless they were allowed to have an official present or were allowed to tape the interview. Three persons that had previously refused interviews on UNMOVIC's terms, subsequently accepted such interviews just prior to our talks in Baghdad on 8 and 9 February. These interviews proved informative.
  • zài mù qián de qíng kuàng xià， yī lā kè yīnggāi shì yuàn yì tí gōng hé zuò de， wǒ men zài bā gé dá de shí hòu， céng jīng yǔ yī gè nán fēi zhèng fǔ de dài biǎo tuán jìn xíng guò huì tán， zhè gè dài biǎo tuán zhèng zài xiàng yī lā kè chǎn míng nán fēi shì rú hé yǔ guó jì yuán zǐ néng zǔ zhì jìn xíng liǎo liǎng nián de tōng lì hé zuò， qǔ xiāo liǎo hé wǔ qì xiàng mù， yíng dé liǎo quán shì jiè de xìn xīn de， wǒ yǐ jīng dé zhī yī lā kè jiē shòu liǎo nán fēi dài biǎo tuán de yóushuì， pài chū liǎo yī gè zhuān jiā xiǎo zǔ jìn xíng jìn yī bù de tán huà。
    In the current situation, one would expect Iraq to be eager to comply. While we were in Baghdad, we met a delegation from the Government of South Africa. It was there to explain how South Africa gained the confidence of the world in its dismantling of the nuclear weapons programme, by a wholehearted cooperation over two years with IAEA inspectors. I have just learned that Iraq has accepted an offer by South Africa to send a group of experts for further talks.
  • gāo shēng yù shuài cháng bèi gāo sǐ wáng shuài dǐ xiāo 。
    High birth rates were often balanced out by high death rates.
  • “ zhēn shì yīcháng 'è mèng， ” pà lì kè shuō， liǎng bù fēn de kǎo shì tā bì xū chóngxīn kǎo。“ wǒ yòng liǎo 1600 zhāng kǎ piàn zhǔn bèi kǎo shì， tīng dào zhè gè xiāo xī， zhēn jiào rén 'ào nǎo。
    "What a nightmare," said Eric Pawlik, who must take two parts of the exam again. "I studied from 1,600 note cards. When I heard about this, I really went ballistic."
  • cháng dá 40 nián bù zhǔn tái wān rén wǎng zhōng guó huì kuǎn de jìn lìng zài 1990 nián yě bèi qǔ xiāo liǎo。
    Even a 40-year ban on Taiwanese sending money to China
  • jǐng chá qǔ xiāo liǎo bù zhǔn zài zhè tiáo jiē shàng tíng chē de jìn lìng。
    The police lifts the ban against parking in this street.
  • zhèng fǔ chè xiāo liǎo jìn kǒu jì shù shè bèi de jìn lìng。
    The government has lifted the ban on import of technical equipment.
  • yòng xiāo dú jì bǎ bēng dài jìn tòu。
    saturate the bandage with disinfectant.
  • shāng kǒu bāozā zhī qián yìng xiān xiāo dú。
    Disinfect the wound before you bandage it up.
  • wǒ men de fěi tú kè rén xiāo shī zài yè mù zhōng。
    Our bandit guests disappeared into the night.
  • hái yòu yī gè jiǔ shí wàn， jiù shì tǔ fěi， yào bǎ tā men xiāo miè。
    The second 900,000 referred to the bandits we had to wipe out.
  • i/o jiāo huàn xiāo chú liǎo bù bì yào de xié yì zhuǎn huàn， bǎ fú wù qì de dài kuān tí shēng dào qiān zhào wèi de shuǐ píng。
    I/O switching eliminates unnecessary protocol conversion and boosts server bandwidth to gigabit levels.
  • qū zhú diào huài sī xiǎng； xiāo chú yīn 'àn。
    banish bad thoughts; banish gloom.
  • nǐ néng xiāo chú xīn zhōng de nà zhǒng niàn tóu。
    You can banish that idea from your mind.
  • yī shēng quàn tā xiāo chú kǒng jù hé yōu lǜ。
    The doctor advised her to banish fear and anxiety.
