公zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • fǎ guó de bù xiù gāng bǎn jià gé wéi měi gōng dūn 1200 měi yuán， dé guó de hái yào dī。
    The French price of stainless steel plates are about $1200 per mt, while the German price is still lower.
  • tā de bàn gōng shì zài nà biān lóu tī de shàng miàn。
    His office is up those stairs.
  • tā zài gōng sī gǔ běn zhōng ４ ． ６ % de fèn 'é jià zhí ５． ３ yì měi yuán。
    his４．６ % stake in the company is worth ＄５３ ０ million．
  • fēn xiǎng lì rùn de bàn fǎ shǐ gōng rén men yǔ gōng sī gòng mìng yùn。
    Profit-sharing gives workers a stake in their company.
  • cái zhèng jiǎng shǎng： tā zài cisco xì tǒng gōng sī de tóu jī gǔ běn jià zhí wéi 4 yì měi yuán。
    Financial reward: His Cisco stake is worth nearly $400 million.
  • jiē gǎn jìn shāo gōng zuò shēn rù tuī jìn gè jí huán bǎo bù mén 'àn zhào guó jiā huán bǎo zǒng jú《 guān yú jiā qiáng duì zì rán shēng tài bǎo hù jìn xíng huán jìng jiān lǐ de tōng zhī》 de yào qiú， jiā qiáng liǎo jiē gǎn jìn shāo qū nèi， tè bié shì jī chǎng zhōu wéi、 gāo sù gōng lù、 tiě lù yán xiàn liǎng cè hé gāo yā shū diàn xiàn lù fù jìn jìn shāo gōng zuò de xiàn chǎng zhí fǎ jiǎn chá。
    Prohibition of Stalk Burning In accordance with the requirements of the Notice on Enhancing Environmental Supervision on Nature Conservation, the environmental protection departments at various levels have strengthened the on-site enforcement inspection on the prohibiting the stalk burning in the zones prohibiting stalk burning, especially surrounding the airport, super highway, and along the railways and the high voltage electricity wires.
  • gāng yī dǎ kāi zhèng tīng de mén， wǒ men jiù bù dé bù zhàn zhù， ràng mǎ gé lì tè hé gōng jué zǒu chū qù。
    We had barely opened the door leading out of the orchestra stalls when we were forced to stop and make way for Marguerite and the Duke who were leaving.
  • zhè liàng gōng gòng qì chē nèi kě zhàn sān shí rén。
    The bus stands 30 people.
  • wǒ men děibǎ zhè zhāng xīn bàn gōng zhuō shù qǐ lái cái néng tái jìn bàn gōng shì。
    We had to stand the new desk on end to get it through the office door.
  • tā lěng dàn dì jù jué liǎo cān jiā bàn gōng shì wǎn huì de yāo qǐng。
    standoffishly, he declined the invitation to the office party.
  • duì bù qǐ ràng nǐ děng liǎo zhè me jiǔ， gāo sù gōng lù jiāo tōng xiàn yú tān huàn。
    Sorry to have kept you waiting, but traffic was at a standstill on the expressway.
  • pkp dài biǎo rsa shù jù 'ān quán gōng sī、 má shěng lǐ gōng xué yuàn、 sī tǎn fú dà xué hé qí tā jī gòu， yōng yòu suǒ yòu gōng kāi mì yào xì tǒng de zhuān lì quán hé wéi yī de xǔ kě fā fàng quán。
    PKP holds the patents and exclusive licensing rights to all public-key systems on behalf of RSA Data Security, MIT, Stanford University, and others.
  • zhè kě yǔ xīn jiā pō de qíng kuàng chéng yī qiáng liè duì zhào： wǒ men de zhù jiā cè suǒ， kě néng bǎo chí dé gān jìng， rán 'ér， zài pǔ tōng cān guǎn yǔ gōng cè nèi de quē dé qíng xíng， bù bì wǒ duō shuō， dà jiādōu xīn zhī dù míng liǎo。
    What a stark contrast to Singapore. Our toilets in our homes may be clean, but we all know what our coffeeshop and public toilets are like, don't we?
  • zhè kě yǔ xīn jiā pō de qíng kuàng chéng yī qiáng liè duì zhào： wǒ men de zhù jiā cè suǒ， kě néng bǎo chí dé gān jìng， rán 'ér， zài pǔ tōng cān guǎn yǔ gōng cè nèi de quē dé qíng xíng， bù bì wǒ duō shuō， dà jiādōu xīn zhī dù míng liǎo bā？
    What a stark contrast to Singapore. Our toilets in our homes may be clean, but we all know what our coffee shop and public toilets are like, don't we?
  • zhè cì fēng bào de yuán tóu hé chéng yīn wěi shí xiāng dāng fù zá： dàn yòu yī xiē lìng rén jīng yà de gòng tōng yīn sù cún zài yú shòu yǐng xiǎng zuì yán zhòng de yà zhōu guó jiā zhōng， rú sī rén gōng sī fù zhài guò duō， yínháng jiān guǎn bù zú， hóng guān jīng jì zhèng cè shī dāng hé qǐ yè guǎn lǐ bù shàn。
    The origin and the causes of this crisis are really very complex : but there are some very startling common factors that existed in the Asian countries which were the worse affected. They are, private sector over-borrowing, inadequate bank supervision, poor macro economic policies and poor corporate governance.
  • wǒ bì xū chá yī chá xià yī bān gōng gòng qì chē shí mó shí hòu kāi。
    I must find when the next bus starts.
