公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèishénme wǒ men gōng sī dōushì yī xiē gǔ bǎn de zhōng nián rén？
    How come everyone in our company is middle aged and stuffy?
  • bàn gōng shì zài rè làng xí jī xià fēi cháng mèn rè， mì shū zhī dào lǎo bǎn bù zài， jiù tuō diào wài yī， zhǐ chuān chèn yī。
    The office was so stuffy in the heat wave that, knowing the boss was away, the secretary stripped to the shirt.
  • dāng xià shǔ wú fǎ zhí xíng hǎo shàng sī de mìng lìng shí， gōng sī de jīng yíng guǎn lǐ jiù huì chū xiàn yán zhòng shī wù。
    When troops below fail to respond to orders from on high, company performance may stumble badly ．
  • cóng yī yuàn chuán lái de hǎo xiāo xī； hǎo chéng jì dān； tā hǎo de shí hòu fēi cháng fēi cháng hǎo； hǎo dāo jiù shì shì hé yú qiē gē de dāo； zhè gè mù zhuāng huì shì gè hǎo yě cān zhuō； néng duì xiàn de zhī piào； hǎo xiào huà； yōu zhì de wài qiáng tú liào； hǎo mì shū； shì hé yú bàn gōng shì de qún zǐ。
    good news from the hospital; a good report card; when she was good she was very very good; a good knife is one good for cutting; this stump will make a good picnic table; a good check; a good joke; a good exterior paint; a good secretary; a good dress for the office.
  • xīzàng dì qū de sēn lín hé cǎo yuán dé dào liǎo yòu xiào bǎo hù， sēn lín miàn jī dá 717 wàn gōng qǐng， huó lì mù xù jī liàng 20.84 yì lì fāng mǐ， cǎo yuán miàn jī dá 8207 wàn gōng qǐng， qí zhōng kě lì yòng cǎo dì 7077 wàn gōng qǐng。
    Forests and grasslands are under effective preservation. The forest area in Tibet totals 7.17 million hectares and the stumpage, 2.084 billion cubic meters. The total grassland area amounts to 82.07 million hectares, of which 70.77 million hectares are usable.
  • zhàn zài jìng zǐ qián， lián xù 5 biàn bù jiànduàn dì shuō： " zhè jiù shì wǒ men gōng sī de wèi lái "。
    Stand in front of the mirror and say, "Here is our future" five times without stuttering.
  • diāo xiàng fú hào， rú gōng gòng zhāo pái shàng de jù yòu fēng gé de rén xíng， yòng yǐ chuán dá fēi yán yǔ xìn xī
    A symbol, such as a stylized human figure on a public sign, that imparts information nonverbally.
  • lì rú yī bù jīng jì xíng hào de chē zǐ yòng yī jiā lún yóu biàn kě kāi sān shí wǔ gōng lǐ。
    Say, a sub compact can run thirty five kilometers one gal on of gas.
  • gāi kē xiá xià de hǎi wài gōng gòng guān xì zǔ fù zé tǒng chóu zhèng fǔ hǎi wài xuān chuán gōng zuò。
    Its Overseas Public Relations Sub-Division co-ordinates the government's international publicity efforts.
  • huá wéi gōng sī zài běi jīng、 shàng hǎi děng chéng shì shè lì liǎo yán jiū fēn bù， bǎ yán jiū jī gòu shè zài dà xué。
    Huawei Technologies set up research sub-stations in universities in cities like Beijing and Shanghai.
  • cì zhòng liàng jí quán jī shǒu zhòng liàng jí zhōng quán jī shǒu de yī gè fēn jí， gāi jí bié de tǐ zhòng shàng xiàn wéi 190 bàng（ 86 gōng jīn）
    A boxer in a subcategory of the heavyweight division, having an upper weight limit set at190 pounds(86 kilograms).
  • zhè shì zhǐ yī jiā lún qì yóu kě kāi duō yuǎn， lì rú yī bù jīng jì xíng hào de chē zǐ yòng yī jiā lún yóu biàn kě kāi sān shí wǔ gōng lǐ。
    That's how far on a gallon of gas. Say, a subcompact can run thirty-five kilometers on one gallon of gas.
  • fēn gōng sī chéng jiē zhuǎn bāo（ èr bāo） gōng zuò shí huì dé dào yōu huì dài yù。
    Subsidiary company get preferential treatment when it come to subcontract work.
  • diàn gōng gōng zuò yǐ zhuǎn chéng bāo gěi shǐ mì sī yòu xiàn gōng sī。
    The electrical work has been subcontracted to Smith Ltd..
  • nà shuì rén： shì shí shàng， wǒ gōng sī bǎ gōng chéng zhuǎn bāo gěi qí tā fēn bāo shāng liǎo。
    Taxpayer: In fact, my company transfer the project to some subcontractors.
  • zhè zuò dà lóu de yī bù fēn gé kāi yòng zuò bàn gōng shì liǎo .
    Part of the building has been subdivided into offices.
  • wǒ 'àn chū shēng shì fǎ guó rén， yīn jié hūn 'ér chéng wéi yīng guó gōng mín。
    I am French by birth and a British subject by marriage.
