当zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nǐ yīnggāi dāng yǎn yuán －－ nǐ rù cuò xíng liǎo。
    You should be an actor you've missed your vocation, ie you are following the wrong career.
  • yuē hàn xiǎng dào nà xiǎo mù wū qù dù jiǎ， yú shì wǒ shuō dào： “ zhè duì nǐ dāng rán tǐng bù cuò， nǐ xǐ huān diào yú、 pá shān， dàn zhè duàn shí jiān wǒ gān xiē shénme ní？ ”
    John wants to spend the vocation up as the log-cabin. As I said, "Fine and candy for you, since you like fishing and climbing, but what am I supposed to do with my time?"
  • wéi fù mǔ zhě dāng jí shí xuǎn zé zài tā men yì zhōng tā men dǐ zǐ sì suǒ dāng cóng shì de zhí yè jí xùn liàn；
    Let parents choose betimes the vocations and courses they mean their children should take;
  • zài zǐ nǚ hái xiǎo shí， fù mǔ jiù yìng dāng kǎo lǜ tā men jiāng lái de zhí yè fāng xiàng bìng jiā yǐ péi yǎng， yīn wéi zhè shí tā men zuì yì sù zào。
    Let parents choose betimes, the vocations and courses they mean their children should take; for then they are most flexible;
  • xīng qī liù kè lín dùn zài zhè lǐ de shā tān shàng páo bù， ǒu rán yù dào yī huǒ shài dé hóng hóng de jiā lì fú ní yà qīng nián dǎ pái qiú。 zǒng tǒng dāng xuǎn rén gēn tā men yī qǐ wán liǎo yī huì 'ér。
    Running along the beach here Saturday, Bill Clinton came upon a volley ball game, a group of bronzed young Californians at play. The president-elect briefly joined in.
  • dāng tā zuó tiān lái shí， wǒ zhèng zài dǎ pái qiú。
    When he came yesterday, I was playing volleyball.
  • dāng wǒ dǎ pái qiú shí， bǎ biǎo diào zài liǎo dì shàng。
    I dropped my watch while I was playing volleyball.
  • wǒ suī yǐ tuì xiū , dàn réng zuò xiē yì wù gōng zuò , yǐ biàn liǎo jiě dāng qián de qíng shì .
    Although I'm retired, voluntary work keeps me in the swim (of things).
  • １ ２２ ． xiāng gǎng xiàng lái fā zhǎn xùn sù， suǒ yǐ néng yuán hé qí tā zī yuán de xiāo hào liàng xiāng dāng jīng rén。
    122. A place which develops as quickly as Hong Kong is bound to be a voracious consumer of energy and of other resources.
  • měi gè xuǎn mín zhǐ néng tóu yī gè hòu xuǎn rén de piào， dé piào zuì duō de hòu xuǎn rén dāng xuǎn。
    Each voter can vote for only one candidate, and the candidate who receives the largest number of votes is elected.
  • tā de dāng xuǎn qǔ jué yú yī piào。
    His victory hangs on one vote.
  • zhǐ yòu xuǎn piào néng shǐ nǐ men de rén dāng xuǎn。
    Only votes can get your men in.
  • tā chuānzhuó xiāng dāng sú qì。
    Her taste in clothing is rather vulgar.
  • dāng zhè wèi fù nǚ yì shòu gōng jī de shí hòu， tā zhàn yòu liǎo tā。
    He had taken this woman when she was most vulnerable.
  • dāng yǔ hù lián wǎng de lián jiē yī jiàn lì qǐ lái， gōng sī nèi bù de jī chǔ shè shī jí yì shòu dào pò huài。
    As soon as an Internet link has been established, the internal company infrastructure becomes extremely vulnerable.
  • yòu xiē tàn tóu zhǐ néng shōu jí wǎng luò shǐ yòng shuài dá 30% de shù jù， zhè yàng dāng wǎng luò zài fēng zhí yìng yòng shí， róng yì chū wèn tí。
    Some probes collect data only up to 30% utilization of the network, leaving you vulnerable when your network is in peak use.
  • dāng tā mǎi cǐ zhù zhái shí， tā chǔyú hěn zāo de wéi xiū zhuàng kuàng。
    The house wa in a bad state of repair when he bought it.
  • dāng wǒ yǔ mèi mèi shuāi jiāo shí， dì dì biàn shì cái pàn liǎo。
    When I was wrestling with my sister, then my brother wa the referee.
