家zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dào dé hé rén shēng guān jiào yù zhù yào shì zhuā zhù yǔ zuì fàn qièshēn lì yì zuì wéi mìqiè de wèn tí， rú lǐ xiǎng、 xìng fú、 liáng zhī、 kǔ lè、 róng rǔ、 qián tú、 hūn liàn、 jiā tíng děng wèn tí， jiào yù tā men dǒng dé shénme shì zhèng què de shè huì gōng dé hé jià zhí guān niàn， cóng sī xiǎng shàng huàqīng guāng róng yǔ chǐ rǔ、 wén míng yǔ yě mán、 gāo shàng yǔ bēi liè、 měi hǎo yǔ chǒu 'è de jiè xiàn。
    Education in morality and outlook on life focuses on issues which are closely related to a prisoner's immediate interests, such as his or her ideals, happiness, conscience, pleasure or sadness, honour or humiliation, future, marriage, family, etc., making them understand proper social morality and sense of value so that a prisoner can clearly distinguish honour from humiliation, civilized from uncivilized behaviour, noble from base actions, and beauty from ugliness.
  • 1840 nián yā piàn zhàn zhēng yǐ hòu， zhōng guó zhú jiàn biàn chéng bàn zhí mín dì bàn fēng jiàn guó jiā ， zhōng huá mín zú lǚ zāo dì guó zhù yì liè qiáng de qīn lüè、 yā pò hé qī líng。
    Following the Opium War in 1840, China was gradually reduced to a semi-colonial and semi-feudal country, and the Chinese nation was subject to the imperialist powers' invasion, oppression, bullying and humiliation time and time again.
  • xiān fù qīn yǎn mù dǔ zhōng guó bèi shòu qī líng， yòu jīng lì liǎo dì 'èr cì shì jiè dà zhàn hé guó jiā pín kùn de shí qī， yī zhí xī wàng zhōng guó de xīn yī dài jìn yī qiē nǔ lì， wèirénmín hé guó jiā zuò chū gòng xiàn。
    My father who had seen the humiliation of China and lived through the Second World War and how impoverished the nation was, always hoped that the younger generation of Chinese would do as much as we can for our people and for our country.
  • céng cháng qī zāo shòu dì guó zhù yì qīn lüè hé róu lìn de zhōng guó rén mín zài yī gè duō shì jì jiān bù pà xī shēng， jiān kǔ fèn dǒu， yǐ wú shù shēng mìng hé cái chǎn de dài jià， zhēng qǔ guó jiā dú lì hé rén mín mín zhù， zhōng yú dǎ bài liǎo rì běn dì guó zhù yì， wéi shì jiè fǎn fǎ xī sī dǒu zhēng， wéi hù rén quán zuò chū liǎo gòng xiàn。
    The Chinese people, who had suffered from imperialist aggression and humiliation for over a century, waged a protracted and arduous struggle for national independence and people' s democracy in defiance of sacrifices and losses of lives and property, before finally winning the war of Resistance Against Japanese Aggression. This was an important contribution to the world's efforts in fighting fascism and safeguarding human rights.
  • tè bié shì jìn dài yǐ lái， zhōng guó céng lún wéi bàn zhí mín dì bàn fēng jiàn shè huì， zhōng huá mín zú zāo shòu dì guó zhù yì qīn lüè、 yā pò hé qī líng， xiàn rù bèi yā pò mín zú de jìng dì， wéi hàn wèi guó jiā de tǒng yī hé zhōng huá mín zú de zūn yán， gè mín zú tuán jié fèn dǒu， gòng yù wài wǔ， yǔ qīn lüè zhě hé mín zú fēn liè zhù yì zhě jìn xíng liǎo bù qū bù náo de dǒu zhēng。
    In particular in modern times, when China became a semi-colonial and semi-feudal society and the Chinese nation suffered from imperialist invasion, oppression and humiliation and was reduced to the status of an oppressed nation, in order to safeguard the unity of the state and the dignity of the Chinese nation, all the ethnic groups united and fought unyieldingly together against foreign invaders and ethnic separatists.
