心中英惯用例句:
| - 革命意志严重衰退,饱食终日,无所用心的,等等。
and persons whose revolutionary will has waned and who are content to eat three square meals a day and do nothing. - 随着我经济状况的日渐好转,父亲在衰老,但他的鲜花一直继续到他70岁生日前几个月。他死于心脏病。
As my fortunes grew, my father's waned, but his gifts of flowers continued until l he dred of a heart attack a few month's before his 70th birthday. - 做这样工作需要很大的耐心。
That sort of work wants a lot of patience. - 生病时, 有决心把病治好往往是最为重要的.
When you're ill, wanting to get well again is often half the battle. - 一个放肆的念头在她心里闪过,叫她吃了一惊。
She was surprised by a wanton thought that rushed into her mind. - “董事长今天要来仓库参观,所以你们要小心点,准备回答任何问题。”
"The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions." - 他从泥土上爬起来——起先是提心吊胆,待看到她的态度、她的神情的时候,他明白她已经将他给忘到了脑后;
He raised himself out of the dust-warily at first. Until he saw by her attitude, her looks, that she had forgotten him; - 他心肠热。
He has a warm heart. - 表现热情或衷心的友好。
showing warm and heartfelt friendliness. - 吉姆是个热心人,可以信赖。
Jim is a warmhearted person to come and go upon. - 心悸是心脏病的预兆。
Palpitation is a warming of heart trouble. - 全球变暖的速度比人们以前担心的快两倍。
Global warming is heating the planet twice as quickly as previously feared. - 他衷心地感谢我们大家。
He thanked us all warmly. - 缺少感觉、同情心或者热情。
lacking in feeling or pity or warmth. - 他告诉我们要小心扒手。
He warned us against pickpockets. - 她提醒我这条马路很危险,因此我过马路小心翼翼。
She warned me about the dangerous road, so I crossed it carefully. - 他警告她当心台阶。
He warn her to mind the step. - 她警告他小心他的头。
She warn him to mind his head. - 由于她的提醒,我很小心。
Because of her warning, I was careful. - 如果你今天早晨见到经理的话,要小心,他收到顾客的一封投诉信,他正为此生气。
Be careful if you see the manager this morning. He's on the warpath about a complaint he received from a customer. - 问心无愧地
with the warrant of a good conscience - 你按照保证书上的地址到广州的服务中心去,他们就会帮你免费修理,真抱歉让你遇到这种麻烦。
Just look on the warranty card for the address of the service center in Guangzhou. They'll repair it free of charge in Guangzhou. You've had this trouble. - 把欧洲分为作战集团产生了越来越大的离心效果。
the division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress. - 他的题目是英国的政党制度—包括其优点和弊端—而他最关心的是怎样改革这种制度。
His subject is the British party system—warts and all—and he is concerned, above all, to discover how it can be improved. - 假如真有这么高的收益,你就要小心了。
If it really is, be wary. - 汤姆没有听见这个动物小心翼翼前行时所发出的微弱响声。
Tom do not hear the faint sound of the creature's wary advance. - 警戒的;谨慎小心的;提防的。
be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to. - 是“红毛”难以伺候呢,还是得罪不起,造成人们潜意识里怕“红毛”的心态。
What makes people more wary of Westerners? Are they harder to please, or do they take offence more easily? - 一位医生在法庭供证时说,“……我们都比较怕‘红毛’人,这种心理并不只存在于医药界,也存在于整个服务业,……这是真实的现象。”(见6月3日早报第6版)
"ALL of us were more wary of treating ang mohs," said a doctor during a court hearing recently. "The mindset is not limited to the medical service; it is there in all services. This is a reality." - 大多数中国人都在室内穿。所以就很少洗它,但一定你要洗它,你必须得小心。
Most of the Chinese people wear it just indorrs, so it seldom needs washing. But once you wash it, you must be very careful. - 这件衣服应该小心地洗涤。
This garment should be washed carefully. - 那场比赛很激动人心,是吗?
It was very exciting, wasn't it?
|
|
|