心中英惯用例句:
  • 把那红宝石给我带来,否则当心你的骨头。
    Bring me that ruby, or heaven has mercy on your bone.
  • 锥光菊任一种产于北美的金光菊属和松果菊属混合种植物,在被伞状小花包围的锥状中心花托上开有盘状花朵
    Any of various North American plants of the genera Rudbeckia, Ratibida, and Echinacea in the composite family, having disk flowers on a cone-shaped central receptacle surrounded by colorful ray flowers.
  • 利欲之心;一个物质追求似乎永远得不到满足的物欲横流的社会。
    an acquisitive mind; an aquisitive society in which the craving for material things seems never satisfied.
  • 现在他有信心了。
    Now he has acquired confidence.
  • 卡尔对他的工作更加热心,同时也变得更加粗鲁无礼,惹人注目。
    Carl grew ruder and louder as he warmed to his work.
  • 我们现有的文化工作者,一般说工作还仅仅入门,只有虚心学习,将来才会有伟大的成就。
    In general, our current cultural workers have just learned the rudiments of their work. They will accomplish much if they learn with an open mind.
  • 上等的衣服;时髦的餐馆;鲁德贝克街上时髦的点心店——朱丽亚·柴尔德。
    classy clothes; a posh restaurant; a swish pastry shop oon the Rue du Bac- Julia Child.
  • 太顺从以至于不能挑战权威;一颗温柔顺从的心;孩子们服从父母的意愿。
    too acquiescent to challenge authority; a gentle and biddable soul; children compliant with the parental will.
  • 由于孩子病了,她心烦如麻。
    She got all ruffled up about her child who had fallen ill.
  • 她脾气不好,老爱发火,但她总是热切地向我敞开心扉,道明理由。
    She ruffled feathers around the company but was eager to let me in on what she thought and why.
  • 当心别把牛奶洒在地毯上。
    Take heed not to spill milk on the rug.
  • 德意志联邦共和国西部城市;鲁尔河流域的一个工业中心。
    a city in western Germany; industrial center of the Ruhr.
  • 我只能跟您讲些没头没脑的话,改天我再把这件事讲给您听,您就会明白我为这个可怜的姑娘感到伤心不是没有道理的。
    But today my need for tears is too great, and what I said would make no sense. Some day I shall acquaint you with the story, and you shall judge whether I am right to mourn the poor girl.
  • 他一心要实现自己的抱负.
    His ruling passion was ambition.
  • 我要咖啡酒心派。
    I'd like coffee rum pie.
  • 我们有苹果派、柠檬酥皮派、咖啡酒心派等。
    We've apple pie, lemon meringue pie and coffee rum pie and so on.
  • 山羊一种空心角的,长须反刍的。山羊属哺乳动物,起源于东半球山地地区,尤指一种驯化的公山羊品种,饲养用来采皮,挤奶和产肉
    Any of various hollow-horned, bearded ruminant mammals of the genus Capra, originally of mountainous regions of the Old World, especially any of the domesticated forms of C. hircus, raised for wool, milk, and meat.
  • 虽然她只能付出几个月的努力,但她不只用她的思想来探讨儒家人文主义,她也全心全力地以身体和灵魂来体会。她日后必能成为儒家思想的传播人。
    Yet, since she ruminated on Confucian humanism not only with her head but with her body and soul, she was well on her way to becoming an articulate transmitter of the Confucian way.
  • 幽默为什么会引起这种声学反应,而不是手心出汗或其他什么生理反应,其确切原因在茫茫的进化,过程中迷失了。
    Exactly why humor causes this acoustic response -- rather than, sya, sweaty palms or any other physiological reaction -- has been lost in the mists of evolution.
  • 我担心谢意会成真。
    I fear lest the rumor may be true.
  • 使人们极感宽心的是谣言没有流传。
    To our great relief, the rumor do not go around.
  • 使人们极感宽心的是谣言没有流传。
    To our great relief, the rumor does not go around.
  • 谣传将有新税,股市投资者人心惶惶。
    The rumor new tax have the stock market investor running scared.
  • 使人们极感宽心的是谣言没有流传。
    To our great relief, the rumour didn't go around.
  • 我丝毫不把谣言放在心上。
    I do not value the rumour at a pin's fee.
  • 原产于北欧的一种有毒草本植物,具有兜状蓝紫色花;干燥的叶子和块根产生强心止痛剂。
    a poisonous herb native to northern Europe having hooded blue-purple flowers; the dried leaves and roots yield aconite.
  • 承他许可,在此谨志衷心的谢意。
    I record here my warmest acknowledgment, acknowledgements to him for his permission.
  • 机场核心计划以外的北面跑道,则定于一九九八年底投入服务。
    The northern runway, which is outside the ACP scope, is scheduled for operation in late 1998.
  • 培养完整性我们只有承认自己的一切掩盖方面,找到一个新的意识中心,即真正的自己,才具有完整性。
    Developing wholeness We become whole by acknowledging all the hidden aspects of ourselves and by finding a new centre of consciousness, the true self.
  • 人们对于民工的心情是复杂的。
    There is an ambivalent feeling towards rural workers.
  • 凭借《美丽心灵》一片获得本届金球奖的导演劳恩·霍华德在颁奖典礼上说:"这种颁奖典礼对我们很有帮助,它让我们有机会提醒观众,鼓励他们去看我们的电影。"
    Director Ron Howard was elated with his Golden Globe victory for A Beautiful Mind. "This sort of award acknowledgement helps," he says. "[We can] remind people that we're there and urge people to go see our film."
  • 热带地区的高大灯心草。
    tall rush of temperate regions.