  • yōu mò jiā ， shì zài zì jǐ gǎn dào shēn tǐ bù hǎo 'ér réng rán duì cǐ bǎo chí zhe hǎo xīn qíng de rén。
    A humorist is a man who feels bad but who feels good about it.
  • ài dé， qiáo zhì 1866 － 1944 měi guó yōu mò zuò jiā ， qí bào zhǐ zhuān lán， xì jù yǐ jí shū jí， lì rú lǐ yǔ yù yán gù shì（ 1899 nián）， fǎn yìng liǎo pǔ tōng rén de yōu mò gǎn jí jiàn shí
    American humorist whose newspaper columns, plays, and books, such as Fables in Slang(1899), reflect the humor and common sense of ordinary people.
  • wǒ de dà bù fēn zhī shí dōushì zhè yàng huò dé de： zài xún zhǎo mǒu gè zī liào shí yì wài de fā xiàn liǎo lìng shàng de zī liào。 ( měi guó yōu mò zuò jiā fù lán kè lín .a.)
    A great part to the information I have was acquired by looking up something and finding something else on the way .(Adams Franklin , American humorist)
  • yōu mò jiā ， chǒujué yōu mò cái liào de biǎo yǎn zhě huò xiě zuò zhě
    A performer or writer of humorous material.
  • zhè wèi zuò jiā de jù běn dú jù yī zhǒng wēn wén de yōu mò。
    This writer's plays are marked by a gentle humour.
  • yī tiān dào wǎn káng zhòng jiā jù wǒ kě shòu bù liǎo .
    I dont enjoy humping heavy furniture around all day.
  • wǒ men huā liǎo yī zhěng tiān de shí jiān lóu shàng lóu xià dì bān yùn jiā jù .
    We've spent all day humping furniture up and down stairs.
  • hǎo jǐ bǎi rén chū xí liǎo zhè wèi zhù míng zhǐ huī jiā de gào bié yīnyuè huì。
    Hundreds of people attended the famous director's farewell concert.
  • wǒ kàn bù dào 100 jiā。
    If not a hundred.
  • diàn nǎo hángyè zhōng yǐ yòu jǐ bǎi jiā xīn gōng sī yǒng xiàn。
    The computer industry has spawned hundreds of new companies.
  • tā men dào lí jiā jǐ bǎi yīng lǐ wài de dì fāng yòng mǎ huàn bié de dōng xī。
    They trade off horses hundreds of miles from home.
  • wéi gé nà， yóu jīn · bǎo luó shēng yú 1902 xiōng yá lì yì de měi guó wù lǐ xué jiā 。 yīn yán jiū yuán zǐ jí yuán zǐ hé jié gòu 'ér huò 1963 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    Hungarian-born American physicist. He shared a1963 Nobel Prize for research on the structure of the atom and its nucleus.
  • hè wéi xī， gé 'ào 'ěr gé · féng 1885－ 1966 xiōng yá lì huà xué jiā 。 tā yīn fā zhǎn liǎo guān yú tóng wèi sù yòng zuò diào chá huà xué guò chéng de shì zōng jì shù de yìng yòng 'ér huò dé 1943 nián nuò bèi 'ěr jiǎng
    Hungarian chemist. He won a1943 Nobel Prize for developing the use of isotopes as tracers to investigate chemical processes.
  • pǔ lì cè， yuē sè fū 1847－ 1911 xiōng yá lì yì měi guó xīn wén gōng zuò zhě hé bào zhǐ fā xíng rén， tā zài shèng lù yì sī hé niǔ yuē yōng yòu jǐ jiā bào shè qiě shè lì bìng bān fā liǎo pǔ lì cè jiǎng jīn
    Hungarian-born American journalist and newspaper publisher who owned newspapers in St. Louis and New York City and established and endowed the Pulitzer Prizes.
  • liè tù liè bǔ jiā tù huò yě tù
    To hunt rabbits or hares.
