充zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yī gè chōng mǎn lì liàng jí jī qíng de yǎn shuō
    A speech delivered with energy and emotion.
  • dài 'ěr shì gōng sī de jù rén， ér dài 'ěr yě shì chōng mǎn 'ài xīn de zhàng fū hé sì gè hái zǐ de fù qīn。
    Dell the corporate titan is also Dell the love-struck husband and father of four.
  • yīn wéi delphi shì yī gè běn jī dài mǎ biān yì qì， tā néng chōng fēn lì yòng windows95 hé windowsntapi zhōng de suǒ yòu shè bèi。
    Because delphi is a native code compiler it can take advantage of all facilities in the window 95 and window nt api.
  • quán gǎng shì mín dū xíng dòng qǐ lái， chōng fēn biǎo xiàn xiāng gǎng rén fèn yǒng zì qiáng、 hù xiāng fú zhù de néng lì hé yì zhì。
    The whole community is in action to demonstrate in full - to demonstrate in full our ability and commitment to help ourselves and help each other.
  • zhèng míng yòu chōng zú de hé fǎ lǐ yóu（ zuò mǒu shì）
    To demonstrate sufficient legal reason for(an action taken).
  • nǔ lì xíng chéng guǎng nà qún xián、 rén jìn qí cái、 néng shàng néng xià、 chōng mǎn huó lì de yòng rén jī zhì， bǎ yōu xiù rén cái jí jù dào dǎng hé guó jiā de gè xiàng shì yè zhōng lái。
    Efforts should be made to form a vigorous personnel mechanism under which we can gather large numbers of talented people, put them to the best use and get them prepared for both promotion and demotion, calling them to the service of the Party and state.
  • zhè gè pín mín kū lǐ de xiǎo jiǔ bā shì yī gè chōng mǎn zuì 'è de chǎng suǒ。
    The bar in the slum is a den of iniquity.
  • zài yà zhōu jīn róng fēng bào de yǐng xiǎng zhī xià， xiāng gǎng jīng jì fàng huǎn shāo lìng wǒ men yú kuài de xīn qíng shòu sǔn， dàn wǒ men réng rán chōng mǎn xī wàng。
    Even though the euphoria has been somewhat dented by the economic downturn as a result of the Asian financial turmoil, hope remains high in Hong Kong.
  • xiāng gǎng shùn lì huí guī zhōng guó， lìng wǒ men chōng mǎn xìn xīn， wú bǐ zhèn fèn， dàn zài yī piàn huān xīn yú kuài de qì fēn zhōng， xiāng gǎng què shòu dào yà zhōu jīn róng fēng bào de chōng jī， jīng jì xiàn yú dī mí。
    The confidence and the euphoria of the successful return of Hong Kong to China has been dented by the economic downturn of the Asian Financial turmoil.
  • wǒ men tuì chū《 fǎn dàn dào dǎo dàn》 tiáo yuē， shǐ dé wǒ men néng gòu chōng fēn dì yán jiū hé shì yàn dǎo dàn fáng yù jì shù hé bù shǔ dǎo dàn fáng yù xì tǒng， bǎo hù wǒ men de lǐng tǔ hé chéng shì。
    Our withdrawal from the ABM Treaty has made it possible to develop and test the full range of missile defense technologies, and to deploy defenses capable of protecting our territory and our cities.
  • shǐ tián jī； shǐ yū gāo tōng guò chén diàn yū jī 'ér tián chōng huò shēng gāo（ hé chuáng） de gāo dù
    To fill and raise the level of(the bed of a stream) by deposition of sediment.
  • shí yóu chōng chì yā dī liǎo tiān rán qì de jià gé。
    The glut of oil depressed gas prices.
  • sī kǎo wèn tí chōng fēn 'ér yòu chè dǐ。
    think about at length and in depth.
  • hǎi niè， hēng lì xī 1797 － 1856 dé guó zuò jiā， zì 1831 nián zhī hòu shēng huó zài bā lí。 tā de làng màn zhù yì shī gē jí shè huì lùn wén chōng mǎn liǎo tā duì zì jǐ zǔ guó tǔ dì hé rén mín de rè 'ài， duì zhòng duō dé guó xiàn dài yán jiū jī gòu de cháo xiào
    German writer who lived in Paris after1831. His romantic poems and social essays are marked by his love for the German land and people and derision for many modern German institutions.
  • zhè běn shū wǒ dú liǎo hǎo duō biàn， wéi de shì cóng tā de zì lǐ xíng jiān dé dào chōng fēn de yì chù。
    I read the book many times in order to derive the full benefit from its pages.
  • suǒ yòu zhè xiē rén de láo dòng zuì zhōng dū cóng miàn bāo huò qí shòu jià nà lǐ huò dé bào chóu， zhì lí jiàng yě hé qí yú rén yī yàng， qí yuán yīn shì lí chú liǎo fān tǔ wài， méi yòu bié de yòng chù， yīn 'ér chú fēi lí dì néng zēng jiā tǔ dì de shōu yì， shǐ zhì lí jiàng de láo dòng dé dào chōng fēn bào chóu， fǒu zé shuí yě bù huì zhì zuò huò shǐ yòng lí。
    All these persons ultimately derive the remuneration of their labour from the bread, or its price: the plough-maker as much as the rest; for since ploughs are of no use except for tilling the soil, no one would make or use ploughs for any other reason than because the increased returns, thereby obtained from the ground, afforded a source from which an adequate equivalent could be assigned for the labour of the plough-maker.
