欧中英惯用例句:
  • 圣地朝圣者中世纪欧洲的朝圣者，其带着一个棕榈枝作为到过圣地的标记
    A medieval European pilgrim who carried a palm branch as a token of having visited the Holy Land.
  • 在邮递速度和效率上我们比不上欧洲的竞争对手。
    In speed and efficiency of delivery we can't hold a candle to our European competitors.
  • 德国是一个欧洲国家。
    Germany is an European country.
  • 法国大革命是欧洲历史上的火山爆发。
    The French Revolution was a volcanic upheaval in European history.
  • 通常长青的欧亚灌木。
    usually evergreen Eurasian shrubs.
  • 欧洲东南部的一种常绿的山楂属植物。
    evergreen hawthorn of southeastern Europe.
  • 北美和欧洲的一种蕨类，其根茎和叶柄分泌出一种可以驱除绦虫的含油树脂。
    fern of North America and Europe whose rhizomes and stalks yield an oleoresin used to expel tapeworms.
  • 欧文们现有合同快要期满了，需要再谈一个新合同。
    Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one.
  • 一种高大的沼生植物，种子成熟后会爆开，撒出大量的绒毛；其长而扁的叶子通常被用来制作蒲包和椅垫；分布于北美、欧洲、亚洲和北非。
    tall marsh plant with pokerlike seed heads that explode when mature shedding large quantities of down; its long flat leaves are used for making mats and chair seats; of North America, Europe, Asia and North Africa.
  • 但在感情丰富的南欧人看来，这种行为会被认为是冷酷和不近人情的。
    But in the more expressive societies of southern Europe, such behavior be considered cold and impersonal.
  • 希特勒清除了欧洲的犹太人，吉普赛人，共产党人和同性恋人。
    Hitler wanted to exterminate the Jews, Gypsies, Communists, and homosexuals of Europe.
  • 山金车酊一种由欧州产a。蒙大纳的干花头制成的药酊，用以减轻挫伤和扭伤引起的疼痛和炎症
    A tincture of the dried flower heads of the European species A. montana, applied externally to reduce the pain and inflammation of bruises and sprains.
  • 欧洲一种主要的紫杉树；生长速度慢，但寿命极长；世界上最古老树种之一。
    predominant yew in Europe; extraordinarily long-lived and slow growing; one of the oldest species in the world.
  • 通货危机是现今不应发生的事。谈到这件事就令人想到往昔的新闻影片，政府大员头戴高顶礼帽，表情沉重，从礼宾车里出来，声音沙哑而低沉地促请民众冷静。可是现在突然间欧洲通货危机已迫在眉睫。
    A currency crisis is something that is not supposed to happen these days. The very idea evokes images form old newsreels, with grave statesmen in top hast emerging from limousines to urge calm in gravelly voices. But suddenly Europe is up to its eyebrows in one.
  • 欧洲蝴蝶，其每只红褐色的翅膀上有一个眼斑。
    European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespot.
  • 欧洲和美洲的小游隼，深色羽毛，尾巴上有黑色条纹；用于狩猎。
    small falcon of Europe and America having dark plumage with black-barred tail; used in falconry.
  • 红隼属鹰科的一种小游隼，分布于世界各地，尤指美洲红隼和欧洲红隼
    Any of various small falcons belonging to the genus Falco that are distributed worldwide, especially the American kestrel and the European kestrel.
  • 直到前几个月，对该船传闻的兴趣还主要限于美国和欧洲。
    Until the last several months , fascination with accounts of the ship had been largely limited to the United States and Europe.
  • 同欧洲或其他地区的供货商提出的报价相比，我们的价格是优惠的。
    Our price compares favourably with those offers by other manufacturers either in Europe or anywhere else.
  • 在东欧设立工厂显示了意大利的汽车工业的勃勃生机与进取精神。
    The establishment of factories in Eastern Europe reflects very favourably on the vigor and enterprise of the Italian car industry.
  • 欧亚大陆的一种植物，散发一种苹果香味，具有带白边的花和羽状叶子，其叶通常入药。
    Eurasian plant apple-scented foliage and white-rayed flowers and feathery leaves used medicinally; in some classification systems placed in genus Anthemis.
  • 黄春菊，果香菊一种菊科芳香型多年生草本植物（果香菊果香菊属），原产于欧洲和地中海地区，有带毛的叶子和带有舌状白花和黄色花心的头状花序
    An aromatic perennial herb(Chamaemelum nobile) in the composite family, native to Europe and the Mediterranean region, having feathery foliage and flower heads with white rays and yellow centers.
  • 欧洲中部一个联邦共和国。
    a federal republic in central Europe.
  • 我们很可能走欧洲的联邦政治的道路。
    we are necessarily bound for federalism in Europe.
  • 欧洲共同体社会党联盟
    Federation of Socialist Parties in the European Community
  • 西欧采邑制
    feoff system in West Europe
  • 欧洲蕨林被这种蕨覆盖的地带
    An area overgrown with this fern.
  • 新鲜的蕨类像欧芹一样的叶子，作为鸡肉、小牛肉、煎蛋卷、绿色沙拉和菠菜的装饰。
    fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach.
  • 有许多欧洲国家，它们土地的肥沃并不亚于英国，但农作物每英亩产量的增加还不到四倍。
    In many European countries (the soil of which possesses the same natural fertility as that of England) the yield at present does not exceed fourfold.
  • 封建主义欧洲从9世纪到大约15世纪建立在以封地采邑的形式占有全部土地，及由此而建立的领主与封臣的关系基础上的政治经济体系，以佃农的效忠、服兵役以及没收财产为特征
    A political and economic system of Europe from the9th to about the15th century, based on the holding of all land in fief or fee and the resulting relation of lord to vassal and characterized by homage, legal and military service of tenants, and forfeiture.
  • 一个现成的例子就是，在欧洲央行最近的一项协议中，跨国界交易和资本流动的成本和银行佣金率降低的最后期限被。
    The recent agreement clinched by the ECB to finalize the deadline for lowering the charges and commission rates for trans-border transactions and capital transfer can serve as a case in point.
  • 欧亚大陆尖嘴的黄黑色小雀鸟。
    small sharp-billed yellow-and-black Eurasian finch.