些Chinese English Sentence:
  • 他撞上了话筒，这给极沉闷的聚会带来了些欢乐。
    His accident with the microphone bring some welcome comic relief to a very dull party.
  • 他撞上了话筒,这给极沉闷的聚会带来了些欢乐
    His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party
  • 这些裂纹在显微镜下能看得见。
    These cracks can be seen under a microscope.
  • 在显微镜下面可以看得清楚一些；她号啕大哭。
    could be seen clearly under the microscope; She cried loud and clear.
  • 可能有某些运转部件并用於技术操作，如显微镜或仪表。
    It may have some moving parts and be used in a technical operation, eg a microscope or meter.
  • “如果你九点钟出发，你正好中午可到达。”“我倒愿意早点走，从容一些。”
    'If you leave at 9 you should get there by midday all right.' 'I'd rather leave earlier and take it easy.'
  • 有些制造商通过批发商一类的中介，将他们的产品转到消费者手中。
    Some use middlemen such as wholesalers to move their merchandise to the consumer.
  • 有些新的中间商，如（加州）圣何塞市的ebay公司经营着拍卖站点，它们使用动态定价，这是一个利用web的实时功能，让价格随供求关系自由波动的模型。
    Some of the new middlemen, like eBay Inc． in San Jose, are operating auction sites that use dynamic pricing, a model that exploits the real-time capabilities of the Web to let pricing fluctuate freely based on supply and demand.
  • 如果这些车辆在纷乱的、打了就跑的坦克战中到处行驶，它们就会妨碍作战。
    Such vehicles would hamper operations if they started swanning about in the midst of a swirling, hit-and-run tank fight.
  • 如果周中去旅游，包括周六晚上在内的话，车票价格就会高一些。
    If you travel midweek, the fare is higher than if a Saturday night is included.
  • 如果周中去旅游，包括周六晚上在内的话，车票价格就会高一些。
    If you traveled midweek, the fare should be higher than if a Saturday night were include.
  • 这些无人飞行器中包括改进的无人飞行器米格-21和称之为l-29的飞机。
    This effort has included attempts to modify for unmanned flight the MiG-21 (ph) and with greater success an aircraft called the L-29 (ph).
  • 要是她年龄大些的话, 她就可能懂了。
    If she were older she might understand.
  • 有些鸟迁徙以寻找更温暖的气候。
    Some birds migrate to find warmer weather.
  • 有些鸟会在冬天移栖到较温暖的地方。
    Some birds migrate to warmer countries in winter.
  • 这些鸟冬天迁徙到北非。
    These birds migrate to north africa in winter.
  • 这些鸟夏季迁到欧洲；冬季回到南部温暖的地方过冬。
    These birds migrate to Europe in the summer season, returning to warmer places in the south for the winter.
  • 例如，有一种鸻鸟，定巢在加拿大，夏末时，这些鸟从加拿大迁移到南美，它们一刻不停地飞行2，500英里，越过海洋。
    A certain kind of plover, for instance, nests in Canada. At the end of the summer these birds migrate from Canada to South America; they fly 2,500 miles, non-stop, over the ocean.
  • 迈克在女子面前很　腆，所以苏珊只好对迈克主动一些。
    Mike is rather timid with women, so Sue has to make all the running in their relationship.
  • 迈克，把这些图片从大到小排列起来。
    Mike, size these pictures down.
  • 那个病人有些轻微的发烧。
    The patient has a mild fever.
  • 他有些惊讶。
    He was mildly surprised.
  • 说得婉转些，这部新电影不太成功。
    The new film has not been a great success, to put it mildly.
  • 布朗和其他的官员们提出过一些建议，其中有些有点古怪和可笑。
    Mr. Brown and other officials have offered proposals that include the mildly odd and the ridiculous.
  • 当哈里装出懊恼的样子，那位姑娘答应帮他订购一些。
    When Harry put on his act of being mildly annoyed, the girl promised to order some for him.
  • 尽管其中有些人30多年来每天吸食多达10支，他们学习和记忆单词表的能力却只是受到轻微的损伤。
    Although some of them have smoked 10 joints a day for more than 30 years, their ability to learn and remember lists of words is only mildly impaired.
  • 这些道路在前面一英里处汇合成一条大道。
    The roads merge a mile ahead.
  • 他伸手到后面的裤袋里掏出一个厚厚的皮夹，里面装着些单据，旅行里程记录本和一卷钞票。
    He reached down in his hip pocket and took out a fat purse. It was filled with slips of paper, some mileage books, a roll of greenbacks.
  • 有些炮能射好几英里远。
    Some guns will carry for miles.
  • 上述都是主要的废物处理设施，当局提供这些设施，标志着一九八九年公布实施的废物处置计划的其中一个重要里程。
    Provision of these essential waste management facilities marks an important milestone in the implementation of the Waste Disposal Plan, which was published in 1989.
  • 一旦你达到你设定的小小目标——5分钟内成功地保持了耐心——你会开始意识到你的确有能力做到有耐心，哪怕时间长些你也能做到。渐渐地你便可以成为一个富有耐心的人。
    Once you reach little milestone--five minutes of successful patience--you'll begin to see that you do, indeed, have the capacity to be patient, even for longer periods of time over time, you may even become a patient person.
  • 所以你越早实现这些里程碑，你就会越成功。
    So the sooner you can achieve these milestones,the more successful you are.