的中英惯用例句:
  • 反射望远镜的机械结构
    mechanical construction of reflecting telescope
  • 原因不明的头痛
    a headache of unknown aetiology
  • 中国式装饰风格的物品一件表现出中国艺术影响的物品
    An object reflecting Chinese artistic influence.
  • 发出或者反射出非常小的光亮。
    emitting or reflecting very little light.
  • 反映最近的信息或者变化。
    reflecting the latest information or changes.
  • 小发光物小片的反光的装饰材料
    Small pieces of light-reflecting decorative material.
  • 带有远轴反射镜的反射望远镜。
    a reflecting telescope with an off-axis reflector.
  • 艺术家能够通过想象和天赋创造出有美学价值艺术品的人,如画家或雕塑家,尤指(表现)在好的艺术作品中
    One, such as a painter or sculptor, who is able by virtue of imagination and talent to create works of aesthetic value, especially in the fine arts.
  • 质量或价值极高的或显示出此特征的。
    having or reflecting superior quality or value.
  • 我一直在想你说的话。
    I have been reflecting on what you said.
  • 后来他的美学知识也增加了。
    Later he also gained in aesthetic knowledge.
  • 不如实的,不确切的不公平地表现或反映原作的;不准确的
    Not justly representing or reflecting the original; inaccurate.
  • 光线微弱的反射入射光的仅一小部分的
    Reflecting only a small fraction of incident light.
  • 诗学论文对诗歌或美学的专论或研究
    A treatise on or study of poetry or aesthetics.
  • 通过反射光形成图像的磨光表面的物体。
    a polished surface that forms images by reflecting light.
  • 很容易发出或反射光亮,或者发出或反射大量的光亮。
    emitting or reflecting light readily or in large amounts.
  • 有某事的本质、真实特征或反映出某事的本质、真实特征。
    being or reflecting the essential or genuine character of something.
  • 温室一种温室,尤指(植物园中)将植物摆放得很美观以供观赏的暖房
    A greenhouse, especially one in which plants are arranged aesthetically for display, as at a botanical garden.
  • 发亮的放射或反射大量光的;照耀的
    Emitting or reflecting light readily or in large amounts; shining.
  • 他忧郁的神情表达了对……隐藏的、没有表达出来的同情之心。
    his long face lugubriously reflecting a hidden and unexpressed compassion.
  • 表现出被猎取一样的害怕或者恐怖。
    reflecting the fear or terror of one who is hunted.
  • 毋庸置疑,用术语谈论美学问题是轻而易举的。
    It is much easier, no doubt, to talk about aesthetical matters in technical terms.
  • 具有或反映出正确有效的理由的。
    capable of or reflecting the capability for correct and valid reasoning.
  • 艺术上反映中国影响的一种风格;设计精巧、形式杂乱。
    a style in art reflecting Chinese influence; elaborately decorated and intricately patterned.
  • 这部戏剧是个艺术上的成功
    The play was an aesthetic success.
  • 而为这种政治和经济之反映的占统治地位的文化,则是封建的文化。
    And the dominant culture, reflecting the politics and economy, was feudal culture.
  • 照明者,照明器照明的仪器,特别是指一种产生、集中或反射光亮的装置
    One that illuminates, especially a device for producing, concentrating, or reflecting light.
  • 为了指明反射面的位置而显示出来的雷达反射波。
    a radar echo displayed so as to show the position of a reflecting surface.
  • 欣赏意识或灵敏的感知力,尤其指审美品质或价值
    Awareness or delicate perception, especially of aesthetic qualities or values.
  • 整体在很大程度上反映其组成系统或部分的大系统
    A system reflecting on a large scale one of its component systems or parts.
  • 中国式装饰风格一种用精美装饰和复杂图案表现出中国影响的艺术风格
    A style in art reflecting Chinese influence through use of elaborate decoration and intricate patterns.
  • 这就是正确地反映群众的意见,然后正确地领导群众。
    This means correctly reflecting the opinions of the masses before exercising correct leadership over them.