夫zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhī dào luó mǎ rén bèi pò yào xué xí lā dīng wén de huà， tā men jiù jué bù kě néng yòu xián gōng fū qù zhēng fú shì jiè liǎo。
    If the Romans had been obliged to learn Latin, they would never have found time to conquer the world.
  • shǐ bàng fū hǎo xiàng zhēn de yíng dé liǎo lì lì de fāng xīn。 tā men zǒng shì zài yī qǐ。
    Steve seems to have made a real conquest of Lily. They ’ re always together.
  • zài qī zǐ de nǎo hǎi shēn chù（ suī rán kě néng shì wú yì shí de） zǒng yòu zhè yàng yī gè niàn tóu： rú guǒ zhàng fū yòu gè sān cháng liǎng duǎn de huà， tā dé kào zì jǐ shè fǎ huó xià qù。
    Always at the back of the wife's mind, though probably not consciously, is the knowledge that if anything happens to the husband she will have to manage on her own.
  • jié fū : jiào “ hé zuò yì shí ” gèng hǎo yī xiē。
    Jeff: It is better to be called "co-operation consciousness".
  • huái tè fū fù bǎ tā men de yī shēng dū xiàn gěi liǎo tàn suǒ 'ái bìng yīn de yán jiū。
    The Whites consecrated their lives to the research on the causes of cancer.
  • rú guǒ nǐ xiǎng zhǎo gè shàn liáng、 tǐ tiē、 kǎo lǜ zhōu dào de zhàng fū ， mǎ dīng duì nǐ zài hé shì bù guò liǎo。
    If you are looking for a kind, considerate, thoughtful husband, Martin is your huckleberry.
  • fū rén， wǒ men huì duì cǐ shì kǎo lǜ de。
    We'll take this into consideration,madam.
  • shī tè fěi · gé lā fū shì dé guó wǎng qiú jiè zuì chū sè、 zuì wěn dìng de qiú yuán， yě xǔ zài shì jiè shàng yě shì rú cǐ。
    Steffi Graf has been the most consistently brilliant of all German tennis players, perhaps of all players anywhere.
  • shī tè fěi · gé lā fū shì dé guó wǎng qiú jiè zuì chū sè、 zuì wěn dìng de qiú yuán， yě xǔ zài shì jiè shàng yě shì rú cǐ。
    Stuffy Graf has been the most consistently brilliant of all German tennis players, perhaps of all players anywhere.
  • tā zhàng fū qù shì shí wǒ men shè fǎ 'ān wèi tā， dàn hěn nán zòu xiào。
    We tried to console her when her husband died but it was very difficult.
  • ā 'ěr bó tè qīn wáng wéi duō lì yà nǚ wáng de dé yì zhàng fū （ 1840 － 1861 nián）。 tā duì nǚ wáng yǐng xiǎng hěn dà， bìng shì yì shù、 kē xué hé gōng yè de gǔ lì zhě
    German-born consort(1840-1861) of Victoria who strongly influenced the queen and was a patron of the arts, sciences, and industry.
  • màn tè nóng fū rén， mǎ kuí sī · dé 1635－ 1719 lù yì shí sì de fǎ guó pèi 'ǒu， fǎ guó zuò jiā bǎo luó · sī kǎ lóng de yí shuāng， lù yì shí sì de dì yī wèi qī zǐ sǐ hòu， tā hé guó wáng mì mì jié hūn（ 1685 nián）
    French consort of Louis XIV. The widow of French writer Paul Scarron, she secretly married the king(c.1685) after the death of his first wife.
  • běi kǎ luó lāi nà zhōu dù kè dà xué de jì suàn jī xué jiào shòu yuē hàn · lài fū shuō， zhè xiē yán jiū xiǎo zǔ de yù suàn jiā qǐ lái zhǐ yòu dà yuē 100 wàn měi yuán。
    Together, they have a combined budget of only about $l million, said John Reif, a professor of computer science at Duke University and director of the Consortium of Biomolecular Computing.
