发zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men bù néng bù gù zì jǐ de néng lì qǐ tú wú xiàn zhì de fā zhǎn。
    We mustn't attempt unrestricted expansion regardless whether it is within our capacity.
  • shēn tǐ mǒu yī bù wèi tōng guò gòu zào huò xì bāo zhòng zǔ zhì de fāng shì shí xiàn zài shēng， chǎn shēng yòu xiàn xīn xì bāo； zhù yào fā shēng yú wú jǐ chuí shēng wù tǐ， rú lóng xiā。
    regeneration on a reduced scale of a body part; observed especially in invertebrates such as certain lobsters.
  • pēi jī shēn tǐ mǒu bù fēn huò yī qì guān yóu cǐ fā yù de yī zǔ pēi tāi xì bāo， huò zhèng cháng fā yù huò shī qù de shēn tǐ mǒu bù fēn de zài shēng néng lì
    A mass of embryonic cells from which an organ or a body part develops, either in normal development or in the regeneration of a lost body part.
  • biàn xíng zài shēng mǒu yī shēn tǐ bù wèi tōng guò gòu zào huò xì bāo zhòng zǔ zhì de fāng shì zài shēng， bìng chǎn shēng yòu xiàn xīn xì bāo， zhù yào fā shēng yú wú jǐ chuí shēng wù tǐ， rú lóng xiā
    The regeneration of a body part by means of structural or cellular reorganization with only limited production of new cells, observed primarily in invertebrate organisms, such as certain lobsters.
  • jiě fàng hòu， wǒ guó de yǔ háng shì yè qǔ dé liǎo jù dà de fā zhǎn。
    The aerospace industry in our country has developed greatly after liberation.
  • qù fēn huà， fǎn fēn huà zhǐ gāo dù fēn huà de xì bāo huò zǔ zhì xiàng gèng jiǎn dān， gèng chū qī fēi tè huà de xíng shì de tuì huà。 qù fēn huà fā shēng zài zhí wù hé mǒu xiē dòng wù de fù qì de zài shēng zhī qián， huò yī xiē 'ái zhèng chū xiàn de shí hòu
    Regression of a specialized cell or tissue to a simpler, more embryonic, unspecialized form. Dedifferentiation may occur before the regeneration of appendages in plants and certain animals and in the development of some cancers.
  • wǒ men de zhuān yè guī huá rén yuán rèn wéi， běn gǎng bì xū jì xù fā zhǎn hé jìn hángshì qū chóngjiàn， cái kě mǎn zú shè huì de xū qiú， dàn bù shǎo shè huì rén shì zé duì hé zhǒng fā zhǎn kě yú jiē shòu lìng yòu kàn fǎ。 mù qián， zhè liǎng fāng miàn de yì jiàn xiǎn rán bìng bù xié diào。
    There is clearly a mismatch at this moment between the understanding of our professional planners about the community needs that have to be met through development and urban regeneration, and the views that many in the community have about what sort of development is acceptable.
  • xīzàng dì chù qīngzàng gāo yuán， dì lǐ huán jìng tè shū， shēng tài huán jìng bǐ jiào cuì ruò， bǎo hù zì rán zī yuán de zài shēng néng lì， gǎi shàn shēng tài huán jìng zhì liàng， què bǎo zì rán shēng tài xì tǒng de wán zhěng xìng jí liáng hǎo de tiáojié néng lì， què bǎo shēng tài 'ān quán hé jīng jì、 shè huì、 shēng tài de hé xié tǒng yī、 xié diào fā zhǎn， shì xīzàng xiàn dài huà fā zhǎn de zhòng yào nèi róng hé kě chí xù fā zhǎn de zhàn lüè xuǎn zé。
    Located on the Qinghai-Tibet Plateau, Tibet has a peculiar geographical environment and a fragile ecosystem. Therefore, it is an important part of Tibet ’ s progress to modernization and a strategic choice for sustainable development that Tibet should protect the regenerative capacity of its natural resources, improve the quality of its ecological environment, preserve the integrity and self-adjustment ability of its natural ecosystem, and ensure the safety of the ecosystem and the harmonious unity and coordinated development of Tibet’ s economy, society and ecosystem.
  • mó sī yī zhǒng yòng yú shū lǐ hé shè jì fā xíng de rǔ jiāo
    An aerosol foam used to control and style the hair.
  • zài tā men de bù fēn bái sè yǔ máo shàng yòng hóng sè rǎn liào zuò shàng jì hào， zhè yàng tā men jiù yì yú bèi fā xiàn， rán hòu fēi jī bǎ tā men dài dào lún dūn fù jìn de kè luó yī dēng jù lí yòu 400 yīng lǐ。
    They were marked with a red dye on some of their white feathers, so that they could easily be seen. Then they were taken by aeroplane to Groydon, near London; this is a distance of 400 miles.
