操Chinese English Sentence:
  • 在字符串处理中，把多个短字符串合成为长字符串的操作。
    In string processing, the synthesis of longer character strings from shorter ones.
  • 在选举中有人暗中操纵。
    In the election somebody pulled the strings.
  • 在选举中有人暗中操纵。
    In the election somebody worked the strings.
  • 把计算机的控制暂时从主程序转移到子程序以完成辅助性工作的过程。该子程序嵌入在计算操作序列中。
    To transfer control of a digital computer temporarily from a main routine to a subroutine, which is inserted in the sequence of calculating operations to fulfill a subsidiary purpose.
  • 存放操作、变量及子例行程序索引的存储段。
    The section of storage used as an index for operations, subroutines, and variables.
  • 私人彩票频繁的欺骗操作导致其在许多国家遭禁，随后大多数公共彩票也停止发行。
    The frequency of fraud in the operation of private lotteries resulted in their prohibition by many countries,and subsequently most public lotteries also were discontinued.
  • 使新的计算机系统或子系统处于能执行所要求任务（的状态）的操作。
    The operation of placing a new computer system or subsystem in the state in which it can perform its intended tasks.
  • 背后操纵者用诡计、私下影响或卑鄙手段达到目的的人
    One who uses subterfuge, private influence, or underhand means to reach a goal.
  • 一种专用文件或数据集，用于提供对操作员和系统活动的检查追踪或作为恢复修改过的数据的一种手段。
    A special-purpose file or data set that can be used to provide an audit trail of operator and system actions, or as a means of recovering superseded data.
  • 由于飞机集操作与维修于一体，从大量民用的、废弃或损坏的机场起飞都成为可能，这些机场的数量和分布进一步增强了e-4b的生存能力。
    As aircraft operations and maintenance are self? contained,operation are possible from a large number of civilian,abandoned or damaged airfields whose number and distribution further increase the E? 4B's survivability.
  • 而用了分布式操作系统，该站点将不会被冲垮，因为该操作系统已探测到对资源需求的增加，并开始在其它的计算机上缓存数据。
    With a distributed OS, the site won't get swamped because the OS has detected the increased demand on resources and started caching data onto other computers.
  • 咱们来把操场上的雪扫掉。
    Let's sweep the snow from the sportsground.
  • i/o交换减少了服务器cpu和操作系统的很多i/o处理开销，优化了交换机到服务器的i/o传输。
    I/O switching off-loads much of I/O processing overhead from the server CPU and operating system to optimize switch-to-server I/O transfer.
  • 恢复切换操作将会使其主ap上的activercs回复为active状态。
    The switchback operation returns the ACTIVE RCSs to the ACTIVE state on their primary AP.
  • 他正在学习操作这部新的电话总机。
    He is learning to operate the new telephone switchboard.
  • 一种交换台功能部件,能够让操作员把一个呼叫传送到其它位置或接收如此传送来的呼叫。
    A switchboard feature enabling an operator to transfer a call to other positions or to accept calls so transferred.
  • 依据数理逻辑法则进行的操作或运算。
    an operation that follows the rules of symbolic logic.
  • 一种为产生特定结果而需执行的系统化的操作序列。
    A systematic sequence of operations to produce a specified result.
  • 作为一名帆船手，必须擅长帆船操作和竞技战术，要能确定好船帆的角度，顺风使舵，借助取最强的风，走最近的航线。
    And a sailor must also excel in boat-handling and competing tactics. He should be able to figure out at which angle to sail and on which tack in order to sail the shortest distance in the strongest wind.
  • 在策略步骤上切不可操之过急。
    We should never execute tactical measures with undue haste.
  • 要求能计划和操作战术活动的情报。
    intelligence that is required for the planning and conduct of tactical operations.
  • 他由于忽视安全操作规程而受到责备。
    He was taxed with neglecting the safety regulations.
  • 这个机场容量不足之处在操作区域，特别是跑道和滑行道。
    Where the deficiencies of the airport lay were in operating areas, notably runways and taxiways.
  • 这一新的机能使得任意企业都能够扩展uddi操作入口用于管理合法分类法的机制。
    This new capability allows any company to extend the support that all UDDI operators use to manage validated taxonomies.
  • 应该设想，经过技术改造，文化和技术操作水平较高的工人应当是大量的，否则不能操作新技术、新工艺和新设备。
    After technological upgrading, large numbers of workers with relatively high educational and technological levels should appear, otherwise new technologies and equipment cannot be used.
  • 操作慢得令人生厌；他沉闷地慢慢向前走。
    boringly slow work; he plodded tediously forward.
  • 使用电报按键的操作过程。
    The operation of using a telegraph key.
  • 像打字机那样操作的打印电报。
    a printing telegraph that operates like a typewriter.
  • 四条腿中每个都装有一个简单的螺旋千斤顶，千斤顶中又有一个在两根管道中做伸缩操作的推力轴承。
    each of the four legs contains a simple screw jack with a thrust bearing that is operated telescopically inside of two tubes.
  • 虽然我未用过这种电传打字机，但我有资格担任电传操作员。
    I am qualified as a telex operator although I have never used this model teletypewriter.
  • 中途失败，顿挫在完成以前停止一个项目、导弹、飞机或宇宙飞船的操作或步骤
    To terminate an operation or procedure, as with a project, a missile, an airplane, or a space vehicle, before completion.
  • 中止，中辍在完成之前中止一项目、导弹、飞机或飞船的操作或步骤的行为
    The act of terminating an operation or procedure, as with a project, a missile, an airplane, or a space vehicle, before completion.