的中英惯用例句:
| - 希望贵方能给我们更优惠的报价。
I hope you'll quote us more favorably. - 治疗性的或者美容性的身体器官的革新。
surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue. - 他的估价是三者中最低的。
His quote is the lowest of three. - 充满了宗教改革运动的精神;饱含爱情的文字。
imbued with the spirit of the Reformation; words instinct with love. - 他引用年度报告中的数字。
He quote figures from the annual report. - 改革的逐步深入和商品经济的发展
The gradual penetration of reformation and the development of commercial ecnomy. - 历史上只有日本自1868年明治维新开始的高速现代化可以媲美。
Historically, only Japan since the 1868 Meiji Reformation could match this pace of modernization. - 别断章取义地引用我的话。
Don't quote my words out of context. - 外资主要用于关键的建设项目和现有企业的技术改造。
Foreign capital is mainly used in the key construction and in technology reformation of the existing enterprise. - (1485-1536)英格兰亨利三世的第一位妻子;因她显著地进入英国改革而与亨利离婚。
(1485-1536) first wife of Henry VIII of England; Henry's divorce from her marked an initial step in the English Reformation. - 领导宗教改革的德国神学家(1483-1546);相信是在忠实的信仰而不是在行为的基础上获得拯救。
German theologian who led the Reformation; believed that salvation is granted on the basis of faith rather than deeds (1483-1546). - 茨温利,乌尔里希1484-1531瑞士宗教改革家,他关于圣经(1519年)绝对权威的讲道,标志着瑞士改革的开始
Swiss religious reformer whose sermons on the absolute authority of the Bible(1519) marked the beginning of the Reformation in Switzerland. - 从罗马天主教脱离出来的任何一种西方基督教的宗教体系。
the theological system of any of the churches of Western Christendom that separated from the Roman Catholic Church during the Reformation. - 梅兰希顿,菲利普1497-1560德国神学家及德国宗教改革的领导人。他是马丁·路德的朋友,著有奥格斯堡信纲(1521年),这是有关新教教义的第一本详细著述
German theologian and a leader of the German Reformation. A friend of Martin Luther, he wrote Loci Communes(1521), the first extensive treatise on Protestant doctrine. - 威克里夫,约翰1328?-1384英国神学家和宗教改革者,他反对圣经作为教皇权力的基础,抨击圣体论,由此激起新教改革运动
English theologian and religious reformer. His rejection of the biblical basis of papal power and dispute with the doctrine of the transubstantiation of the host anticipated the Protestant Reformation. - 罗马天主教会对宗教改革的反应,重申对神和(新教徒反对的)罗马教皇权威的尊敬;许多领导人是耶稣会士。
the reaction of the Roman Catholic Church to the Reformation reaffirming the veneration of saints and the authority of the Pope (to which Protestants objected); many leaders were Jesuits. - 邓迪苏格兰中东部县区,位于泰河弯北岸,在苏格兰改革时期的宗教战争中是神圣盟约派的据点,人口184,616
A burgh of east-central Scotland on the northern bank of the Firth of Tay. It was a stronghold of the Covenanters in the religious wars of the Scottish Reformation. Population,185, 616. - 你这是从哪里摘引来的?
Where did you quote it from? - 联合国应该致力于建设尊重不同国家的社会和文化习俗的机制,取代施加经济制裁和政治改革等不切实际和非长远的措施。
So in place of artificial, temporary measures such as economic sanctions and imposed political reformation, the UN should instead busy itself in building institutions that are respectful of the world's many social and cultural differences. - 再洗礼派教徒16世纪宗教改革激进运动的成员,相信《圣经》的权威性,洗礼是对教徒内心信仰个人契约的外部证明,相信政教分离、信徒和非信徒分离
A member of a radical movement of the16th-century Reformation which believed in the primacy of the Bible, in baptism as an external witness of the believer's personal covenant of inner faith, and in separation of church from state and of believers from nonbelievers. - 新教徒西方基督教会的一个成员,其信仰和实践建立在新教改革运动中提出的原则之上,并把圣经作为上帝启示的唯一来源,只承认因信称义,并认为所有的信徒都有作教士的资格
A member of a Western Christian church whose faith and practice are founded on the principles of the Protestant Reformation, especially in the acceptance of the Bible as the sole source of revelation, in justification by faith alone, and in the universal priesthood of all the believers. - 起改善和恢复作用的媒介;感化式的惩罚。
reformative and rehabilitative agencies; reformatory punishment. - 请对提及的物品报价。
Please quote for the articles named. - 人是可以改造的。
People can be reformed. - 精神或道德上的改过自新。
reformed spiritually or morally. - 财政体制在逐步改变,其他体制也决定了逐步改变的试行办法。
While the financial structure is being reformed step by step, experimental measures have been decided on for the gradual introduction of other reforms in the economic structure. - 可改正的可以被改正的,可被改革或提高的
Capable of being corrected, reformed, or improved. - 不悔改的未在精神上自新或改良的;不惭愧的
Not spiritually renewed or reformed; not repentant. - 不可救药或无法改造的人
One that cannot be corrected or reformed. - 这罪犯改过自新,并弥补了他过去的罪行。
The criminal reformed and made satisfaction for his acts. - 绝大多数罪犯也是可以改造的。
The great majority of criminals can also be reformed. - 请报你公司的最新运费表。
Please quote your current tariffs.
|
|
|