  • wǒ tuán duì dí rén de zhèn dì fā dòng liǎo yī cì tū jī。
    Our regiment spring a surprise attack on the enemy position.
  • céng yòu yī tiáo xiāo xī zài shì jiè gè dì liú chuán， bù jiǔ yǐ qián， zài yī jià qù xīn xī lán de fēi jī shàng měi gè réndōu kàn dào liǎo yī tuán fā liàng de huán qiú －－－ bù míng fēi wù？
    The news was going round the world that not long ago, everyone on board an aeroplane to New Zealand had seen a bright sphere-UFO.
  • zhè shì yī jià xīn shì fēi jī。 dàn tā de shè jì rén fā xiàn， yào shǐ tā cóng dì miàn qǐ fēi hěn kùn nán。
    It is a modern aeroplane, but its designer, is finding it difficult to get it off the ground.
  • zài jì xù jiā kuài dōng bù hé zhōng bù dì qū fā zhǎn de tóng shí， xī bù dì qū dà kāi fā yào mài chū shí zhì xìng bù fá。
    While continuing to speed up development of east and central regions, the great development of the west region should take substantive steps.
  • ? guó jiā cái zhèng cóng 1955 nián qǐ jiù shè lì “ mín zú dì qū bǔ zhù fèi ”， 1964 nián yòu shè lì“ mín zú dì qū jī dòng jīn”， bìng cǎi qǔ tí gāo mín zú dì qū cái zhèng yù bèi fèi de shè zhì bǐ lì děng yōu huì cái zhèng zhèng cè， bāng zhù shǎo shù mín zú dì qū fā zhǎn jīng jì hé tí gāo rén mín shēng huó shuǐ píng。
    The state set up ``ethnic region subsidies'' in 1955, and the Flexible Ethnic Region Fund in 1964, and adopted the preferential financial policy of raising the proportion of the financial reserve fund of the ethnic regions to help minority areas develop their economies and improve the local people's livelihoods.
  • wéi jiā kuài xī bù dì qū de fā zhǎn， suō xiǎo dì qū jiān fā zhǎn chā jù， jìn nián lái zhōng guó kāi shǐ shí shī xī bù dà kāi fā zhàn lüè。
    Over the past year, China has started to carry out the strategy of large-scale development of the western region to accelerate its development and narrow the gap in development between regions.
  • zài xún jià zhōng， zhòng yào de shì yào zǎi xì kǎo lǜ xiàng shénme dì qū fā xún jià xìn， yǐ jí zài tóng yī dì qū yào gěi duō shǎo gōng huò shāng fā zhè yàng de xún jià xìn。
    It is essential in making inquires to consider carefully to which regions the inquiries are to be sent and how many suppliers are to be approached in one and the same region.
  • xī bù dà kāi fā qǐ bù shùn lì， qīngzàng tiě lù、 xī diàn dōng sòng děng zhòng dà xiàng mù xiāng jì kāi gōng。
    The program for developing the western region was initiated successfully, and major projects including the Qinghai-Tibet Railway and the diversion of electricity from the western to the eastern regions were launched in succession.
  • gōng yè shǔ de lìng yī xiàng diào chá fā xiàn， jié zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián liù yuè yī rì， gòng yòu 2490 jiā hǎi wài gōng sī zài běn gǎng shè lì yà tài qū zǒng bù huò fēn qū bàn shì chù。
    Another Industry Department survey identified 2 490 overseas companies which had established regional headquarters or regional offices in Hong Kong by June 1, 1999.
  • wǒ xiāng xìn gāi zǔ zhì de jìn yī bù chéng cháng hé kuò dà， jiāng huì yòu lì yú shì jiè hé dì qū de hé píng、 wěn dìng， yě huì wéi tuī jìn qū yù jīng jì hé zuò fā huī yuè lái yuè zhòng yào de zuò yòng。
    We believe that this Organization will serve regional and world peace and stability. It will also play an increasingly important role in advancing regional economic cooperation.
  • nóng yè shēng chǎn jiā kuài xiàng qū yù huà、 yōu zhì huà、 chǎn yè huà fāng xiàng fā zhǎn；
    Agriculture production was reoriented towards regional concentration, quality improvement and industrialization.
  • cháng zhè zhǒng dì qū zhù yì yǐn fā ” bǎo hù yì shí”， biàn kě néng dǎo zhì mào yì jiū fēn zēng jiā， gè fāng miàn lì yì yì yīn 'ér jiǎn shǎo。
    If this regionalism gives rise to a "fortress mentality", it may lead to increased trade friction, and thus reduce the welfare of all.
