中英慣用例句:
  • 暴風雨開始減弱了。
    The storm has been remitted.
  • 這個瘦小軟的孩子成為全班嘲笑的對象。
    The small weak child became the scorn of the class.
  • 微弱的相似
    a feeble semblance of sth.
  • 冷空氣已經大大減
    The cold has decreased in severity.
  • 她纖的身軀因陣陣咳嗽而發顫。
    Her slight frame was shaken by bouts of coughing.
  • 暴力是懦或恐懼的跡象, 不是力量和信心的表徵。
    Violence is a sign of weakness or fear, not a sign of strength or confidence.
  • 風勢已弱。
    The wind has sunk down.
  • "波浪的大小取决於風力的強,颳風時間的長短以及水源的大小。"
    "The size of a wave depends on how strong the wind is, how long it blows, and how large the body of water is."
  • 他是個高傲而懦的人.
    He's such a ,snotty-nosed little wimp.
  • 她太脆,太易生氣了。
    She was still so fragile, so angry.
  • 對...態度溫和;對...軟無力
    Be soft on sb.
  • 對。。。態度溫和;對。。。軟無力
    Be soft up on sb.
  • 那些窗簾減了陽光的強度。
    Those blinds soften the sunlight.
  • 軟骨病一種主要由成年婦女患的疾病,由缺少維生素d或鈣引起,特徵為骨質軟化並伴有疼痛和虛
    A disease occurring mostly in adult women that results from a deficiency in vitamin D or calcium and is characterized by a softening of the bones with accompanying pain and weakness.
  • 她很軟弱。
    She 's a real softie.
  • 樂麯中的一個說明;演奏得非常
    a direction in music; to be played very softly.
  • 你們這幫東西, 不禁風! 中士對新兵嚷道.
    You're a bunch of softies!' the sergeant shouted to the new recruits.
  • 她病後很虛弱。
    She was weak after her illness.
  • 使虛使或成為虛或更
    To make or become weak or weaker.
  • 軍對於強軍作戰的再一個必要條件,就是揀的打。
    Another essential condition for a weak army fighting a strong one is to pick out the enemy's weaker units for attack.
  • 的光綫、信號、聲音
    A weak light, signal, sound
  • 他現在變得很虛弱
    He becomes very weak now.
  • 他的個性軟弱。
    He has a weak character.
  • 的缺乏力氣或活力的;虛
    Lacking strength or vigor; weak.
  • 她性格懦弱。
    She is weak in character.
  • 別傷害弱者。
    Weak person is not harmed.
  • 點人人有,完人世間無。
    Every man have his weak side.
  • 非重讀的重音或無重音的
    Having weak stress or no stress.
  • 他太虛了,站不起來。
    He was too weak to stand.
  • 他的病使他身體衰了。
    His illness has left him weak.
  • 教練利用投球手不適應左手擊球手的點,派上所有的左手打擊手。
    The coach traded on the pitcher's weakness for lefthanded batters by using all his southpaws.
  • 但是,由於過去西藏教育的基礎十分薄,西藏地區的人口居住過於分散,西藏人口中的文盲、半文盲雖已從過去的大多數人減為少數人,卻仍占不小的比例。
    However, since the foundations of education in old Tibet were very weak and the population sparsely scattered, illiterates and semi-illiterates still make up a considerable proportion in Tibet's population, although they are now in the minority rather than in the majority, as they were in the past.