心中英惯用例句:
  • 因此,投资者应小心股票市场波动。
    Therefore, investors should be mindful of the volatility of the stock market.
  • 决心,意志人慎重地选择或决定采取一系列行动的精神能力;意志力
    The mental faculty by which one deliberately chooses or decides upon a course of action; volition.
  • 你使我恶心。
    You make me vomit.
  • 恶心胃部的一种不适应感,伴有呕吐的强烈欲望
    A feeling of sickness in the stomach characterized by an urge to vomit.
  • 减轻恶心和呕吐的药物。
    a medicine that induces nausea and vomiting.
  • 旋涡急速旋转的水流旋涡;旋风中心
    A rapidly rotating current of water; a vortex.
  • 表示心愿的祈祷;祈祷蜡烛
    A votive prayer; votive candles.
  • 杰夫:古希腊奥运会上,有奥林匹克誓言,参赛选手要向神表白心迹。
    Jeff: In the ancient Olympic Games, the athletes should vow to the God.
  • 心地卑劣的表现一种庸俗的,粗野的性格的
    Exhibiting a coarse, vulgar character.
  • 他们喜欢他专心工作,没有低级趣味。
    They appreciated his devotion to work and freedom from vulgarity.
  • 如果你在会上把心里的话都说出来,你会觉得舒畅得多。
    You'll feel a lot better if you shoot your wad at the meeting.
  • 他把大多数人都劝得回心转意了,使车队继续前进。
    He talked most of them around and kept the wagon train moving.
  • 她为死去的孩子伤心悲痛。
    She was wailing for her lost child.
  • 这是谁的背心?
    Whose waist - coat is this?
  • 三件套西装包括裤子、上衣和背心。
    A tree-piece suit consists of trousers, jacket and waistcoat.
  • 我的背心太小了,扣不上。
    My waistcoat will not meet.
  • 爱丽丝也没有感到离奇,虽然过后,她认为这事应该奇怪,可当时她的确感到很自然,但是兔于竟然从背心口袋里袭里掏出一块怀表看看,然后又匆匆忙忙跑了。
    (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondere.d at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT- POCKET, and looked at it, and then hurried on.
  • 这时,爱丽丝跳了起来,她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,更没有见到过兔子还能从口袋里拿出—块表来,她好奇地穿过田野,紧紧地追赶那只兔子,刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。
    Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
  • 当心别把孩子吵醒了。
    Take care not to wake the baby.
  • 别担心会吵醒汤姆,他会睡得像头死猪一样(烂醉如泥)的,他这个人呀。
    Don’t worry about waking Tom. He can sleep to beat the band, that one.
  • 他不小心掉进了陷阱里。
    He walked into the trap.
  • 别担心,囚犯都被牢牢地关在围墙里,逃不了的。
    Don't worry, the prisoners are safely walled in and can't escape.
  • 恐惧攫住了她的心。
    Her mind was walled in by fears.
  • 而那次调查并没有提高人们的信心:31个上缴到迈阿密州警察手里的钱包有10个不知去向,有2个虽然被还给了主人,但里面的现金却不翼而飞。
    The results of that wallet test did little to boost public confidence: 10 of the 31 wallets given to officers in the Miami area were never recovered, and two of them were turned in but the cash was missing.
  • 甚至透过实心的门和墙看东西。
    Even see through solid doors and walls.
  • 我们会留心你方对核桃仁的需求,一俟可供,即与你联系。
    We will keep in mind your requirement for Walnut-meat and shall contact you once it is available.
  • 埃尔蒙特市美国加利福尼亚州南部,洛杉矶以东一城市。是一个工业中心,以核桃树林著称。人口106,209
    A city of southern California east of Los Angeles. It is an industrial center in an area noted for its walnut groves. Population,106, 209.
  • 在教堂举行的盛大婚礼上,华代尔夫人是唯一伤心的人。
    Mrs. Walter was the only one at the magnificent church wedding to show any signs of sadness.
  • 在教堂举行的盛大婚礼上,华代尔夫人是唯一伤心的人。
    Mme. Walter was the only one at the magnificent church wedding to show any signs of sadness.
  • 但是,这种有弹性的网络可用性方法在关键任务应用遇到昂贵的公共广域网服务时就有问题了,在以网络为中心的组织中广域网的失效会影响生意。
    However, this elastic approach to network availability gets strained when mission-critical applications meet expensive public WAN services.The failure of a WAN in a network-centric organization can hurt business.
  • 不要心不在焉。
    Don't let your thougnts wander.
  • 别让你心思离开争论之点。
    Don't let your mind wander from the main point at issue.