些Chinese English Sentence:
  • 她把一些肉给猫吃了。
    She gave some of the meat to the cat.
  • 药性，药效药品的特点成性质，尤指那些使具有医疗效用的物品
    The characteristics or properties of a drug, especially those that make it medically effective.
  • 医生给开了些药。
    The doctor prescribed some medication.
  • 不仅那些无知的和缺乏教育的人如此信赖药品,
    Nor is it only the ignorant and ill- educated person who has such faith in the medication.
  • 某些植物具有药物效用.
    Certain plants have medicinal (ie healing) properties.
  • 据说这些药草对肝脏起作用。
    These medicinal herbs are said to act on the liver.
  • 由于医生们清醒地意识到哪些是能做的，哪些是不能做的，所以人们很难马上看到制造一场大众恐慌的好处。然而，经验证明搜集丑闻并使之曝光即使暂时攻击错了对象也无妨。
    Since the medicos are well aware of what can and can't be done, one is slow to see the benefits of starting a public scare. Yet, experience proves that it rarely hurts to rake muck, even if in the short run, you're handing ammunition to the wrong man.
  • 他的思想的动作将更为灵活；其排列将更有秩序；他可以看出来把这些思想变成言语的时候它们是什么模样；他终于变得比以往的他聪明，而要达到这种情形，一小时的谈话比一天的沉思为效更巨——这些都是没有疑义的。
    He tosseth his thoughts more easily; He marshalleth them more orderly, he seeth how they look when they are turned into words: finally, he waxeth wiser than himself; And that more by an hour's iscourse, than by a day's meditation.
  • 当董事们开会讨论那些贮存品失踪的原因时，会议上将会出现互相倾轧。
    There will be some blood letting at the board meeting when the directors meet to discuss how all those stores went missing.
  • 参加董事会议必须习惯那些古板的语言。
    At board meetings you have to get used to the formality of the language.
  • 这些负责人，或者很少召集必要的正式的会议，或者往往也召集党组织的会议，但是，这些会议只是形式主义的。
    They seldom call the necessary regular meetings, or when they do call meetings of Party organizations, they reduce such meetings to mere formalities.
  • 他经常缺席那些会议。
    He often absents himself from the meetings.
  • 多么崇高的音乐呀！诚然，有些忧郁，但正跟她自己的忧郁气质相称。
    Somewhat melancholy to be sure, but this was only in keeping with her own melancholy temperament.
  • 19世纪晚期法国的歌剧总是在最美丽、最微妙的浪漫中微带些忧郁。
    late nineteenth-century French opera at its most beautiful, subtly romantic with a twilight melancholy.
  • “跟原来一样的湿。”爱丽丝忧郁地说，“你讲这些一点也不能把我身上弄干。”
    `As wet as ever,' said Alice in a melancholy tone: `it doesn't seem to dry me at all.'
  • 在她逐渐长大的过程中，有些事情似乎不对劲。
    Melissa felt something was not quite right as she was growing up.
  • 他随著年龄的增加，对某些事情的看法已日趋成熟。
    Age has mellowed his attitude to some things.
  • 常常看到那些生活或已生活在死亡的阴影之中的人们都赋予他们所做的每件事以芳醇甜美。
    It ahs often been noted that those who live, or have lived, in the shadow of death bring a mellow sweetness to everything they do.
  • 你要设法使调子有些变化，它太单调了。
    Try to vary that melody. It is so monotonous.
  • 那样的话，就来些哈密瓜吧。
    Then, have some Hami melon.
  • 这些西瓜怎么样卖？
    How do you sell the water meter melon?
  • 这些西瓜怎么卖？
    How do you sell the water melons?
  • 一些意想不到的花费把他们的钱耗光了。
    Their money melted away on unexpected expenses.
  • 有些合金是难以炼制的，因为合金里的金属熔点不同。
    Some alloys are difficult to make because the metals in them have different melting points.
  • 杰夫:这些俱乐部都是会员制的吗?
    Jeff: Are these clubs membership?
  • 某些水鸟或哺乳动物脚趾间连着的膜。
    membrane connecting the toes of some aquatic birds and mammals.
  • 果壳，种膜某些水果或种子的外膜或绿色的外壳，如胡桃或玉米穗的壳和膜
    The outer membranous or green envelope of some fruits or seeds, as that of a walnut or an ear of corn.
  • 坐在我身边的cnn国际公共关系负责人奈杰尔·普里查德准备了一份备忘录，提醒自己的老板最好留意不要涉及的一些事情，该备忘录委婉地提醒老板避免谈及美国在线-时代华纳公司，特别是不要提及罗德岛的那次演讲。
    Nigel Pritchard，CNN's head of international public relations，who is sitting beside me，has prepared a memo outlining some things his boss might like to consider not saying．It politely suggests that he might steer clear of talking about AOL Time Warner，and，specifically，he might like to avoid reference to that Rhode Island speech．
  • 至于一些同志回忆自己的历史，写一些东西，那很有益处。
    It is good that some comrades have written their memoirs.
  • 但有些自传还是宣扬自己的多，这种事情值不得赞扬。
    But some have mainly given publicity to themselves in their memoirs. That sort of thing is not commendable.
  • 记录一些大事的笔记本。
    a notebook in which you enter memorabilia.
  • 市民只须缴付费用，便可在各土地注册处查阅这些登记册、注册摘要及有关的土地文件。
    The registers, memorials and related land documents are available for search by members of the public at the respective land registries on payment of a fee.