  • chū chuàng de téng lóng shēng wù kē jì gōng sī zhèng zài kāi fā yòng yú yào wù yán jiū hé jí bìng zhěn duàn de wēi xíng " xìn piàn shí yàn shì " xì tǒng。
    The startup, Aviva Bioscicences, is developing miniaturized " lab on a chip" systems for use in drug research and disease diagnosis.
  • yǔ chàngpiān gōng sī yī guàn de kàn fǎ xiāng fǎn， rén men sī xiǎng kāi fàng bìng kě qiú yǔ zhòng bù tóng de dōng xī， " kè léi chǔ shuō。
    "Contrary to the usual record-company philosophy,people are open-minded and starved for something unique,"said Cretu.
  • yī xiē xīn wén jiè rén shì sī xià zhēng lùn shuō zhī chí tā de làng cháo biǎo míng dà bù fēn gōng zhòng duì zì yóu pài yú lùn quē fá qiáng yòu lì de fǎn duì。
    Some journalists argue privately that the wave of support for him indicated that large sections of the public were starved of the good red meat of opposition to the liberal consensus.
  • " gōng gòng qì chē sī jī men shuō , bà gōng jiāng jì xù dào jiù gōng zī hé gōng zuò tiáo jiàn dá chéng quán miàn xié yì wéi zhǐ。 "
    The busmen have stated that the strike will continue until general agreement is reached about pay and working conditions.
  • zhàn zhēng zài guó jiā、 mín zú huò pài bié zhī jiān jìn xíng de gōng kāi de shǐ yòng wǔ lì de cháng chí xù yī duàn shí jiān de chōng tū de zhuàng tài
    A state of open, armed, often prolonged conflict carried on between nations, states, or parties.
  • fā xíng yī zhǒng cháng qī xìng miàn 'é zhèng shū , yǐ cǐ huò qǔ zuì dī tóu zī shōu yì de tóu zī gōng sī。
    a regulated investment company that pays a stated amount to certificate holders on a stated maturity date.
  • měi guó zhèng fǔ zài gōng bào zhōng shēng míng：
    In that communiqué, the U.S. Government stated that:
  • gōng shì huì biān yòng gōng shì biǎo dá de chén shù
    A statement expressed in formulas.
  • jiàn lì fú lā mǐ lù de luó mǎ zhèng zhì jiā hé jiāng jūn； bèi jiā tài jī tǒng shuài hàn ní bá（ sǐ yú gōng yuán qián 217 nián）。
    Roman statesman and general who built the Flaminian Way; was defeated by Hannibal at Trasimene (died 217 BC).
  • tā jīng yú cǐ dào， yīn 'ér zhèng zhì jiā hé zhèng kè men yě cháng jiù zì jǐ de gōng zhòng xíng xiàng wèn tí xiàng tā qǐng jiào。
    He knows it so well that he is often consulted by statesmen and politicians concerned with their public image.
  • “ gòng chǎn dǎng yuàn yì zuò chéng lì zhè zhǒng guó fáng zhèng fǔ de fā qǐ rén， gòng chǎn dǎng yuàn yì lì kè yǔ zhōng guó yī qiē yuàn yì cān jiā kàng rì jiù guó shì yè de gè dǎng pài， gè tuán tǐ（ gōng huì、 nóng huì、 xué shēng huì、 shāng huì、 jiào yù huì、 xīn wén jì zhě lián hé huì、 jiào zhí yuán lián hé huì、 tóng xiāng huì、 zhì gōng táng、 mín zú wǔ zhuāng zì wèi huì、 fǎn rì huì、 jiù guó huì děng děng）， gè míng liú xué zhě， zhèng zhì jiā， yǐ jí yī qiē dì fāng jūn zhèng jī guān， jìn xíng tán pàn gòng tóng chéng lì guó fáng zhèng fǔ wèn tí。
    "The Communist Party is willing to initiate a national defence government of this kind; for the joint formation of such a national defence government it is ready to hold immediate talks with all those willing to join the cause of resisting Japan and saving the nation -- all political parties, all organizations (trade unions, peasant associations, student unions, chambers of commerce educational associations, journalists' societies, associations of teachers and other staff of schools, fellow-townsmen's associations, the Chih Kung Tang, the Association for National Armed Self-Defence. the Anti-Japanese Association the Association for National Salvation, etc.), all prominent public figures, scholars and statesmen and all local military and administrative bodies.
  • nǐ yào děng gōng gòng qì chē tíng wěn liǎo zài xià chē。
    Wait until the bus is stationary before you get off.
  • guì fāng dāng dì wén jù diàn hé yìn shuà diàn yǐ xiàng wǒ niǔ yuē fēn gōng sī gòu huò， rú xū yào， kě zhí jiē cóng dāng dì gòu mǎi。
    Your stationer or printer can give you quick supplies of these, as they are stock at our branch in new york.
  • guì fāng dāng dì wén jù diàn hé yìn shuà diàn yǐ xiàng wǒ niǔ yuē fēn gōng sī gòu huò， rú xū yào， kě zhí jiē cóng dāng dì gòu mǎi。
    Your stationer or printer can give you quick supplies of these, as they have stocked at our branch in New York.
  • zhè jiàn xìn dǎ zài tā bàn gōng shì zhuān yòng xìn zhǐ shàng。
    The letter is typed on his office stationery.
  • zǒng gōng sī yào qiú sòng yī xiē wén jù qù。
    The head office sent down for some stationery.