  • zhōng guó gòng chǎn zhù yì zhě duì yú mǎ kè sī zhù yì zài zhōng guó de yìng yòng yě shì zhè yàng， bì xū jiāng mǎ kè sī zhù yì de pǔ biàn zhēn lǐ hé zhōng guó gé mìng de jù tǐ shí jiàn wán quán dì qiàdàng dì tǒng yī qǐ lái， jiù shì shuō， hé mín zú de tè diǎn xiāng jié hé， jīng guò yī dìng de mín zú xíng shì， cái yòu yòng chù， jué bù néng zhù guān dì gōng shì dì yìng yòng tā。
    Similarly, in applying Marxism to China, Chinese communists must fully and properly integrate the universal truth of Marxism with the concrete practice of the Chinese revolution, or in other words, the universal truth of Marxism must be combined with specific national characteristics and acquire a definite national form if it is to be useful, and in no circumstances can it be applied subjectively as a mere formula.
  • gōng sī bǎ gōng yù fēn zū gěi dà xué shēng .
    The company subleases flats to students.
  • tā men cóng shì zhōng xīn fēn zū liǎo yī gè xiǎo bàn gōng shì。
    They sublease a small office in the centre of town.
  • wǒ wú fǎ rěn shòu rú cǐ bù gōng zhèng de dài yù。
    I cannot submit so such unfair treatment.
  • jǐ qiān míng gōng mín zài qǐng yuàn shū shàng qiān míng。
    Thousands of citizens subscribed the petition.
  • nà xīn gōng sī nǐ rèn liǎo duō shǎo gǔ fèn？
    How many shares did you subscribe for in the new company?
  • xiàng gōng zhòng fā xíng xīn gǔ qián , gǔ dōng yòu yōu xiān rèn gòu de quán lì。
    the right of a shareholder in a company to subscribe to shares of a new issue of common stock before it is offered to the public.
  • pín nóng tuán shì dòng yuán qún zhòng fā zhǎn hé zuò shè、 gòu mǎi gōng zhài de yī gè yòu lì de jī chǔ， qū zhèng fǔ hé xiāng zhèng fǔ yào yòng dà lì qù lǐng dǎo tā。
    The poor peasant leagues are powerful bases for mobilizing the masses to build up co-operatives and subscribe to bonds, and they should be given vigorous leadership by district and township governments.
  • zhōng guó diàn xìn shù jù tōng xìn zǒng yòng hù dá dào 153.5 wàn hù。 qí zhōng， jì suàn jī hù lián wǎng（ chinanet） yòng hù dá dào 68 wàn hù， zhōng guó gōng zhòng duō méi tǐ yòng hù dá dào 52.5 wàn hù。
    Subscribers to data communication services of China Telecom totaled 1,535,000, including 680,000 users of CHINANET, and 525,000 subscribers to public multi-media service.
  • tú shū guǎn de jīng fèi shì yóu gōng zhòng juān kuǎn tí gōng de。
    The library was paid for by public subscription.
  • běn gǎng de xīn wén chuán bō méi jiè， chú liǎo měi rì yìn xíng 50 fèn bào zhāng， yǐ jí dìng qī chū bǎn 693 fèn kān wù wài， hái bāo kuò liǎng jiān sī yíng diàn shì gōng sī、 yī jiān tí gōng shōu fèi diàn shì fú wù de yòu xiàn diàn shì gōng sī、 yī jiān wéi yà tài qū tí gōng wèi xīng diàn shì fú wù de gōng sī、 yī gè jiān bèi guǎng bō hé diàn shì bù de zhèng fǔ diàn tái hé liǎng gè shāng yè diàn tái。
    Hong Kong's news media include 50 daily newspapers, 693periodicals, two commercial television companies, a subscription television service, a regional satellite television service, one government radio-television station, and two commercial radio stations.
  • wèi xīng diàn shì yòu xiàn gōng sī ( jiǎn chēng " wèi shì ") shì yǐ běn gǎng wéi jī dì， zhù yào tòu guò yà zhōu wèi xīng 1 hào、 2 hào， yǐ jí bā lā bā c2 děng wèi xīng zhuāng zhì， wéi yà zhōu、 yìn dù jí zhōng dōng děng dì qū yuē 2.6 yì guān zhòng tí gōng yǐ 25 tiáo pín dào、 7 zhǒng yǔ yán guǎng bō de 45 xiàng miǎn fèi jí shōu fèi diàn shì jié mù fú wù。
    Hong Kong is the home base for Satellite Television Asian Region Limited(STAR TV). It transmits more than 45 programming services in seven languages on 25 channels and has an audience reach of approximately 260million people across Asia, India and the Middle East, using Asia Sat 1 as its primary satellite platform with additional services available on Asia Sat 2and Palapa C2. The STAR TV network offers subscription and free-to-air television services.
  • qí hòu， lín shí lì fǎ huì gēn jù《 gōng gòng cái zhèng tiáo lì》 dì 29 tiáo zhì dìng hé tōng guò jué yì， chéng lì tǔ dì jī jīn。
    Subsequently, the Land Fund was established by resolution made and passed by the Provisional Legislative Council under section 29 of the Public Finance Ordinance.
  • sī rén cǎi piào pín fán de qī piàn cāo zuò dǎo zhì qí zài xǔ duō guó jiā zāo jìn， suí hòu dà duō shù gōng gòng cǎi piào yě tíng zhǐ fā xíng。
    The frequency of fraud in the operation of private lotteries resulted in their prohibition by many countries,and subsequently most public lotteries also were discontinued.
  • jí tuán de dà bù fēn lì rùn shì yóu yuǎn dōng de zǐ gōng sī jiǎo nà。
    Most of the group profit is contributed by the subsidiary in the far east.