间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhè jiā lǚ guǎn yòu kōng fáng jiān má?
Are there any vacant rooms in this hotel?- tīng shuō nǐ yě xǔ yòu gè kòngfáng jiān 。
I've been told you might have a vacant room.- zhōng wǔ qián wǒ yào kòngchū fáng jiān , duì má?
I must vacate the room before noon, right?- wǒ míng tiān yào jié zhàng chū lǚ guǎn。 wǒ bì xū shénme shí hòu téng chū fáng jiān ?
I'm checking out tomorrow. What time must I vacate the room?- zhè suǒ xué yuàn zhèng shì zài fàngjià qī jiān 。
The college is on vacation.- zài xī wàng hé kǒng jù zhī jiān chóu chú bù jué
to vacillate between hope and fear- jǔ qí bù dìng zài xíng dòng yǔ jué dìng zhī jiān yóu yù bù jué
To vacillate in one's actions or decisions.- tā men yī fāng miàn bù xǐ huān dì guó zhù yì, yī fāng miàn yòu pà gé mìng de chè dǐ xìng, tā men zài zhè 'èr zhě zhī jiān dòng yáo zhe。
On the one hand they dislike imperialism, and on the other they fear thorough revolution, and they vacillate between the two.- dàn zài dǒu zhēng de mǒu xiē jiē duàn, tā men zhōng jiān de yī bù fēn( zuǒ yì) shì yòu cān jiā dǒu zhēng de kě néng de。 qí lìng yī bù fēn, zé yòu yóu dòng yáo 'ér cǎi qǔ zhōng lì tài dù de kě néng。
But at a certain stage of the struggle, one section (the left-wing) may join in, while another section may vacillate towards neutrality.- jīng lǐ zài liǎng zhǒng bàn fǎ zhī jiān jǔ qí bù dìng。
The manager vacillates between two courses of action.- xuǎn mín zài liǎng gè hòu xuǎn rén zhī jiān jǔ qí bù dìng。
The voters are vacillating between the two candidates.- tā men zhōng jiān , xǔ duō rén yǐ jīng shì hàn jiān, xǔ duō rén yǐ jīng shì qīn rì pài, xǔ duō rén shì zhǔn bèi zuò qīn rì pài, xǔ duō rén zài dòng yáo zhōng, jǐn jǐn gè bié yòu tè shū qíng kuàng de fènzǐ shì jiān jué de。
Many of them are already collaborators, many have become or are ready to become pro-Japanese, many are vacillating, and only a few, owing to special circumstances, are firmly anti-Japanese.- wǒ zài yě bù kě néng fān kāi zhè běn wǒ suǒ zhōng 'ài de bǎo guì de shū, ér wàng xiǎng yòu shí jiān bǎ tā dú wán liǎo。
No more can I turn the leaves of this dear book that loved, and vainly hope in time to read it all.- zhǒng zhǒng jìng yù shǐ tā hěn zǎo jiù rèn wéi zhè shì jiān kǔ nán wú biān。
Circumstances combined early to make her view the world as a vale of tears.- zhè zhǐ mǔ shī zǐ zài shōu yǎng zhè zhǐ xiǎo líng yáng qián hái shōu yǎng guò liǎng zhǐ fēn bié zài xīn nián qī jiān hé qíng rén jié chū shēng de xiǎo líng yáng。
She had previously adopted new born oryxes over New Year and on Valentine's Day.- kānshǒu lái dào jī mǐ · fàn lín dīng zhèng zài gànhuó de jiān yù zhì xié jiān , jiāng tā dài dào jiān yù bàn gōng shì。
A guard came to the prison shoe shop where Jimmy Valentine was working and took him to the prison office.- zhè piào yòu xiào qī shì duō cháng shí jiān ?
How long is this ticket valid for?- shān gǔ shān zhī jiān de 'āo dì
A small valley between mountains. - méi yòu bǐ shí jiān gèng guì zhòng de dōng xī, dàn yě méi yòu bǐ tā gèng shòu qīng shì de dōng xī。
Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.- shí jiān bǐ jīn qián bǎo guì。
Time is more valuable than money. - hěn bào qiàn qīn zhàn liǎo nǐ de bǎo guì shí jiān 。
Sorry to have encroached your valuable time.- wǒ men duì guó jiā yòu bù fā bàn jù yuàn yán 'ér jiǎo fù shuì kuǎn de yì wù; wǒ men de jié chū gōng zuò yòu suǒ shōu huò de shí jiān , què shì zài gū shuì zhī shí。
We owe it to our country to pay taxes without murmuring; the time to get in our fine work is on the valuation.- nèi chā zài liǎng gè yǐ zhī zhí zhī jiān gū jì( hán shù huò jí shù) de yī gè zhí
To estimate a value of(a function or series) between two known values.- ( shù xué) zài yǐ zhī zhí zhī jiān qiú hán shù zhí de jì suàn。
(mathematics) calculation of the value of a function between the values already known.- zhōng jiān shù tǒng jì xué zhōng de zhōng jiān shù zhí, gāi zhí hé bǐ tā dà jí bǐ tā xiǎo de shù zhí shì děng chā de
The middle value in a distribution, above and below which lie an equal number of values.- rén shēng shí fēn duǎn cù, níng jìng de shí jiān yòu bù duō; wǒ men bù yìng gāi làng fèi bǎo guì de shí jiān qù dú háo wú jià zhí de shū。 héng héng yuē hàn · lā sī jīn
Life being very short, and the quiet hour of it few; we ought to waste none of them in reading valueless books. héng héng John Ruskin- fá mén jiāng 'àn yī dìng de shí jiān jiān gé kāi bì。
The valve will open and close at regular intervals.- měi guó rén chú liǎo huā shí jiān cóng shì gè rén huó dòng wài, hái fèng xiàn chū xǔ duō shí jiān wéi shè qū tí gōng fú wù, yǐ mǎn zú gè zhǒng xū qiú。
Added to the time spent on personal activities, Americans also devote a great amount of their time to the vaned needs of their communities.- tā yú 1904、 1908 hé 1920 nián chóngxiàn 'ào yùn huì tǐ tán, dàn cǐ hòu yòu xiāo shēng nì jì liǎo yī duàn shí jiān , zhí dào 1972 nián cái dé dào huī fù。
It returned in 1904, 1908, and 1920, before vanishing until 1972.- yī shí jiān , jié kè miáo zhǔn liǎo nà tóu lù héng héng kě zhuǎn yǎn jiān lù xiāo shī liǎo。
For a moment, Jack had the deer lined up in his sights héng then it vanished.- bào bó huí dào fáng jiān shí, fā xiàn tā de shū jí bù yì 'ér fēi, dà chī yī jīng。
When Bob returned to the room, he was surprised to find that his books had vanished into thin air.- gè zhǒng hángyè zǔ zhì zhī jiān de fēn gōng suí zhe gè gè zuōfáng nèi bù de fēn gōng de chū xiàn 'ér xiāo shī liǎo。
division of labour between the different corporate guilds vanished in the face of division of labour in each single workshop.
|
|
|