德Chinese English Sentence:
  • 萨拉热窝南斯拉夫中部一城市，位于贝尔格莱德西南部。1914年6月28日的刺杀奥地利大公佛朗西科·费迪南大公及其妻子事件引发了第一次世界大战。人口374，500
    A city of central Yugoslavia southwest of Belgrade. The assassination of Archduke Francis Ferdinand and his wife on June28,1914, triggered the outbreak of World War I. Population,374, 500.
  • 有一个故事说阿基米德制造了一个火焰镜，点烯了进攻叙拉古的罗马战船。
    One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.
  • 阿基米德，一位伟大的物理学家，发现了浮体原理。
    Archimedes , a great physicist , discovered the principle of floating bodies.
  • 阿基米德首先发现了一个重要的定律。阿基米德是一个科学家，死于2000多年前。
    An important law was first discovered by Archimedes, who was a scientist who died over 2,000 years ago.
  • 伟大的真理似乎是可以从偶然中偶尔发现的，阿基米德的洗澡水和牛顿的苹果就是著名的例证，但是……
    Great truths may seem to have been discovered by accident, witness the classic examples of Archimedes bathwater and Newton's apple, but…
  • 阿基米德定律可以这样解释：当一个立方体完全浸在水中时，如果排出的水的重量比该立方体的重量重，该立方体就会上浮然后停在水面上，如果排出的水重量比该立方体的重量轻，该主方体就会下沉到水底，如果水的重量与立方体的重量相等，该立方体将既不上升也不下沉，它们处于平衡状态。
    Archimedes' law can be explained here like this: When a cube is completely under water, if the weight of water which is pushed aside is greater than the weight of the cube. It will go up and stay on top of the water. If it is less than the weight of the cube it will go down in the water. If it is the same as the weight of the cube, it will neither stay on top nor go down. They have come to balance each other.
  • 出生于德国的美国建筑师（1883-1969）。
    a United States architect born in Germany (1883-1969).
  • 德洛尔姆，菲利贝特1515？－1570法国皇家建筑师，他曾指导枫丹白露宅邸建筑，并为凯瑟琳·德·梅底契修建了杜拉瑞宫
    French royal architect who directed the construction at Fontainebleau and built the Tuileries for Catherine de M閐icis.
  • 格罗皮厄斯，沃尔特·阿道尔夫1883－1969德裔美国建筑师，包浩斯建筑学派创始人。他对现代建筑艺术有极其重大的影响
    German-born American architect. Founder of the Bauhaus school of design, he exerted tremendous influence on modern architecture.
  • 德国档案事业
    archival undertaking in Germany
  • 德国zdf电视网根据一个德国法医的研究,通过对存档照片以及胶片片段的对比,并运用脸部识别技术来判断那个自称是萨达姆的人是否只是他的替身。
    The German television network ZDF, working with a German coroner, took archival photographs and film clips of the leader and used facial recognition technology to determine whether the men said to be him were look－alikes．
  • 这两种道德观势必会发生冲突。
    Conflict must arise between the two morality.
  • 五四运动所以具有这种性质，是在当时中国的资本主义经济已有进一步的发展，当时中国的革命知识分子眼见得俄、德、奥三大帝国主义国家已经瓦解，英、法两大帝国主义国家已经受伤，而俄国无产阶级已经建立了社会主义国家，德、奥（匈牙利）、意三国无产阶级在革命中，因而发生了中国民族解放的新希望。
    The May 4th Movement possessed this quality because capitalism had developed a step further in China and because new hopes had arisen for the liberation of the Chinese nation as China's revolutionary intellectuals saw the collapse of three great imperialist powers, Russia, Germany and Austria-Hungary, and the weakening of two others, Britain and France, while the Russian proletariat had established a socialist state and the German, Hungarian and Italian proletariat had risen in revolution.
  • 欧洲中部的一条河流，起源于捷克斯洛伐克西北，向北流过德国，流入北海。
    a river in central Europe that arises in northwestern Czechoslovakia and flows northward through Germany to empty into the North Sea.
