家中英惯用例句:
  • 这种新型人造黄油已在一小批选作抽样调查的纽约家庭主妇中试用过了。
    The new margarine has already been tried out on a small sample of New York housewives.
  • 家庭主妇可以步行去商业中心，因为在这些特别设计的生活区不需要小轿车。
    Housewives can visit shopping centres on foot, for in these specially designed living areas, cars are unnecessary.
  • 普通家庭主妇，除了把家里打理整洁，布置优雅外，还保持屋外环境的清洁。
    Besides keeping their tastefully furnished homes spick-and-span, ordinary Swiss housewives also maintain cleanliness outside their own homes as well.
  • 除了小孩们(当然也包括笔者)把走廊当球场的嘻笑玩闹，还有主妇们隔着铁门的闲话家常。
    That was where ball games were played among kids of the many families－myself included, of course－and where the housewives engaged in chitchats across their iron grilles.
  • 无论是儿童、学生、教师、家庭主妇、雇员、管理人员、商界领袖或公务员，都必须认识这个新时代，并且要知道这个新时代对我们的家庭和服务机构所产生的影响。
    Children, students, teachers, housewives, employees, managers, business leaders and civil servants must be aware of this new age and its impact on our families and the organisations we serve.
  • 我们要相信群众，拿中央文件跟群众直接见面，使中央精神真正做到家喻户晓，婆姨娃娃都知道，把广大群众同派性作斗争的积极性都调动起来。
    We must have faith in the masses. We must bring the documents of the Central Committee directly to them so that its line is truly made known to every family, including housewives and children, and the initiative of the masses against factionalism is thus brought into play.
  • 我们将早起并且做点家务。
    We will get up early and do some housework.
  • 我们有个女仆干家务活儿.
    We have a maid to do the housework.
  • 我的周末全用在做家务上了.
    My weekend was dominated by housework.
  • 他们平等分担家务.
    They share the housework equally between them.
  • 她不喜欢做家务活。
    She dislikes doing housework.
  • 她操持家务。
    She does the housework.
  • 轻松的家务活儿；轻松的训练。
    light housework; light exercise.
  • 现代的发明使家务事的操作便利了。
    Modern inventions have facilitated housework.
  • 家务活占去了她许多时间。
    Housework engages much of her time.
  • 但是这些家务活谁来做呢
    But who will do all the housework
  • 女士穿着干家务的非正式服装。
    a woman's informal dress for housework.
  • 直到星期日才着手处理家务
    Didn't get to the housework until Sunday.
  • 她帮助她母亲做家务活。
    She assisted her mother with the housework.
  • 她不愿意做家务。
    She does not like to do housework.
  • 她动手做起各种家务工作来。
    She set to do all the housework.
  • 大量家务活可用机械化操作。
    A good deal of housework can be mechanized.
  • 女仆受雇做家务活的女人或女孩
    A woman or girl employed to do housework.
  • 在她那些非做不可的事情中，家务活并不重要。
    Housework is low on her list of priorities.
  • 家庭成员一起分担家务劳动。
    The housework is shared among the family members.
  • 家务事，包括洗衣服烫衣服，他们两个人都合起来做。
    They share all housework, including washing and ironing.
  • 受过良好教育的妇女常常厌恶家务活。
    Well edneatd women often have a distaste for housework.
  • 你可以了解到她在家不太做家务事。
    You can tell she do not do much housework.
  • 你可以了解到她在家不太做家务事。
    You can tell she does not do much housework.
  • 1965年女性一周做家务达27至29小时，而1995年一周内只做15.6小时。
    Women performed 27 to 29 hours of housework a week in 1965 compared with 15.6 hours of housework a week in 1995.
  • 你不认为家务劳动很麻烦吗？
    Don't you think that housework is very boring?
  • 她还帮着干家务活。
    She also helps with the housework [household chores].