一中英惯用例句:
  • 具有抗盐性的一年生海边植物，具有芳香的玫瑰红的或紫罗兰色的花朵，和灰绿色的肉质叶。
    salt-tolerant seashore annual grown for its fragrant rose or violet flowers and fleshy gray-green foliage.
  • 不想游泳的可以坐在海滩上享受一番，你们可以欣赏到美丽的日落。
    Those who don't want to swim can sit at the seashore and enjoy yourselves. You can watch the splendid sunset.
  • 记忆犹如一个沿着海边行走的孩子。你永远无法知道它会拣起哪块小石头珍藏起来。
    Memory is a child walking along a seashore. You can never tell what small pebble it will pick up and store away among its treasured things.
  • （英国）在海边卖沙的小贩；现在当表达非常高兴时说“像一个卖沙的小孩一样高兴”。
    (British) a peddler of sand at a seashore resort; used now only to express great happiness in the expression "happy as a sandboy".
  • 海滨和大陆架边缘之间地区的、生活在这一地区的海洋生物的，或与该地区、该地区的海洋生物有关的。
    of or relating to the region of the continental shelf (between the seashore and the edge of the continental shelf) or the marine organisms situated there.
  • 当我没有什么事做时，便让我不做什么事，不受骚扰地沉入安静深处吧，一如海水沉默时海边的暮色。
    Let my doing nothing when I have nothing to do become untroubled in its depth of peace like the evening in the seashore when the water is silent.
  • 为了达到此一目标，你必须努力改善以下所列的25种个性。
    accordingly there are twenty-five different aspects of your personality which you must strive to improve.
  • 因此，将政治经济学看作科学的一个分支是最近的事。
    The conception, accordingly,of Political Economy as a branch of science is extremely modern;
  • 有些人晕船而另一些人不晕船，这是因为体质差异的原因呢还是心理差异的原因？
    Is there an organic difference that explains why some people get seasick and others don't or is it all in the mind?
  • 他于是指示：作好准备，使封锁在星期一生效。
    He accordingly directed that preparations be made to put the blockade into effect on Monday.
  • 他们从星期五晚上至星期一早晨都在海滨。
    They're weekending at the seaside.
  • 一幢幢别墅迅速出现在海边附近。
    Villas have sprouted up near the seaside.
  • 第二，战局一旦变化，统帅的战略也跟着要变。
    Secondly, as battle conditions change, the general must change his strategy accordingly.
  • 我们在海边度过了美好的一天。
    We had a super day at the seaside.
  • 一旦决定程序後，一手都将照着程序去做。
    Once the procedure is fixed upon, everything will be done accordingly.
  • 一种用木板制成的路；通常在海边。
    a walkway made of wooden boards; usually at seaside.
  • 我想像往年一样在海边度过。
    I'll spend my vacation at the seaside as usual.
  • 一个靠近泉水或海边的修养地。
    a health resort near a spring or at the seaside.
  • 在海滨度周末一定很有乐趣。
    A weekend at the seaside is certain to be enjoyable.
  • 玛:我想到海滨去，像去年一样。
    I'll go to the seaside, as I did last year.
  • 今年我要改变一下，到海滨去。
    I'll go to the seaside this year for a change.
  • 到海滨是一天的行程。
    It is one day's journey to get to the seaside.
  • 孩子们纠缠不休，一定要我带他们去海滨玩。
    The children badgered me into taking them to the seaside.
  • 从一季到另一季的生存，关于植物。
    survive from season to season, of plants.
  • 他给他那些愚笨的侄子一些及时的劝告。
    He gave his foolish nephew some seasonable advice.
  • 如按所请授权，可望进一步销售。
    With authority accordingly further sale possible
  • 照18日贵电指示，一切已办妥。
    Due arrangement make accordingly your 18th.
  • 不过，巴黎爱凑热闹的游闲之辈那种自古就有的见识真堪称赞，群众中绝大多数人都去看焰火，因为这正合时节；或者去观看圣迹剧，因为是在司法宫大厅里演出，上有严严实实的屋顶，四面有紧闭的门窗；而那棵可怜的五月树，花儿稀稀拉拉，看热闹的人都不愿一顾，任凭它在一月寒天下，孤零零地在布拉克小教堂的墓地上颤抖。
    To the credit of the traditional good sense of the Paris “cit” be it said that the majority of the spectators directed their steps towards the bonfire, which was entirely seasonable, or the Mystery, which was to be performed under roof and cover in the great Hall of the Palais de Justice, and were unanimous in leaving the poor scantily decked may-pole to shiver alone under the January sky in the cemetery of the Chapelle de Braque.
  • 种植在连续季节里有序的作物间或同一季节里两行作为间的快熟作物。
    a quick-growing crop (e.g. lettuce) planted between two regular crops grown in successive seasons or between two rows of crops in the same season.
  • 多年生的由一个生长季持续到下一个生长季，常指过渡四季之间生长缩减式受抑制的时期。用于植物式植物体的部分
    To survive from one growing season to the next, often with a period of reduced or arrested growth between seasons. Used of plants or plant parts.
  • 从萌芽到死亡经历两年的植物，两年开一次花，通常在第二年开花结果。
    a plant having a life cycle that normally takes two seasons from germination to death to complete; flowering biennials usually bloom and fruit in the second season.
  • 以第一名结束了赛季
    Finished the season in first.