  • 所提出的疑问是：在这次考察中，查尔斯是否想要利用爱德华所提供的服务。如果真是这样，目的何在。
    The question arises whether Charles intended to avail himself of Edward's services during the expedition, and if so to what end.
  • 德国的特别是普鲁士的资产阶级反对封建主和专制王朝的斗争，一句话，自由主义运动，越来越严重了。
    The fight of the German, and especially, of the Prussian bourgeoisie, against feudal aristocracy and absolute monarchy, in other words, the liberal movement, became more earnest.
  • 堕落的罪犯；堕落了的忠诚；爱赌博的贵族的不道德的行为。
    depraved criminals; a perverted sense of loyalty; the reprobate conduct of a gambling aristocrat.
  • 伍德霍斯，佩（勒姆）·格（伦维尔）1881－1975美国作家，以反映贵族贝帝伍斯特和他的男管家吉夫斯的幽默故事的小说而著名
    British writer known for his humorous novels and stories that feature the aristocrat Bertie Wooster and his butler Jeeves.
  • 在罗切斯特于桑菲尔德庄园举行的一个晚会上，贵族味十足的布兰奇及其朋友以傲慢不逊的态度对待简。
    At a party Rochester gives in Thornfield Manor, the aristocratic Blanche and her friends treat Jane with haughty condescension.
  • 吉拜尔中世纪拥护德国皇帝控制意大利的贵族政党成员，反对归尔甫派和教皇派
    A member of the aristocratic political faction who fought during the Middle Ages for German imperial control of Italy, in opposition to the Guelphs and the papacy.
  • 哥达德国中部一城市，埃尔富达的西面。第一次有该市名称是在10世纪，是工业和文学中心。哥达的建筑，一本对欧洲贵族和皇家建筑进行记载的书，于1763年第一次在这儿出版。人口57，662
    A city of central Germany west of Erfurt. First mentioned in the tenth century, it is an industrial and cultural center. The Almanach de Gotha, a record of Europe's aristocratic and royal houses, was first published here in1763. Population,57, 662.
  • 超越阿里士多德的范畴的
    Transcending the Aristotelian categories.
  • 亚里士多德信徒，逍遥派弟子亚里士多德的拥护者或其哲学的信徒
    A follower of the philosophy of Aristotle; an Aristotelian.
  • 财权政治一种公民荣誉或政治权力与拥有财产成正比的亚里士多德式国家
    An Aristotelian state in which civic honor or political power is proportional to the property one owns.
  • 命题的本质，内容亚里斯多德学派和学术派用法，他们认为物质自身是无显著特点的、无形的，但作为变化和发展的主体有其形式并成为实质和体验
    In Aristotelian and Scholastic use, that which is in itself undifferentiated and formless and which, as the subject of change and development, receives form and becomes substance and experience.
  • 迈蒙尼德，摩西1135－1204西班牙裔的犹太哲学家和医生。中世纪最伟大的犹太学者，他编纂了犹太法典并且在迷途指津中融合了亚里士多德的哲学和犹太宗教学
    Spanish-born Jewish philosopher and physician. The greatest Jewish scholar of the Middle Ages, he codified the Talmud and in Guide for the Perplexed(1190) reconciled Aristotelian philosophy with Jewish theology.
  • 因为他是伟大的思想家亚里斯多德，所以差不多有两千年之久，没有人对他的想法提出怀疑。
    And because he was Aristotle, the great thinker, no one questioned his idea for almost2,000 years.
  • 范畴亚里士多德所描绘的可以放置所有事物的基本状态或分类之一；范畴
    One of the basic states or classifications described by Aristotle into which all things can be placed; a category.
  • 情绪的净化情绪的净化或象征性清洗，尤指遗憾和恐惧，亚里土多德把他描述为悲剧对观众情绪的影响
    A purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear, described by Aristotle as an effect of tragic drama on its audience.
  • 有关亚里士多德的或其哲学。
    pertaining to Aristotle or his theories.
  • 亚里士多德或其思想的追随者
    A follower of Aristotle or his teachings.
  • 属于或关于亚里斯多德或他的哲学的。
    of or relating to Aristotle or his philosophy.