欢中英惯用例句:
  • 喜欢你的老板吗？
    Do you like your boss?
  • 汤姆喜欢对人发号施令。
    Tom likes bossing people.
  • 汤姆喜欢对人发号施令。
    Tom likes bossing people about.
  • 亨利最喜欢对别人发号施令。
    Henry's never so happy as when he's bossing others about.
  • 他们两人都喜欢流行歌曲。
    Both of them like popular songs.
  • 两位来客都不受欢迎。
    Both visitors are unwelcome.
  • 我们俩都喜欢喝茶。
    We both like tea.
  • 他们两人都喜欢喝咖啡。
    Both of them like coffee.
  • 我不喜欢坐火车旅行，咱们坐飞机吧。
    I can't be bothered with travelling by train. Let's travel by plane.
  • 封建时代独裁专断的恶习惯深中于群众乃至一般党员的头脑中，一时扫除不净，遇事贪图便利，不喜欢麻烦的民主制度。
    The evil feudal practice of arbitrary dictation is so deeply rooted in the minds of the people and even of the ordinary Party members that it cannot be swept away at once; When anything crops up, they choose the easy way and have no liking for the bothersome democratic system.
  • 我喜欢由葡萄种植园酿制装瓶的酒，因为它们几乎总是优于其他酒。
    I prefe chateau-bottled wines because they're nearly always a cut above the rest.
  • 保罗喜欢和大家一起工作，了解大家的意见，也让大家了解他的意见。
    Paul likes working with people, bouncing off people, and having them bounce off him.
  • 那条狗又壮实又活跃, 欢蹦乱跳的.
    The dog was bouncing with health and vitality.
  • 孩子们喜欢在沙发上蹦蹦跳跳。
    Children like bouncing up and down on a sofa.
  • 活泼的步态；欢快的曲调；精力充沛、妙趣横生的谈话；活泼的舞蹈。
    a bouncing gait; bouncy tunes; the peppy and interesting talk; a spirited dance.
  • 小时候，他总喜欢让皮球从一堵墙反弹到另一堵墙。
    As a child, he used to enjoy bouncing rubber balls from one wall to another.
  • 每当快要期末考试或该交期末论文的时候，那些整天穿梭于图书馆、疲惫不堪的学生和从容不迫、游刃有余的学生之区别就显现出来：个性欢快的学生对考试不太在意。
    When it comes time to study for final exams and to finish writing tetiii papers, there is one thing that separates the frazzled students bouncing around the library from the relaxed students who seem to take all the stress in stride: the happy students just don't care too much.
  • 我不喜欢整天拴在办公桌旁（如在办公室里）.
    I don't like being desk-bound (eg in an office) all day.
  • 刘为喜欢读哲学和中国古典文学方面的书，他在其中体会着无穷的美感。
    Liuwei enjoys reading books related to philosophy, history and Chinese classical literature. He can discover boundless beauty inside these books.
  • 我最喜欢喝波朋酒。
    My favorite drink is bourbon.
  • 他们一点也不喜欢他。
    They do not care a bout him in the least.
  • 我很高兴你喜欢它；我是在附近一家讨人喜欢的流行时装小商店里买的。
    I am glad you like it; I get it in a charming little boutique near here.
  • 我很高兴你喜欢它；我是在附近一家讨人喜欢的流行时装小商店里买的。
    I am glad you like it; I got it in a charming little boutique near here.
  • 他喜欢用蝶形领结。
    He affects a bow tie.
  • 它们有助于排除肠道内的毒素,制造维生素b,并且能够有效控制酵母菌和不受欢迎的细菌的生长。然而抗生素会使它们遭到破坏。
    Both help to detoxify the bowel, manufacture B vitamins and keep yeasts and undesirable bacteria in check, but are damaged by antibiotics．
  • 我不喜欢保龄球。
    I don't like bowling.
  • 除了拳击, 我喜欢所有的运动。
    I enjoyed all the sports with the exception of boxing.
  • 我喜欢看拳击比赛。
    I'd like to see a boxing match.
  • 每一个男孩都喜欢它。
    Every boy likes it.
  • 大家都欢呼着祝福那个男孩生日快乐。
    everybody cheered the birthday boy.
  • 她非常喜欢这个新交的男朋友.
    She's dotty about this latest boyfriend.
  • 我喜欢戴手镯。
    I like to wear bracelets.