  • shēng wù fènzǐ yùn suàn yán jiū xié huì huì cháng、 dù kè dà xué jì suàn jī kē xué jiā yuē hàn · lài fū zhǐ chū：“ guī yùn suàn jì shù bù huì tuì chū lì shǐ wǔ tái， guī yùn suàn jì shù de yìng yòng yě yī yàng。
    "Silicon computing won't go away, and the applications that it's used for won't go away," says J0hn Reif, a compute scientist at Duke University and director of the Consortium of Biomolecular Computing.
  • jìn guǎn lán dé wéi bó duì zhè zhǒng jì shù jiāng lái kě yǐ dá dào 100 ％ zhǔn què shuài de néng lì chí lè guān tài dù， dàn shì tā yǔ qí tā yán jiū rén yuán hěn kuài jiù zhǐ chū， yǔ chuán tǒng yùn suàn fāng fǎ xiāng bǐ， tā men yán jiū de kè tí hái chǔyú gāng gāng qǐ bù de jiē duàn， ér qiě duì yú xǔ duō yìng yòng lǐng yù lái shuō， guī cái liào zhì chéng de wēi xìn piàn zǒng shì huì lüè shèng yī chóu。 shēng wù fènzǐ yùn suàn yán jiū xié huì huì cháng、 dù kè dà xué jì suàn jī kē xué jiā yuē hàn · lài fū zhǐ chū： ＂ guī yùn suàn jì shù bù huì tuì chū lì shǐ wǔ tái， guī yùn suàn jì shù de yìng yòng yě yī yàng。＂ shēng wù jì suàn jī yán jiū lǐng yù lǐ de dà duō shù yán jiū rén yuán dū rèn wéi， tā men zhēn zhèng xū yào de shì yī gè tè bié shì hé dna yùn suàn jì shù jiě jué wèn tí fāng shì de＂ fēi cháng néng gòu shuō míng wèn tí＂ de yìng yòng lǐng yù。 cǐ lèi xiàn shí shì jiè zhōng de wèn tí kě néng huì shè jí dà liàng jūn shì xìn xī de jiā mì， huò zhě guān xì dào guī yùn suàn jì shù hé dna yùn suàn jì shù zài mǒu zhǒng chéng dù shàng de jié hé。
    Although Landweber is optimistic about the ability of the technique to find the right answers with 100 percent accuracy in the future, she and other researchers are quick to point out that the field is in its infancy compared with conventional computing methods and that for many applications, siliconbased microchips will always be better."Silicon computing won't go away, and the applications that it's used for won't go away, " says John Reif, a compute scientist at Duke University and director of the Consortium of Biomolecular Computing. What's really needed, according to most researchers in the field, is a"killer" application particularly suited for the way DNA computing solves problems. Such real-world Problems might involve the encryption of large amounts of military information, or they might involve some combination of silicon and DNA computing.
  • tā shì gè zhōng zhēn bù yú de zhàng fū 。
    He is a husband of constancy.
  • fū qī zhī jiān zhōng zhēn bù yú
    constancy between husband and wife
  • jiā tíng nèi wú xiū zhǐ de fū qī zhēng chǎo
    Constant spousal warfare in the household.
  • dì sì suǒ chéng yuán shū yuàn shì yì fū shū yuàn， zài yī jiǔ bā liù nián chuàng lì。
    The fourth constituent college, Shaw College, was set up in 1986.
  • jí shǐ zài měi jūn yǔ tǎ lì bān jiāo zhàn qī jiān， bù shí fū fù yě jìn kě néng měi zhōu dào dài wéi yíng xiū xī。 tā men tōng cháng zhōu wǔ xià wǔ dǐ dá nà lǐ， guó jiā 'ān quán gù wèn lài sī zǒng shì péi tóng tā men qián wǎng。
    Even constricted by wartime,the First Couple managed to spend nearly every weekend at Camp David, where they usually arrive by mid-afternoon Friday, often accompanied by National Security Adviser Condoleezza Rice.
