吃zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè dāng rán shì hǎo yì, wǒ jì dé cóng qián kǒng zǐ de xué shēng, yòu yī wèi míng jiào zéngshēn de, duì tā de fù qīn hěn xiào jìng, shí cháng mǎi yī zhǒng xiǎo zǎo zǐ( yáng zǎo) hé shāo ròu( kuài zhì) gěi fù qīn chī 。 yīn wéi zhè xiē dōng xī, shì tā lǎo rén jiā xǐ huān chī de。
These are naturally his very kind thoughts. I recall that Confucius had a disciple by the name of Zengshenn who treated his father with the utmost filial love and respect. He frequently bought dates (yang zao)and shredded roast meat(kuai zhi) for his father, because these were his father's favorite food.- zài hòu lái, wǒ men huí dào mǐ 'ěr dé lǐ dé hé xī bó de zhù chù, chī zhe dà pán dà pán de xīng qī rì dà cān, yòu huǒ tuǐ、 wān dòu、 lěng níng shā lā hái yòu dà liàng de bīng chá。
We went back to Mildred and Zeb's house for a heaping Sunday dinner of ham, peas, congealed salad and lots of iced tea.- yé yé chī guò wǔ fàn wǎng wǎng yào shuì yī gè xiǎo shí zuǒ yòu .
Grandad usually conks out (ie sleeps) for an hour or so after lunch. - měi shí jiā hǎo jiǔ hǎo cài de píng lùn jiā; chī hē pǐn píng jiā
A connoisseur of good food and drink; a gourmet.- suǒ yǐ zhèng zài xiàng xīng qiú tǐng jìn, zhēng fú yǔ zhòu yǐ bù zài xiàng wēi 'ěr sī huò zhū 'ěr sī · fán 'ěr nà de zuò pǐn nà yàng shǐ wǒ men chī jīng liǎo。
we are now thrusting forward to the stars, and the conquest of space no longer strikes us as Wellsian or Jules Vernian.- wǒ hěn jīng yà dì fā xiàn zhè gè qiáng zhuàng de nán rén xǐ huān chī mì jiàn。
I was surprised to find that the strong man liked to eat conserves.- bèi rèn wéi zhū chī liǎo huì zhì mìng de yī zhǒng yào cǎo。
herb considered fatal to swine.- nà gè pàng zǐ jīng cháng dà chī tián shí。
The fat man gorged himself constantly with enormous desserts.- tūn yān tān lán dì chī ; lángtūnhǔyàn dì chī
To consume greedily; devour.- xiàn zhì měi jiā wèi zhū de shù mù, yīn wéi zhū chī qù gǔ mǐ。
The number of pigs a family can keep is limited, for pigs consume grain.- jǔ xíng chāo jí bēi sài de xīng qī tiān, měi guó rén huì jù zài yī qǐ guān kàn bǐ sài, hē pí jiǔ, chī bǐ sà bǐng hé nà kè sī ①。
On Superbowl Sunday, Americans hold parties to watch television and consume beer, pizza, and na-chos.- bù guǎn zěn yàng, jù huì shàng de shí pǐn bù néng dāng zuò shì zhèng cān, tā men zhǐ shì yòng lái shǐ jù huì gèng yòu wèi, chī zhè xiē shí pǐn shì wéi liǎo xī shōu nǐ yào hē de jiǔ jīng yǐn liào。
Anyhow,party foods aren't meant to be eaten as a meal.They are simply yummy accents to the party and eaten to absorb all that alcohol you're about to consume.- hǎo xiē dì fāng wán quán jìn zhǐ wèi yā, yīn wéi yā bǐ jī gèng wú yòng, tā bù jǐn chī diào gǔ, ér qiě cuō sǐ hé。
In many places the raising of ducks is completely banned, for ducks not only consume grain but also ruin the rice plants and so are worse than chickens.- yì fǔ làn de shí wù yào jìn kuài chī diào
Perishables need to be consumed as quickly as possible.- tā chī diào sì gè jī dàn。
He consumed four eggs. - kè rén men chī diào liǎo 1 00 duō gè hàn bǎo bāo。
The guest consumed over 100 hamburgers.- hái zǐ men bǎ hàn bǎo bāo quán chī liǎo。
The children consumed all the hamburgers.- ( fēi zhèng shì) chī bǎo hē zú de。
