多中英惯用例句:
  • 格里菲思，戴（维·莱维林）·沃（克）1875－1948美国电影导演和制作人。他发展了许多电影技巧，如淡入、淡出、特写、移动摄影和闪回。一个国家的诞生（1915年）是他众多电影中的一部
    A town of extreme northwest Indiana south of Hammond. It is mainly residential. Population,17, 916.
  • 安德森印第安纳州中东部一城市，位于印第安纳波利斯东北，附近有很多史前坟丘。人口59，459
    A city of east-central Indiana northeast of Indianapolis. There are numerous prehistoric mounds nearby. Population,59, 459.
  • 霍巴特美国印第安纳州西北部一城市，位于加里城东南部。主要为住宅区，并有多种轻工业。人口21，822
    A city of northwest Indiana southeast of Gary. Mainly residential, it also has varied light industries. Population,21, 822.
  • 迈阿密人原位于威斯康星州格林贝一带地区的土著美洲人，后来许多部落定居在南密执安州，北俄亥俄，印第安那和伊利诺州等地，现在人口居住在印第安那州北部和俄克拉荷马州东北部
    A Native American people originally of the Green Bay area of Wisconsin, with various groups later inhabiting parts of southern Michigan and northern Ohio, Indiana, and Illinois. Present-day populations are in northern Indiana and northeast Oklahoma.
  • 新塞美国印第安纳州中东部城市，位于曼西南部。它是农业地区的贸易中心。在这个地区有很多史前小山。人口17，753
    A city of east-central Indiana south of Muncie. It is a trade center in an agricultural region. There are prehistoric mounds in the area. Population,17, 753.
  • 能够显示车辆中还有多少剩余燃料的装置。
    a device that indicates the amount of fuel remaining in a vehicle.
  • 那人皱褶的双颊表明他病得多么厉害。
    The double cheeked of that man's fold indicates he is severely ill.
  • 联合国还有许多出版物对公众发行。这些出版物提供各种新闻、信息以及世界上现有的一些最可靠的经济和社会指数资料。
    There are also many UN publications available to the general public, providing news, information, and some of the most reliable data on economic and social indices available in the world.
  • 报告反倒是对中国的核武器、多种导弹、卫星、军用飞机和军用船舶等作了系统描绘，有的列举了性能指标和结构示意图，有的还描述了开发研究的细节过程。
    Instead, the report gives a systematic description of China's nuclear weapons, various guided missiles, satellites, and military aircraft and vessels, showing the performance indices and structural sketch maps of some of them, and even giving the details of research and development process in some cases.
  • 托托拉岛西印度群岛中一岛屿，位于波多黎各以东，它是英属维尔金群岛中最大的一个岛屿
    An island of the West Indies east of Puerto Rico. It is the largest of the British Virgin Islands.
  • 西印度群岛的多巴哥岛上的本地人或居民。
    a native or inhabitant of the island of Tobago in the West Indies.
  • 西印度群岛和南美北部的一种树，有多汁的可食用的橘子形状的果实。
    tree of the West Indies and northern South America bearing succulent edible orange-sized fruit.
  • 冷漠的，敷衍的冷漠做某事的；没有多少兴趣的
    Acting with indifference; showing little interest or care.
  • 他们希望更少的冷漠、责备与苛求，他们需要更多的重视、温暖和关怀。
    They need more recognition, kindness and concern, not indifference, accusations and excessive demands.
  • 多一个或少一个对我是无关紧要的。
    Many one or little one is indifferent to me.
  • 象大多数年轻人一样，他不在乎钱。
    As being often the case with young people, he is indifferent to money.
  • 事实上，绝大多数土生土长的英国人属于bc级。
    The overwhelming majority of the indigenous English are,in fact,BCs.
  • 菲律宾群岛众多本土人的一个分支。
    a member of the most numerous indigenous people of the Philippines.
  • 一个（假设的）语系分支包括很多土产的俄罗斯语（但不是俄罗斯语）。
    a (postulated) group of languages including many of the indigenous languages of Russia (but not Russian).
  • 日本本土的多神教:没有组织教义,主要崇拜天和祖先,相信天皇是神的降临。
    the indigenous polytheistic religion of Japan lacking organized teachings; primarily nature and ancestor worship including a chief deity from whom the emperor is believed to be descended.
  • 纤维食物一种主要由多糖（如纤维素）构成的粗的、不可消化的植物物质，吃入后可刺激肠的蠕动
    Coarse, indigestible plant matter, consisting primarily of polysaccharides such as cellulose, that when eaten stimulates intestinal peristalsis.
  • 昨日晚宴我吃多了, 严重消化不良.
    I overate at the party last night and got violent indigestion.
  • 昨日晚宴我吃多了，严重消化不良。
    I overeat at the party last night and get violent indigestion.
  • 对于这些情况，我们好多老共产党员很感忧虑，广大党员群众和人民群众也感到担心和不满。
    Many of our veteran Party members are deeply worried about this situation, and other people both inside and outside the Party are likewise concerned and indignant about it.
  • 驴看到自己驮的东西和骡一样多，很气愤地说：“人们给骡吃的食物比我多一倍，却让我和它驮负一样重的货物。”
    The donkey was indignant about the work distribution. He said:" My feed is only half as much as the mule's but my share of burden is the same as his."
  • 同时，贵党中许多有良心的分子，现在也确然憬悟于亡国的可怕和民意的不可侮，而开始了新的转变，开始了对于自己党中祸党祸国分子的愤怒和不满。
    At the same time, even within your party many men of conscience are now clearly awake to the horrors of national subjugation and the inviolability of the people's will; they are beginning to turn in a new direction and feel indignant and dissatisfied with those in their midst who have brought disaster both to their party and to the nation.
  • 该院的几十名职工对张的行径表示愤慨，曾多次联名对张提出批评。
    Dozens of staff members expressed their indignation and jointly criticized her several times.
  • 我蒙受了要在那么多人面前道歉的屈辱。
    I suffer the indignity of having to say I am sorry in front of all those people.
  • 如今每当我想起这些，我惊叹一个成年男子要经受这种侮辱和压力得需要多么大的勇气啊！
    When I think of it now, I marvel at how much courage it must have taken for a grown man to subject himself to such indignity and stress.
  • 联合国以多种方式直接和间接地促进和平。
    The UN promotes peace in a multitude of ways, both directly and indirectly.
  • 事实上，除了为保险业带来直接的商业利益外，强积金计划也会为香港许多其他行业带来新的发展机会；而保险界人士既为社会一分子，也可间接地从这些新的发展机会得益。
    In fact, apart from direct business interests for the insurance industry, MPF will bring new developments to many other sectors in Hong Kong, and insurers, as part of the Hong Kong community, will also benefit indirectly from these new developments.
  • 多嘴的说话大声的或不慎重的；多话的
    Speaking loudly or indiscreetly; loud-mouthed.