  • yú shì， “ zhēn zhèng de ” shè huì zhù yì jiù dé dào liǎo yī gè hǎo jī huì， bǎ shè huì zhù yì de yào qiú tóng zhèng zhì yùn dòng duì lì qǐ lái， yòng zǔ zhòu yì duān xié shuō de chuán tǒng bàn fǎ zǔ zhòu zì yóu zhù yì， zǔ zhòu dài yì zhì guó jiā ， zǔ zhòu zī chǎn jiē jí de jìng zhēng、 zī chǎn jiē jí de xīn wén chū bǎn zì yóu、 zī chǎn jiē jí de fǎ、 zī chǎn jiē jí de zì yóu hé píng děng， bìng qiě xiàng rén mín qún zhòng dà sì xuān yáng， shuō shí me zài zhè gè zī chǎn jiē jí yùn dòng zhōng， rén mín qún zhòng fēi dàn yī wú suǒ dé， fǎn 'ér huì shī qù yī qiē。
    By this, the long wished-for opportunity was offered to "True" Socialism of confronting the political movement with the Socialist demands, of hurling the traditional anathemas against liberalism, against representative government, against bourgeois competition, bourgeois freedom of the press, bourgeois legislation, bourgeois liberty and equality, and of preaching to the masses that they had nothing to gain, and everything to lose, by this bourgeois movement.
  • wǒ tóng qíng suǒ yòu yīn jù fēng 'ér chéng wéi wú jiā kě guī de rén。
    My heart goes out to all those people who were made homeless by the hurricane.
  • tā zhōng duàn liǎo xué xí， gǎn huí jiā lǐ。
    He broke off his studies and hurried home.
  • tā gǎn dào nà lǐ， dàn fā xiàn dà jiā dū chū qù liǎo。
    He hurried there, but found them all out.
  • kàn dé chū jiā jù shì cāng cù jiān còu hé qǐ lái de， shì nà zhǒng fēn qī fù kuǎn shāng diàn mài de zhì liàng hěn chā de huò sè。
    One could see that the furniture was of that poor, hurriedly patched together quality sold by the instalment houses.
  • wǒ men bài fǎng hè sī tè tài tài shí， tā bù zài jiā 。
    Mrs. Hurst was not at home when I called on her.
  • bù guò jìn guǎn tā xiàn zài jǐn jǐn shì yǐ yī gè zū hù de shēnfèn zài zhè 'ér zhù liǎo xià lái， bīn gé lāi xiǎo jiě hái shì fēi cháng yuàn yì tì tā zhǎng guǎn jiā wù， zài shuō nà wèi jià liǎo gè qióng cuò dà de hè sī tuō tài tài， měi féng shàng dì dì zhè 'ér lái zuò kè， yǐ jiù xiàng shì dào liǎo zì jǐ jiā lǐ yī yàng。
    but though he was now established only as a tenant, Miss Bingley was by no means unwilling to preside at his table, nor was Mrs. Hurst, who had married a man of more fashion than fortune, less disposed to consider his house as her home when it suited her.
  • pāo qì jiā tíng； lí kāi tā de zhàng fū
    Leave home; left her husband.
  • wū lòu bù xiū， bù shì gè hǎo guǎn jiā （ de bàn fǎ）。
    To let the roof leak would be bad husbandry.
  • 　 guó jiā gǔ lì zài nóng、 lín、 mù qū hé chéng zhèn zhǒng cǎo， cù jìn xùmù yè de fā zhǎn， gǎi shàn shēng tài huán jìng。
    The state shall encourage the growing of grass in farming, forestry and pastoral areas and in cities and towns so as to promote the development of animal husbandry and improve the ecological environment.
  • nà jiā huǒ zài fǎ tíng shàng chéng rèn tā jiē shòu liǎo bù shēng zhāng yòu guān zuàn shí bèi qiè zhēn xiāng de jiān kǒu huì。
    The man admitted in court that he had been given hush money to say nothing about the stolen diamonds.
  • wèile zuàn zú gòu de qián lái wéi chí tā de dà jiā tíng， tā bì xū bù zhī pí juàn dì gōng zuò。
    He had to hustle to make enough money to support his large family.