(informal) having consumed enough food or drink.- hái zǐ men yī huì 'ér gōng fū biàn bǎ zhuō shàng de shí pǐn quán bù chī guāng。
The kid soon consumed all the food on the table.- yīn wéi chī liǎo bìng niú de nǎi 'ér dǎo zhì de bìng zhèng。
caused by consuming milk from cattle suffering from trembles.- chī kǔ nài láo de rén bù zhī pí juàn dì gōng zuò de rén, yóu zhǐ zài kùn nán de huò xiāo hào shí jiān de gōng zuò shàng
A person who works tirelessly, especially at difficult or time-consuming tasks. - yòu zhe bù tóng hǎi yáng shí pǐn shè rù liàng de sì zǔ yùn fù de zǎo chǎn jīlǜ xiǎn zhù bù tóng。 bù chī yú de yùn fù zǎo chǎn de kě néng xìng wéi 7.1 % , ér zài měi zhōu zhì shǎo chī yī cì yú de yùn fù zhōng , gāi jīlǜ jǐn wéi 1.9%。
The occurrence of preterm delivery differed significantly across four groups of seafood intake, falling progressively from 7.1% in the group never consuming fish to 1.9% in the group consuming fish at least once a week.- rú guǒ wǒ men zhǐ gěi rén jiā yī gè mín zú qū yù zì zhì de kōng tóu zhī piào, ér bǎ rén jiā de liáng shí chī guāng, zhè shì bù xíng de。
No, we cannot if we just give the minority nationalities a nominal regional national autonomy while consuming all their grain.- tǒng shuài dà zhòng, xiàng zhe hé nóng huì jié chóu de tǔ háo liè shēn shì wēi, zài tā jiā lǐ chī fàn, shǎo bù dé yào shā zhū chū gǔ, cǐ lèi shì pō bù shǎo。
A big crowd is rallied to demonstrate against a local tyrant or one of the evil gentry who is an enemy of the association.The demonstrators eat at the offender's house, slaughtering his pigs and consuming his grain as a matter of course.Quite a few such cases have occurred.- tā bù dé bù jiǎn shǎo chī ròu。
He has to cut down on the consumption of meat. - shí wù kě gōng rén men chī de shí wù
Food fit for human consumption.- yìng xián niú ròu zài chuán shàng chī de yìng xián niú ròu
Hard salt beef for consumption on board a ship.- wèiwǒ nǎo zhōng suǒ méi yòu biǎo xiàn chū lái de cán rěn xiǎng fǎ gǎn dào chī jīng -r.l. sī dì wén sēn。
striking with contained ferocity at my head- R.L.Stevenson.- yī zhǒng shuǐ yín zhòngdú xíng shì rén men chī liǎo hán yòu shuǐ yín wù zhì de yú 'ér dǎo zhì。
a form of mercury poisoning among people who ate fish from mercury-contaminated waters of Minamata Bay off Japan in the 1950s; characterized by severe neurological degeneration.- nǚ rén zhī dào nà shù de guǒ zǐ yuán lái kě yǐ chī , kàn shàng qù guǒ zǐ yòu jí yuè mù yòu rén, biàn zhāi liǎo jǐ gè chī liǎo。
When the woman saw that the fruit of the tree was good to eat, and that it was pleasing to the eye and tempting to contemplate, she took some and ate it.- sì hū běn yìng nǔ lì zhuī qiú gāo shàng shì yè de rén lèi, què zhǐ yìng xiàng wán 'ǒu nú lì bān dì féng chǎng zuò xì shìde。 suī rán 'ài qíng de nú lì bìng bù tóng yú nà bān zhǐ gù chī hē de qín shòu, dàn bì jìng yě zhǐ shì yǎn mù sè xiāng de nú lì -- ér shàng dì cì rén yǐ yǎn jīng běn lái shì gèng gāo shàng de yòng tú de。
As if man, made for the contemplation of heaven, and all noble objects, should do nothing but kneel be-fore a little idol, and make himself a subject, though not of the mouth(as beasts are), yet of the eye; which was given him for higher purposes.- ( tā) chī liǎo yī kuài dàn gāo fēi cháng dì mǎn zú
Contented himself with one piece of cake.
|
|
|