Chinese English Sentence:
  • 抒情诗人12至13世纪法国普罗旺斯,意大利北部和西班牙北部的抒情诗人,他们用中世纪法国南部方言创作宫廷爱情
    One of a class of12th-century and13th-century lyric poets in Provence, northern Italy, and northern Spain, who composed songs in langue d'oc often about courtly love.
  • 最近他对诗的兴趣减退了。
    His interest in the poetry has languished recently.
  • 年轻的手正为想得到赞扬而犯愁。
    The young singer is languishing for praise.
  • 那位手没能保持住高水平的演出。
    The singer has lapsed from her high standard of performance.
  • 一只云雀在高空中唱。
    A lark was singing high up in the sky.
  • 云雀甜美的声;孩子甜美的面容。
    the sweet song of the lark; the sweet face of a child.
  • 为了取得额外的效果,这位流行星对其表演增加了激光显示。
    For extra effect, the pop star added a laser display to his act.
  • 这是最近创作的一首小曲。
    Here is a little song written lately.
  • 公众大捧特捧那个年轻的手。
    The public lavish their praises o that young singer.
  • 他从哪里来的?;哪里来的盛宴?;从谣盛行、未有法律的社会中得来的短剧——德兰西·菲格森。
    whence did he come?; whence comes this splendid feast?; sketches the lawless society whence the ballads sprang-DeLancey Ferguson.
  • 有多层含义的诗歌
    A poem with several layers of meaning.
  • 她唱歌老爱走调。
    She has never learnt to sing in tune.
  • 将一个民间传说编成一曲情节相同的
    Shaped a folk legend into a full-scale opera.
  • 剧名星,剧的
    Opera stars; an opera libretto.
  • 剧、音乐剧的词作者
    The author of a libretto.
  • 他干巴巴地唱了那首
    lifelessly he performed the song.
  • 形象的诗和散文;对战争逼真的报道;逼真的肖像;生动地描述。
    pictorial poetry and prose; graphic accounts of battle; a lifelike portrait; a vivid description.
  • 小坎佐尼一支短小、轻松的曲子或
    A short, lighthearted air or song.
  • 我希望能像她那样唱
    I wish I could sing like her.
  • 正象你喜欢音乐那样,我喜欢诗
    As you like music, so I like poetry.
  • 死象大海的无限的声,日夜冲击着生命的光明岛的四周。
    Around the sunny island of Life swells day and night death's limitless song of the sea.
  • 琳达一度以唱闻名于世。
    Linda once set the world on fire with her singing.
  • 他应邀演唱了几首曲。
    He lined out a few songs upon request.
  • 听,听,听我心中的歌。
    Listen, listen, listen to my heart's song.
  • 对于现代人来说,巴黎批评界对这部旋律优美、配器出色、创意惊人的剧的大肆贬低说明了他们的无知和恶意。
    To the modern listener, the failure of the Paris critics to acknowledge the memorability of this most tuneful of operas, its brilliant orchestration and striking originality, suggests ignorance, malevolence or both.
  • 她在听人唱歌。
    She is listening to someone singing.
  • 因为她们是在去肯尼迪中心的路上,将去欣赏一场话剧、剧或音乐会,因此可以推断她们的文化品味在平均水平之上。
    Since they are on their way to the Kennedy Center to attend a play,an opera or a concert, one may assume they are above average in cultural literacy.
  • (诗中)为国家或战争的英勇的马。
    (literary) spirited horse for state or war.
  • 礼拜圣结成的集子。
    a collection of Psalms for liturgical use.
  • 罗马天主教教堂里的一种礼拜式的圣
    a liturgical chant of the Roman Catholic Church.
  • 指导宗教仪式礼拜式部分和祈祷者将表演独奏曲一样的演唱或颂圣的犹太教官员。
    the official of a synagogue who conducts the liturgical part of the service and sings or chants the prayers intended to be performed as solos.
  • 让我们热烈鼓掌欢迎从利物浦来的手。
    Let's give the singer from Liverpool a big hand.