中英慣用例句:
  • 獲釋的犯人總是盡量少惹是非。
    The newly released inmates are trying to keep their noses clean.
  • 再說一遍好嗎?你說的話我不明白。
    Come again? I didn't quite understand what you said.
  • 汽車剛走。
    The bus has just left.
  • 汽車剛走。
    The bus just left.
  • 就在纔,我們錯過了那趟汽車。
    We just missed our bus.
  • 我剛聽說。
    That's news to me.
  • 女朋友剛跟我吹了。
    My girlfriend just dumped me.
  • 電車剛走。
    The train just left.
  • 他剛把車修好。
    They just fixed the car.
  • 你剛纔說什麽來着?
    You were saying?
  • 你剛纔說什麽來着?
    Continue.
  • 你剛纔說什麽來着?
    Carry on.
  • 你剛纔說什麽來着?
    Please go on.
  • 上星期剛來。
    I just arrived last week.
  • 正好工作剛做完。
    I've just finished work.
  • 正好工作剛做完。
    I just got off work.
  • 正好工作剛做完。
    I've just finished working.
  • 他剛剛結婚。
    I'm not sure if I want to marry her.
  • 他剛剛結婚。
    I'm hesitant to marry her.
  • 因為他剛剛結婚。
    He's a newlywed.
  • 你不是剛剛起來嗎?
    But you just woke up.
  • 10分鐘前我剛換過的。
    I just changed it ten minutes ago.