没zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • “ méi shénme， méi shénme， wǒ zhǐ shì xiǎng kū。 ”
    'It's nothing, nothing, I simply want to weep.'
  • fēn shǒu shí， tā jì méi yòu kū， yě méi yòu dà chǎo dà nào。
    She didn't weep at the parting or make any time over it.
  • jǐ nián lái zhèng fǔ yī zhí xuē jiǎn jiào yù jīng fèi， ér xiàn zài tā men yòu mányuàn jiào shī méi yòu jìn dào zé rèn： zhè zhēn lìng rén xīn huī yì lěng。
    For several years the government has continuously reduced the amount of money spent on education. Now they complain that teachers are not doing their job properly – it is enough to make the angels weep.
  • tā bù kū liǎo， dàn zhěng tiān zài yě méi jiǎng yī jù huà。
    She stopped weeping but all day she would not speak another word.
  • xiǎng dé dào yī liàng xīn zì xíng chē， nǐ kū shì méi yòu yòng de， kū yě dé bù dào！
    It's no use you weeping for a new bicycle, you won't get one that way.
  • tā de zhèng zhì zhù zhāng duì tā méi yòu sī háo yǐng xiǎng。
    His political opinions weigh little with her.
  • tā de yì jiàn méi duō shǎo yǐng xiǎng。
    His opinion doesn't carry much weight.
  • bù zhòng de， méi yòu zhòng liàng de
    Having little or no weight.
  • zhè gè wǎng jiā liǎo zhuì yīn 'ér kě méi rù shuǐ miàn yǐ xià。
    The net is weighted to keep it below the surface of the water.
  • dāng rán， zhèng zhì jú de wén jiàn yě yào fàng dào lì shǐ lǐ miàn qù de， dàn shì zhè gè lì shǐ jué yì shì gèng zhuāng zhòng de yī gè wén jiàn， wǒ xiǎng， fènliàng gèng qiàdàng yī xiē， méi yòu huài chù。
    The resolution is a document that will enter the historical record. So, of course, will the documents of the Political Bureau, but the resolution is more weighty. I think, therefore, it does us no harm to word the resolution in more measured terms.
  • tā ná chū liǎo gè zhǒng gǔ guài de tiáozhì pǐn， dàn méi yòu yī yàng néng fú hé hā lǐ de yào qiú。
    She produced all sorts of weird concoctions, but none of them met with Harry's requirements.
  • xū yào tè bié zhù míng de yī tiáo shì： xǔ duō dú zhě huì bù lǐ jiě wèishénme zhù míng de tōng yòng diàn qì gōng sī de ceo jié kè . wēi 'ěr qí de míng zì méi yòu bèi liè rù wǒ men de ceo míng dān dāng zhōng。
    One note: Many readers will wonder why Jack Welch, the famed CEO of General Electric, does not appear in the following pages.
  • ǹg， nà bù lǐ xiǎng， dàn zǒng bǐ méi yòu qiáng。
    Well, it's not ideal but it's better than nothing.
  • jǐ nián qián hái méi yòu duì rén gōng shòu jīng hái zǐ shēng huó shì fǒu xìng fú de diào chá。
    Until a couple of years ago there had been little research into the happiness and wellbeing of DI children.
  • nà yīng 'ér kū zhe yào zhǎo mā mā， dàn méi yòu rén lái。
    The baby wept for her mother, but no one came.
  • tā què yǐ xué huì fēi xíng， dàn méi chū xiàn zài wēi sī mǐn sī tè gōng shàng kōng de yuán yīn shì tā de fēi xíng qì zhuàng dào liǎo yī kē shù shàng， tā běn rén yě sàng shēng liǎo。
    He had learnt how to fly, the reason that he didn't appear at Westminster was that his flying-machine had crashed into a tree, and he had been killed.
  • yòu de rén méi yòu jìn lì .
    Some people are not doing their whack.
  • duì qiǎng lái de cái wù rú hé fēn chéng， wǒ men jué dìng liǎo méi yòu？
    Have we decided how to whack up the profits from the robbery?
  • tā jù yòu yī bān rén méi yòu de kuān róng jīng shén。
    He has, what is rare, true tolerance.
  • nǐ yī diǎn 'ér xīng qù yě méi yòu má？
    Have you any interest whatever?
  • yòu méi yòu yī diǎn jī huì？
    Is there any chance whatever?
  • wǒ yī diǎn qián yě méi yòu。
    I have no money whatsoever.
  • bào gào zhōng méi yòu rèn hé shí zhì xìng de dōng xī。
    There is no substance whatsoever in the report.
  • méi yòu rèn hé lǐ yóu jù jué zhè gè jiàn yì。
    There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.
  • wǒ kàn méi shénme kě fǎn duì de， bù guò nín dé xiān zài yī fèn zū yuē shàng qiān zì。
    I see no objection whatsoever, but you must sign a lease first.
  • méi yòu liǎo cí huì tiāo shénme jué dìng yě zuò bù liǎo， shénme pàn duàn yě zuò bù chéng。
    Without words you could make no decisions and from no judgments whatsoever.
  • jiǎ rú nà fáng jiān yòu dú yòng yù shì， wǒ kàn jiù méi shénme kě fǎn duì de。
    I see no objection whatsoever, on condition that the room has a private bath.
  • yī diǎn wèn tí yě méi yòu， wǒ hěn gāo xīng dì shuō， hǎi guān rén yuán dū fēi cháng kè qì 'ér qiě hěn yòu xiàolǜ。
    None whatsoever, I'm happy to say. The customs officers were all very kind and efficient.
  • wǒ men de zhèng quán shì fēn sàn 'ér yòu gū lì de shān dì huò pì dì de zhèng quán， méi yòu rèn hé de wài jiān yuán zhù。
    Our political power exists in scattered and isolated mountainous or remote regions and receives no outside help whatsoever.
  • dì zhù duì nóng mín yòu suí yì dǎ mà shèn zhì chǔsǐ zhī quán， nóng mín shì méi yòu rèn hé zhèng zhì quán lì de。
    The landlord had the right to beat, abuse or even kill them at will, and they had no political rights whatsoever.
  • zài yī zé 'ěr shěng， wǎ 'ěr shěng， liǎng gè 'ā 'ěr bēi sī shěng， jiù shì shàng xià 'ā 'ěr bēi sī shěng， nà xiē nóng mín lián xiǎo chē yě méi yòu， tā men yòng zì jǐ de bèi qù bèi féi liào；
    In the department of the Isere, in the Var, in the two departments of the Alpes, the Hautes, and the Basses, the peasants have not even wheelbarrows; they transport their manure on the backs of men;
  • zhè gè cān tīng méi yòu pèi bèi lún yǐ dào。
    There is no wheelchair access into the restaurant.