  • -- yà tài jīng hé zǔ zhì yìng zài zūn zhòng duō yàng xìng de jī chǔ shàng， xiàng shí xiàn mào wù mù biāo mài chū gèng jiā jiān shí de bù fá。 jì xù bǐng chéng " kāi fàng de dì qū zhù yì " yuán zé， wéi cù jìn duō biān mào yì tǐ zhì de fā zhǎn zuò chū gòng xiàn。
    APEC should take firmer steps toward the Bogor Goals on the basis of respect for diversity and, at the same time, help develop the multilateral trading system in line with the principle of " open regionalism".
  • nà shí， fā zhǎn yínháng zhèng jī jí yǐn jìn wài lái rén cái， yǐ qī néng bǎ gǎi zǔ hòu de yínháng dài rù qū yù， zǒu xiàng shì jiè， dà zhǎn hóng tú。
    At that time, DBS was actively introducing talent from abroad, hoping to bring about a restructured bank that would prosper regionally and globally.
  • lěng zhàn jié shù hòu， duō jí huà qū shì zài quán qiú huò dì qū fàn wéi nèi， zài zhèng zhì、 jīng jì děng lǐng yù dōuyòu xīn de fā zhǎn， shì jiè shàng gè zhǒng lì liàng chū xiàn xīn de fēn huà hé zǔ hé。
    With the end of the cold war, a tendency toward multipolarity has further developed both globally or regionally in the political, economic and other fields as various world forces are experiencing new splits and realignments.
  • àn zhào chǎn yè huà fā zhǎn fāng xiàng hé yào qiú， duì jù yòu zī yuán yōu shì hé shì chǎng xū qiú de nóng chǎn pǐn shēng chǎn， jìn xíng lián piàn guī huá jiàn shè， xíng chéng yòu tè sè de qū yù xìng zhù dǎo chǎn yè。
    In line with the requirements for industrialized operation, farm products with resources advantages and marketability should be produced or planned and developed according to an integrated plan, so as to develop a characteristic, regionally leading industry.
  • rú cǐ páng dà de rén kǒu zǒng liàng hé nián rén kǒu zēngzhǎng liàng， duì yú zhōng guó zhè yàng yī gè dǐ zǐ bó、 gēng dì shǎo、 jīng jì wén huà shuǐ píng bǐ jiào luò hòu hé dì qū zhī jiān fā zhǎn bù píng héng de guó jiā lái shuō， shì yī gè chén zhòng de fù dān。
    Such massive total population and annual population growth constitutes a heavy burden for China, a country that has a weak foundation and little cultivated land, whose economic and cultural level is rather backward and where development is regionally imbalanced.
  • zuò wéi kē huàn xiǎo shuō de yī zhǒng lèi xíng yī 'ér bù shì zhǐ duì wèi lái zuò kè bǎn rú shí de yù yán yī dé lāi kè sī lè yòu guān nà mǐ jì shù de zuò pǐn duì jī fā qīng shàonián duì yǔ zhòu de xīng qù fāng miàn kě yǔ diàn yǐng“ xīng qiú dà zhàn” xiāng pì měi， yòu yìqǔ tóng gōng zhī miào。 zhè zhǒng qiáng liè de rè qíng yòu shí huì shǐ qīng shàonián xuǎn zé yǐ háng kōng huò tiān tǐ wù lǐ xué wéi zì jǐ de zhōng shēn zhí yè。
    As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.
  • 1986 nián， měi guó guó jiā háng kōng yǔ háng tiān jú de kē xué jiā men zhèng shí liǎo yīng guó rén de fā xiàn， bìng qiě fā xiàn chòu yǎng céng shàng de kōng dòng jīhū hé zhěng gè nán jí dà lù tóng yàng dà xiǎo。
    In 1986, U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA) scientists confirmed the British findings and found that the hole in the ozone layer was nearly as large as the entire continent of Antarctica.
  • suǒ yòu fā pái shēn qǐng xū shǒu xiān chéng jiāo dān rèn fàng zhài rén zhù cè chù chù cháng de gōng sī zhù cè chù chù cháng， shēn qǐng shū fù běn zé xū sòng jiāo jǐng wù chù chù cháng。
    Licence applications are, initially, submitted to the Registrar of Companies as Registrar of Money Lenders.
  • suǒ yòu fā pái shēn qǐng bì xū xiān chéng jiāo yóu gōng sī zhù cè chù chù cháng jiān rèn de fàng zhài rén zhù cè chù chù cháng， fù běn zé sòng jiāo jǐng wù chù chù cháng。 jǐng wù chù chù cháng kě fǎn duì fā pái shēn qǐng。
    Licence applications are, initially, submitted to the Registrar of Companies as Registrar of Money Lenders. A copy is also sent to the Commissioner of Police who may object to the application.
  • hūn yīn dēng jì guān yě fù zé qiān fā wú hūn yīn jì lù zhèng míng shū yú běn gǎng jū mín。
    The Registrar of Marriages is also responsible for issuing Certificates of Absence of Marriage Records to local residents.