  • bèi pèi 'ǒu yí qì shì lí hūn de chōng zú lǐ yóu .
    Desertion is a ground (ie legally sufficient reason) for divorce.
  • yǐ shī de gǎn qíng shuō lái， zuò zhě zài zhè shī zhōng， chōng fēn dì biǎo xiàn liǎo gāng fèn、 ruǎn yōu、 liǎng zhǒng jiāo cuò de fù zá gǎn qíng， qián zhě shì “ héng méi zhǐ zé ”， yuē：“ zǔ lóng xiū bá kēng huī huǒ， wú dào cháng chéng yòu xué gōng １
    As for the poet's feelings, we can sense that he was exhibiting two sets of conflicting feelings: firm and angry, soft and sad. First, he angrily raised his thick eyebrows ( héng méi ),pointinghisfingerandordered,''EmperorQin,desist!Burnnomorebooks;burynomorescholars.MightyastheGreatWallisourcause;theHallofLearningstands.''
  • yào zuò dào zhè yī diǎn， dāng rán shǒu xiān bì xū duì suǒ yòu quán hé zī chǎn jiē jí shēng chǎn guān xì shí xíng qiáng zhì xìng de gān shè， yě jiù shì cǎi qǔ zhè yàng yī xiē cuò shī， zhè xiē cuò shī zài jīng jì shàng sì hū shì bù gòu chōng fēn de hé méi yòu lì liàng de， dàn shì zài yùn dòng jìn chéng zhōng tā men huì yuè chū běn shēn， ér qiě zuò wéi biàn gé quán bù shēng chǎn fāng shì de shǒu duàn shì bì bù kě shǎo de。
    Of course, in the beginning, this cannot be effected except by means of despotic inroads on the rights of property, and on the conditions of bourgeois production; by means of measures, therefore, which appear economically insufficient and untenable, but which, in the course of the movement, outstrip themselves, necessitate further inroads upon the old social order, and are unavoidable as a means of entirely revolutionising the mode of production.
  • chōng mǎn liǎo suǒ suì de xì jié， shí fēn hùn luàn。
    overcrowded or cluttered with detail.
  • chōng fēn de xiáng xì 'ér qiě xì jié jīng què。
    fully detailed and specific about particulars.
  • wǒ yǐ xiě chū bào gào de gěng gài， dàn wǒ bì xū bǔ chōng xì jié。
    I've written the skeleton of my report, but I have to fill in the details.
  • chōng mǎn suǒ suì xì jié de kū zào yǎn jiǎng
    A dry lecture filled with trivial details.
  • zhè bù zhēn tàn xiǎo shuō chōng mǎn liǎo móu shā hé bào lì。
    This detective novel is full of blood and thunder.
  • zài zhè qián suǒ wèi yòu de shí jiān yǔ kōng jiān fā zhǎn píng tái shàng， chōng fēn、 zhǔn què、 jí shí、 quán miàn dì zhǎng wò yùn yòng zhī shí hé zī xùn， nǎi chéng liǎo zhēng xiān qǔ shèng de zhì yào qián tí。
    On this unprecedented huge platform of time and space,sufficient, accurate, on-time and comprehensive knowledge and information become the determinant of success.
  • zài zhè qián suǒ wèi yòu de shí jiān yǔ kōng jiān fā zhǎn píng tái shàng， chōng fēn、 zhǔn què、 jí shí、 quán miàn dì zhǎng wò yùn yòng zhī shí hé zī xùn， nǎi chéng liǎo zhēng xiān qǔ shèng de zhì yào qián tí。
    On this unprecedented huge platform of time and space, sufficient, accurate, on-time and comprehensive knowledge and information become the determinant of success.
  • zài zhè qián suǒ wèi yòu de shí jiān yǔ kōng jiān fā zhǎn píng tái shàng， chōng fēn、 zhǔn què、 jí shí、 quán miàn dì zhǎng wò yùn yòng zhī shí hé zī xùn， nǎi chéng liǎo zhēng xiān qǔ shèng de zhì yào qián tí。
    On this unprecedented huge platform of time and space, sufficient, accurate, timely and comprehensive knowledge and information become the determinant of success.
  • wǒ men chōng mǎn zhe bì shèng de jué xīn。
    We are full of determination to win.
  • nèi gé zī zhèng lǐ guāng yào 1996 nián zài běi jīng wéi《 21 shì jì lùn tán》 fā biǎo yǎn jiǎng shí shuō，“ zài zhè gè chōng mǎn hé wēi shè lì liàng de shì jiè lǐ， wǔ lì de yòng tú shì yòu xiàn de。
    In a speech delivered at the 21st Century Forum in Beijing in 1996, Senior Minister Lee Kuan Yew said: "In a world of nuclear deterrence, the usefulness of force is limited.
  • wèi néng yǐn bào de； yóu qí shì méi yòu chōng mǎn jù liè bào zhà de。
    failing to detonate; especially not charged with an active explosive.
  • jiǎ dìng zài rán shāo shì zhōng xíng chéng chōng fēn de tuān liú， jiù bù kě néng chǎn shēng bào rán。
    Given sufficient turbulence in the combustion chamber, detonation is unlikely to occur.
  • wèi zhǎngchéng de， wèi chōng fēn fā zhǎn de shēngzhǎng huò fā zhǎn bù wán quán de
    Not fully grown or developed.