一中英惯用例句:
| - (接“to”)符合……或者与……一致。
(followed by `to') in agreement with or accordant with. - 与人的本性完全一致的地方——托马斯·哈代。
a place perfectly accordant with man's nature-Thomas Hardy. - 史密斯先生给我们做了一次妙趣横生的演讲。
Mr Smith gave us a speech seasoned with wit. - 这一突如其来的不幸消息一下子使这位平素在公开场合处处表现镇定自若、从容一迫的强硬政治家失去了自制力。
This sad news, so unperturbed seasoned politician off her balance. - 德国熟香肠一种味道很浓的新鲜猪肉制小香肠,通常炸食
A small sausage of highly seasoned fresh pork, usually served fried. - 芋泥包心菜一道爱尔兰风味菜,把土豆和卷心菜捣碎并佐以黄油
An Irish dish of mashed potatoes and cabbage, seasoned with butter. - 关于机械学的,由其控制的,或与机械学一致的。
relating to or governed by or in accordance with mechanics. - 在啤酒里炖制的牛肉,用大蒜调味,和煮土豆一起食用。
beef stewed in beer seasoned with garlic and served with boiled potatoes. - 不与事实、真实或现状一致。
not in accordance with the fact or reality or actuality. - 具有与事实严格、精确、完全一致的特点。
marked by strict and particular and complete accordance with fact. - 一种温和的粉末状调味品,由干辣椒制成。
a mild powdered seasoning made from dried pimientos. - 徐:我们一定会按合同规定办的。
We'll certainly act in accordance with the contract terms. - 一种多年生植物,具有中空的柱形叶,被用作一种调味品。
perennial having hollow cylindrical leaves used for seasoning. - 经由法律授权、批准,或与法律相一致的。
authorized, sanctioned by, or in accordance with law. - 辣椒粉一种用甜红辣椒制成的淡味粉状调味品
A mild, powdered seasoning made from sweet red peppers. - 适应环境与当前的习俗或模式相一致
To act in accordance with current customs or modes. - 他们的行为决不与他们的观点一致。
Their deed is never in accordance with their view. - 你最好在汤里再加一点调料。
You'd better put a little more seasoning in the soup. - 他们的行为决不与他们的观点一致。
Their deeds are never in accordance with their views. - 一种温和的调味品,可以由不同种类的西班牙辣椒制成。
a mild seasoning made from a variety of pimiento grown in Spain. - 与公认的或可接受的标准或法则相一致的。
in accordance with recognized or accepted standards or principles. - 洋葱的一种类型,出产小的、簇状的味道温和的鳞茎,通常被用作一种调味品。
type of onion plant producing small clustered mild-flavored bulbs used as seasoning. - 咖喱鸡(或肉)汤东印度地区的一种有肉或鸡肉加咖喱调味炖的汤
An East Indian soup having a meat or chicken base and curry seasoning. - 芬芳的种子,像桂皮和丁香一样用作调味品,尤其用于腌菜和烤肉沙司中。
aromatic seeds used as seasoning like cinnamon and cloves especially in pickles and barbecue sauces. - 与固定秩序,程序或原则相一致。
in accordance with fixed order or procedure or principle. - 当归类的草本植物一种地中海长年生植物,(拉维纪草欧当归属),有小的,芳香的,种子状的果实,此果实用作调料
A Mediterranean perennial plant(Levisticum officinale) having small, aromatic, seedlike fruit used as seasoning. - 所有这一切均是依据法律执行的。
Everything have is do in accordance with the rules. - 所有这一切均是依据法律执行的。
Everything have been done in accordance with the rules. - 一个人缺乏幽默感就像春天缺少花朵,就像一道菜缺少佐料。
A person without humor is just like a spring without flowers, or like a dish without seasoning. - 所有这一切均是依据法律执行的。
Everything has been done in accordance with the rules. - 要求取得与保险政策一致的补偿。
demand for payment in accordance with an insurance policy. - 姜一种产于东亚的植物(高良姜山姜属),具有辛辣且带香味的根,可用作药及调味品
A plant(Alpinia officinarum) of eastern Asia, having pungent, aromatic roots used medicinally and as seasoning.
|
|
|