  • jiǎn · wò 'ěr cí xǐ huān zì jǐ zuò xiē huá fū bǐng gān gěi tā de sān gè hái zǐ dāng zǎo cān， dàn tā men wǎng wǎng lái bù jí zuò zài cān zhuō biān chī wán。
    Jane Voltz likes to make home-cooked waffles for her three children's breakfast, but they often don't have time to sit and eat.
  • dāng dì chuán shuō zài 20 shì jì 40 nián dài， xiǎo zhèn de yī qún nián qīng rén zài guǎng chǎng shàng fā dòng liǎo yīcháng shí wù dà zhàn。
    Local legend claims the event began in the 1940s after a group of youngsters waged a food fight on the town square.
  • dāng guǎ fù men dà shēng fēi yì zài hūn de shí hòu， wǒ gǎn dǎ dǔ， yào bù shì hūn lǐ rì yǐ dìng hǎo， jiù shì nán fāng jué duì yǐ jīng dìng hǎo liǎo。
    When widows exclaim loudly against second marriages, I would always lay a wager that the man, if not the wedding-day, is absolutely fixed-on.
  • wǎ gé nà jiě shì shuō： " wǒ rèn wéi， dāng yī gè rén zài gōng lù shàng， yóu qí shì shēn chù yōng jǐ bù kān de chéng shì dào lù shàng de shí hòu， yòu hěn duō dōng xī kě yǐ ràng rén gǎn dào yā yì。 yīn wéi qí tā sī jī huì duì tā men zào chéng bù duàn de wēi xié。
    "I think that when a person is on the road, in a crowded urban area in particular, many things can cause them to feel stress (because there is the) constant threat from other drivers," Wagner explained.
  • dāng nǐ jū gōng shí， qǐng cóng yāo bù wān shēn。
    Incline your body from the waist you bow.
  • zuì jìn zài wēn gē huá de yīcháng biǎo yǎn zhōng， dāng zhè gè céng yǐ xiān shòu、 miáo tiáo zhù chēng de gē shǒu de fù bù cóng yāo dài chù gǔ chū shí， gē mí men jīng chà bù yǐ。
    During a recent performance in Vancouver, fans gasped as the former pencil－ thin singer's belly hung over her waistband.
  • ài lì sī yě méi yòu gǎn dào lí qí， suī rán guò hòu， tā rèn wéi zhè shì yīnggāi qí guài， kě dāng shí tā de què gǎn dào hěn zì rán， dàn shì tù yú jìng rán cóng bèi xīn kǒu dài lǐ xí lǐ tāo chū yī kuài huái biǎo kàn kàn， rán hòu yòu cōng cōng máng máng páo liǎo。
    (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondere.d at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT- POCKET, and looked at it, and then hurried on.
  • rú guǒ yǐn shí bù dāng ， měi yuè duō yú de yè tǐ jiù huì cháng qī jī lěi xià lái。 zhè yàng tǐ zhòng zēng jiā， yāo wéi huì zēng jiā 2－ 3 yīng cùn。
    But if you're not eating properly that monthly inch gain can take effect permanently increasing your weight and your waistline by 2-3 inches.
  • yòu shí hóu tā zài cān tīng dāng fú wù yuán。
    Sometimes he served waiter at restaurant.
  • dāng xīn bié bǎ hái zǐ chǎo xǐng liǎo。
    Take care not to wake the baby.
  • tā xiàn zài 12 suì， tā de zhì lì jǐn xiāng dāng yú yī gè xīn shēng 'ér， zhǐ yào tā xǐng zhe shí， jīhū zǒng zài xiào， xiào dé qián yǎng hòu hé de。
    At 12, she has the mental capacity of a newborn and spends nearly all her waking hours convulsed by laughter.
  • tā zài běi wēi 'ěr shì dì qū zuò shēng yì（ rú dāng tuī xiāo yuán）。
    He works the North Wales area, eg as a salesman.
  • zhè yī shù zì bǐ zhōng jù lí bù xíng zhě dī yī bàn yǐ shàng， xiāng dāng yú duǎn jù lí bù xíng zhě de 1 ／ 5。
    This was more than twice the drop seen in the intermediate walkers, and five times that in short walkers.
  • tā bǎ bù xíng shí yīng lǐ bù dāng yī huí shì。
    She thinks nothing of walking ten miles.