流Chinese English Sentence:
  • 将一资源轮流分配给每一个申请资源者，但同时有二个以上申请者，例如，在多道程序设计系统中将处理时间分配给不同的程序，在多路复用通信系统中将线路的使用权分配给不同的终端。
    To allocate a resource in turn to each of two or more claimants; for example, to allocate processing time to different programs in a multiprogramming system or to allocate line use to different terminals in a multiplexed communications system.
  • 网络管理员可以通过类似于用以太网交换器分配带宽的方法分配信道，对数据流进行优先等级处理。
    Network managers can prioritize data traffic by assigning channels, similar to the way they allocate bandwidth through an Ethernet switch.
  • 流经几个国家的河流的水资源如何分配，是非常复杂和政治上敏感的问题，涉及国家主权。
    How to allocate the water resources of rivers that run through several countries is a highly complex and politically sensitive issue involving questions of national sovereignty.
  • 另一方面，加权公平排队（wfq）允许在可变的基础上分配带宽，因而不是所有的信息流都必须有相同的带宽分配。
    Weighted fair queuing (WFQ), on the other hand, allows allocation of bandwidth on a variable basis, so not all flows have to have the same bandwidth allocation.
  • 当用户需要支持对延迟敏感的流量，如声音和视频图形时，他们可以廉价地获得很大的带宽，而不用对带宽进行优先等级分配。
    Instead of prioritizing bandwidth allocation, users can inexpensively overprovision bandwidth when they need to support delay-sensitive traffic such as voice and video.
  • 一个能使空气流通的通道。
    a hole that allows the passage of air.
  • 允许电流从一个传导体到另外一个传导体。
    allows current to pass from one conductor to another.
  • 一种能让水从船的甲板上往外流水的装置。
    allows water on the deck of a vessel to flow overboard.
  • 我见过有些女人的照片。她们使自己的身体呈流线型，看上去如此迷人，明摆着是唬人的。这层魔障一旦被打破，她们一走起来，就能看出她们也不过是些寻常女子。
    I had seen photographs of women that streamlined their shapes and made them look so alluring that you knew it was all a trick, that once the spell was broken, and they moved, you would see that they were just ordinary women.
  • 河流附近的冲击的低地。
    low-lying alluvial land near a river.
  • 两国间交流留学生，并不是什么新鲜事物。你们的谢校长曾经在美国史密斯学院获得学位，史密斯学院也是我夫人南希的母校。
    It is not entirely new, this exchanging of students -- your president Xie earned a degree from Smith College in the United States. Smith is also my wife Nancy's alma mater.
  • 悬挂式滑翔机藉著暖气流在高空飞行.
    Currents of warm air keep the hang-gliders aloft.
  • 早在1992年前，中国已研制成功两种整流罩，多次在冬季高空风条件下发射成功。
    Prior to 1992, China had already developed two kinds of fairing, and succeeded in many launches under wind aloft conditions in winter season.
  • 雨水流进路边的小河沟里.
    The rain ran in shallow runnels alongside the path.
  • 河边，河畔河流的岸边或沿河流的地区
    The bank or area alongside a river.
  • 每个学生都轮流地读那首诗。
    Each of the pupils in turn read the poem aloud.
  • 原子或亚原子的粒子流，可能主要由正电荷离子组成（如α粒子）或负电荷离子（如β粒子）或中性粒子（如中子）。
    a stream of atomic or subatomic particles that may be charged positively (e.g. alpha particles) or negatively (e.g. beta particles) or not at all (e.g. neutrons).
  • 手语交谈通过手势字母进行的交流
    Communication by means of a manual alphabet.
  • 西藏高原属高寒草甸和草原区，水土保持能力差，水土流失问题较为严重。
    The Tibet Plateau belongs to the alpine cold meadow and steppe landscape, which is characterized by poor water and soil conservation and vulnerability to serious soil erosion.
  • 我已经开始流口水了。
    My month is watering already!
  • 电紧张当电流通过时，某一神经或肌肉产生的易激动性和传导体的变化
    Alteration in excitability and conductivity of a nerve or muscle during the passage of an electric current through it.
  • 我们轮流做家务。
    We alternate in doing the housework.
  • 哨兵们轮流看守。
    The sentries alternate their watch.
  • 一种训练方法两脚轮流跳。
    a gait in which steps and hops alternate.
  • 唱诗班分成两组轮流（作为响应）演唱。
    alternate (responsive) singing by a choir in two parts.
  • 我姐姐和我轮流洗晚餐的碗碟。
    My sister and I alternate in washing the supper dishes.
  • 南西和她姊姊轮流布置餐桌。
    Nancy and her sister will alternate in satting the table.
  • 上下颠簸船头或船尾轮流扎进水
    To dip bow and stern alternately.
  • 用…玩杂耍，边抛边接通过轮流抛接使（两个或两个以上物体）同时保持于空中
    To keep(two or more objects) in the air at one time by alternately tossing and catching them.
  • 骝花蹄马同侧的两腿同时举起在两侧轮流向前的轻松的马步
    To move along at an easy gait by using both legs on one side alternately with both on the other. Used of a horse.
  • 步法，脚步人或其他两足动物的步法，双脚轮流提空，一只脚的某一部分始终接触地面
    The gait of a human being or other biped in which the feet are lifted alternately with one part of a foot always on the ground.
  • 自由泳时，双臂轮流出水，然后向前插入水中，与此同时，两腿迅速打水。
    In freestyle, each arm is alternately brought over the top and then plunges into the water in front of the swimmer. At the same time, the legs perform a rapid kicking action.