书Chinese English Sentence:
  • 不列颠图书馆自动情报服务系统
    British Library Automated Information Service, BLAISE
  • 这些图书馆安装了世界上其中一套最大型的自动双语(中英文)图书馆系统，为市民提供快捷的书籍借还和预订服务，以及图书馆联机检索目录设施。
    Installed with one of the largest automated bilingual (Chinese and English) library systems in the world, these libraries provide fast book return, borrowing and reservation services, plus an on-line catalogue to members of the public.
  • 多伦多大学图书馆自动化系统
    University of Toronto Library Automation System, UTLAS
  • 广西壮族自治区图书馆
    Library of Guangxi Zhuang Autonomous Region
  • 新疆维吾尔自治区图书馆
    Library of Xinjiang Uygur Autonomous Region
  • 主要图书馆及其从属分支机构
    The main library and its auxiliary branches.
  • 利用图书馆的图书
    to avail oneself of the books in the library
  • 你应该利用图书馆里的书。
    You should avail yourself of the books in the library.
  • 那本书一到就通知你。
    You will be informed when the book becomes available.
  • 这里没有这本书。
    This book is not available here.
  • 这本书有吗？
    Be this book available?
  • 这本书有吗？
    Is this book available?
  • 书是通向知识的道路。
    Books are avenues to knowledge.
  • 懒，就是意志衰退，不读书，不看报，不动脑筋，不下部队，好吃懒做；
    that laziness means a waning revolutionary will that is manifested in failure to read books and periodicals, to use one's brains or to go down to the grass-roots units -- and also in a fondness for eating and aversion to work;
  • 贪婪的享受，比如书本。
    enjoy avidly, as of a book.
  • 恭候贵公司的销售确认书及装船通知。
    We await to receive your confirmation and the shipping advice.
  • 秘书一夜未曾睡着反复思索着去还是留。
    The secretary lay awake all night pondering whether to leave or stay.
  • 我在大学时念书不用功，开始参加工作后才后悔莫及。
    I hadn't studied hard at college and so I had a rude awakening after I began to work.
  • 她在学校读书不用功，考试之后才猛然醒悟。
    She hadn't studied hard at school and so she had a rude awakening after the examinations.
  • 她获得了去哈佛大学读书的奖学金。
    She has been awarded a scholarship to study at Harvard.
  • 那是一本很糟糕的书。
    That's an awful book.
  • 有一个实行苦学的著名学者，有一次在夜间读书的时候打盹，便拿锥子在股上一刺。
    There was a famous scholar who studied bitterly and who stuck an awl in his calf when he fell asleep while studying at night.
  • 在看着一本枯燥无味的书时，我不知不觉地睡着了。但我梦见自己还在读着书，所以醒了之后感到厌倦
    I fell asleep reading a dull book, and I dreamed that I was reading on, so I awoke from sheer boredom.
  • "他真卑鄙，阿亚图拉真卑鄙，居然下了死刑令，"葛德华在市政府说。"如果他[拉什迪]没有这一通广告，他的书一定会滞销。我听说那本书非常枯燥。现在他会赚进数百万，不过我希望他能活着用这笔钱。"
    "He is so vile, the Ayatollah, vile to impose the death sentence, " said Koch at City Hall. "If he(Rushdie) hadn't gotten this advertising it would be on remainder, because I'm told it's such a dull book. Now he'll make multi-millions of dollars, but I hope he'll live to spend it."
  • “他真卑鄙，阿亚图拉真卑鄙，居然下了死刑令，”葛德华在市政府说。“如果他[拉什迪]没有这一通广告，他的书一定会滞销。我听说那本书非常枯燥。现在他会赚进数百万，不过我希望他能活着用这笔钱。”
    "He is so vile, the Ayatollah, vile to impose the death sentence," said Koch at City Hall. "If he (Rushdie) hadn't gotten this advertising it would be on remainder, because I'm told it's such a dull book. Now he'll make multi-millions of dollars, but I hope he'll live to spend it."
  • 我将于1987年6月从北京师范大学图书馆学系本科毕业，并将获得图书馆学学士学位。
    In June of1987, I will graduate from Beijing Normal University with a BA. in Library science.
  • （公元前9世纪）以色列国王亚哈的妻子；据《旧约全书》她是一个残酷淫荡的王后，她鼓励人们信仰邪神巴力并且试图杀害以利亚和其他以色列。
    (9th century BC) wife of Ahab who was king of Israel; according to the Old Testament she was a cruel immoral queen who fostered the worship of Baal and tried to kill Elijah and other prophets of Israel.
  • 巴别在《旧约全书》中希纳的一个城市（现在被认为是巴比伦），当建筑者们不能理解彼此之间的语言时，通天塔建筑被迫中断了
    In the Old Testament, a city(now thought to be Babylon) in Shinar where construction of a heaven-reaching tower was interrupted when the builders became unable to understand one another's language.
  • 古代巴比伦所使的一种表意的音节书写系统。
    the ideographic and syllabic writing system in which the ancient Babylonian language was written.
  • 热爱巴赫，特别是他的变奏曲；特别推荐了一本书；特地研究了普韦布洛群体的人口发展的主要情况。
    loves Bach, particularly his partitas; recommended one book in particular; trace major population movements for the Pueblo groups in particular.
  • 图书馆学士
    B.L.S. Bachelor of Library Science
  • 授予图书馆学的文学士。
    a bachelor's degree in library science.