  • rén zào guī shì wǎng mó shì yī xiàng lǐ chéng bēi shì de kē xué tū pò， yòu kě néng yǒng yuǎn xiāo chú yī xiē shī míng bìng de wēi xié。
    The ASR is a monumental scientific breakthrough that could banish forever the threat of some forms of blindness.
  • shì dù de qǔ xiāo ； tuō fù gěi yī gè jiào dī de wèi zhì。
    mild banishment; consignment to an inferior position.
  • bù kě chè xiāo de xìn yòng zhèng gěi chū kǒu shāng pǐn zēng jiā liǎo yínháng de dān bǎo。
    An irrevocable L/C gives your exports the protection of a banker's guarantee.
  • nǐ bì xū yì shí dào bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng wéi chū kǒu shāng tí gōng liǎo yínháng dān bǎo。
    You must be aware that an irrevocable L/C gives the exporter the additional protection of banker's guarantee.
  • qǔ xiāo ràng mǒu rén pò chǎn de mìng lìng
    Cancel of an order make someone bankrupt
  • pò chǎn hòu tā yī zhí hěn xiāo chén。
    He has been feeling low since he went bankrupt.
  • yǐ tōng lán dà zì biāo tí zài bào zhǐ shàng fā biǎo（ mǒu gè gù shì huò mǒu tiáo xiāo xī）
    To give a banner headline to(a story or an item) in a newspaper.
  • yǔ wǒ men yī tóng dào bā bā duō sī de rè dài dǎo yǔ shàng xiāo qiǎn。
    Escape with us to the tropical island of barbados.
  • xuān bù qǔ xiāo yī bǐ mǎi mài
    Declare a bargain off
  • xiāo fèi zhě kě yǐ sì chù xún zhǎo zuì jiā zhé kòu。 yīn wéi suǒ yòu de shāng pǐn jūn yǐ 'ōu yuán jì jià， jià gé bǐ jiào yě biàn dé gèng wéi jiǎn biàn。
    The expectation is that consumers will be able to shop around for bargains as it becomes easier to compare prices between countries as all goods will be valued in euros.
  • yòng x shè xiàn jiǎn chá bìng rén xiāo huà xì tǒng jí bìng de yī shēng cháng ràng bìng rén hē bèi de hùn hé wù。 dāng zhè zhǒng wù zhì yǐ cì jīng guò shí dào、 wèi hé cháng dào shí， kě yǐ qīng chǔ dì gòu huà chū tā men de lún kuò。
    A doctor examining a patient's digestive tract by X-ray often has the patient drink a barium compound, which clearly outlines the esophagus, stomach and intestines as it moves through them.
  • xiān hòu yòu 12 gè shěng ( qū ) jī běn shí xiàn liǎo xiāo miè yí lín huāng shān mù biāo。
    Once-barren mountains suitable for tree planting in 12 provinces and autonomous regions are now clothed with greenery.
  • chú xiāo duì jìn kǒu de mào yì bì lěi
    To lift trade barrier from import
  • zhèng fǔ bāng zhù tā xiāo chú liǎo chéng gōng dào lù shàng de zhàng 'ài。
    The government helped him let down the bars to success.
  • yòu shì huài xiāo xī bì yè hòu zhān mǔ sī lái dào niǔ yuē， zài jiǔ bā lǐ dāng shì zhě， xiǎng tōng guò zuò yǎn yuán yī jǔ chéng míng。
    Bad news again After finishing school, James moved to New York and worked as a bartender while trying to make it as an actor.
  • bā xiào luó miù shì chǎng céng shì quán yīng guó zuì dà de shì chǎng zhī yī， zhù yào jīng yíng bù liào、 jiā chù děng， tóng shí hái yòu gè zhǒng yú lè hé xiāo qiǎn shè shī， céng jīng zài yī gè xiāng dāng cháng de shí qī nèi chéng wéi lún dūn shēng huó de zhōng xīn。
    Bartholomew Fair used to be one of the great national fairs dealing in cloth, livestock, etc., accompanied by a variety of amusements and entertainments, and it long held its place as a center of London life.