  • hái zǐ men yī huì 'ér gōng fū biàn bǎ zhuō shàng de shí pǐn quán bù chī guāng。
    The kid soon consumed all the food on the table.
  • jié fū yǔ péng yǒu men tǎo lùn tǐ yù xiāo fèi .
    Jeff and his friends are talking about consuming on sports.
  • ér qiě cháng cháng tīng dào zhōu wéi de rén bào yuàn yī yuàn hé dà fū duō me méi yòu xiàolǜ， kàn bìng duō fèi shí jiān， lìng rén shēng yàn。
    I often heard people complain about hospitals and doctors: how inefficient1 they were and so how time? consuming and unpleasant it was to go there.
  • yòu yī cì wǒ men zuò zài yī gè kā fēi tīng lǐ， wú yì zhōng tīng dào yī míng fù nǚ zhèng liú zhe lèi duì tā de zhàng fū shuō， tā de gōng zuò zǒng shì nà me dì hào jīng fèi shén， zhè shǐ tā hěn qiàn jiù。
    While sitting in a coffee shop, we overheard a woman tearfully tell her husband that she was sorry that her work had been so consuming.
  • hài pà zhī shí fènzǐ bèi kàn zuò lǐ zhì de chàng dǎo zhě， zhè shì zhī shí fènzǐ duì zhī shí hé dào dé jià zhí de zuì zhōng biǎn dī。 zài pào huǒ xí jī xià wèi suō shàng kě lǐ jiě， ér miàn duì yī gè xū yào jiào dǎo（ yě kě cóng zhōng xué xí） de shì jiè què dāng nuò fū zé shì bēi bǐ de。
    The fear of intellectuals to be seen as advocates of reason is the final treason of the clerks. To be cowardly under fire is understandable, but to cower when there is a world to be taught (and to learn from) is contemptible.
  • fū qī lí hūn hòu， cháng cháng wéi zhēng duó hái zǐ 'ér chǎo jià。
    When a marriage ends, the former husband and wife often contend over their children.
  • lǎo fū fù liǎ sì hū zhěng yè zuò zài diàn shì jī qián jiù xīn mǎn yì zú liǎo。
    The old couple seem content to sit in front of the television all night.
  • nà wèi fū rén dài zhe mǎn yì de wēi xiào kàn zhe wǒ。
    The lady looked at me with a contented smile.
  • tā lǎo shì shǔluò zì jǐ de zhàng fū 。
    She goes on at her husband continually.
  • lā hè màn ní nuò fū ， xiè 'ěr gài · wǎ sī liè wéi qí 1873－ 1943 é yì zuòqǔ jiā。 wěi dà de gāng qín jiā， tā duì wǎn qī làng màn zhù yì zuòqǔ jiā yòu guò rén de lǐ jiě， tā gè rén de zuò pǐn zhù yào shì duì cǐ lèi de yán xù
    Russian-born composer. A virtuoso pianist, he excelled at the interpretation of the late romantic composers. His own work is largely a continuation of that genre.
  • jiù zhōng guó xìng shì shì jiā zú chuán zōng jiē dài de biāo zhì， nǚ xìng chū jià qián dà duō méi yòu zhèng shì míng zì， chū jià hòu suí fū xìng， zǐ nǚ zé suí fù xìng。
    In old China, surnames symbolized the continuity of a clan. Most women had no formal name before marriage. They adopted their husband's surname after they wed and children used their father's surname.
  • tōng guò xiàng quán mín jìn xíng guǎng fàn shēn rù de xuān chuán jiào yù， wéi suǒ yòu fū fù hé gè rén tí gōng shēng zhí bǎo jiàn bì yùn jié yù、 yōu shēng yōu yù děng fāng miàn de zhǐ dǎo hé fú wù， yǐ mǎn zú suǒ yòu fū fù hé gè rén hé lǐ 'ān pái jiā tíng shēng yù jìhuà de xū qiú。
    Through extensive and in-depth publicity and education all over the country, provided guidance and services to all couples and individuals in terms of reproductive health care, contraception and birth control, healthy child birth and rearing to help them in proper arrangement of family planning.