风zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - fā lìng qiǎng xiǎng, shēn zhe hóng yī de tā rú fēi yuè de líng yáng chōng liǎo chū qù, ér qiě wēi fēng lǐn lǐn dì yī lù lǐng xiān。
The starting gun sounded, dressed in red, Ji Zheng dashed forward like a saltane antelope and led the entire race.- māo tóu yīng de jiǎo zhǐ néng gòu qián hòu zì yóu zhuàndòng; kūn chóng líng huó de chù jiǎo néng gòu shàng xià huò xiàng cè biān zì yóu zhuàndòng; sōng sàn de fù shǔ de huā yào néng gòu suí fēng zì yóu sàn bō。
an owl's versatile toe can move backward and forward; an insect's versatile antennae can move up and down or laterally; a versatile anther of a flower moves freely in the wind.- ( zhǐ fēng )( zài běi bàn qiú 'àn shùn shí zhēn fāng xiàng、 zài nán bàn qiú 'àn fǎn shí zhēn fāng xiàng) zhú jiàn zhuànxiàng
An anti-clockwise direction in the S Hemisphere - bō ní sōng hé chéng lèi gù chún, c21h26o5, yǔ yòng zuò kàng guò mǐn、 miǎn yì yì zhì hé kàng 'ái yào, bìng zài fēng shī xìng guān jié yán de zhì liáo zhōng zuò wéi xiāo yán yào de kě tǐ sōng xiāng sì
A synthetic steroid, C21H26O5, similar to cortisone that is used as an antiallergic, immunosuppressive, and anticancer drug and as an anti-inflammatory agent in the treatment of rheumatoid arthritis.- bào fēng yǔ zhī qián de mì yún
Clouds anticipant of a storm. - wǒ men zài què dìng zuò zhè jiàn shì de shí hòu, jiù yì shí dào huì yòu zhè yàng de fēng xiǎn。
When we decided to carry out reform, we anticipated that possibility.- rú guǒ wēi xíng rán liào diàn chí néng gòu fēng xíng qǐ lái de huà, shǒu jī shēng chǎn shāng jiù yào zuò chū tā men kě néng cóng lái méi yòu yù liào dào de tiáozhěng。
If the micro fuel cell catches on, cellular telephone manufacturers will haw to make an adjustment they probably never anticipated.- zài tā men de kè tīng lǐ yòu yī gè piào liàng de gǔ dǒng píng fēng 。
There is a beautiful antique screen in their living room.- rán 'ér, xīn háng kōng nán yìn zhèng liǎo “ tiān yòu bù cè zhī fēng yún ” de gǔ huà, duì wǒ men qiāo xiǎng liǎo jǐng zhōng, yì shí dào yì wài shì suí shí dōukě néng fā shēng de héng héng wú lùn nǐ zhī qián yōng yòu duō me huī huáng de jì lù, yùn zuò zhì dù shì rú hé de zhōu quán。
The crash is testimony to an old Chinese saying: "In nature there are unexpected storms and in life unpredictable vicissitudes". It makes us sit up and become aware that accidents can happen anytime - no matter how impressive your record has been and how thorough the system of operation is.- kě néng cāo zuò xì tǒng yīngshì ràng rén yàn fán de, dàn unix de fēng xiǎn shì zào chéng duì qí zì jǐ de wán quán lěng mò, gèng tán bù shàng yǔ qí tā xì tǒng jìng zhēng de nǔ lì。
Maybe operating systems should be boring, but Unix risks creating total apathy toward itself, apart from any competitive efforts.- zhè cì zhěng fēng zhī suǒ yǐ bì yào, shì yīn wéi zhàn zhēng fēi cháng jiān kǔ, yòu chù zài jiē jìn shèng lì de guān tóu, zhèng xū yào wǒ men gèng jiā mìqiè dì lián xì qún zhòng yǐ zhēng qǔ shèng lì, ér dǎng nèi cún zài zhe chéngfèn bù chún zuò fēng bù chún de xiàn xiàng, yī bù fēn tóng zhì yòu xiāo jí shī wàng de qíng xù hé yán zhòng tuō lí qún zhòng de xiàn xiàng, zhè xiē xiàn xiàng bì xū jiā yǐ kè fú, cái néng qián jìn。
This movement was necessary because the war had become extremely intense and we were at the point of winning, so we needed to forge still closer ties with the masses. However, undesirable phenomena in the Party--impurities in membership composition and work style, and apathy, low morale and serious estrangement from the masses, as had been found among some comrades--had to be overcome before we could continue.- xiāng bǐ zhī xià, dāng wǒ zài jiā lǐ qiāoqiāo dì、 quán shēn dì tóu rù gōng zuò shí, shōu yì huò xǔ gèng dà, měi měi dú dào tè bié zhòngyì de shū jí huò duàn luò, qí zhōng duì shì jiàn de miáo xiě qià dào hǎo chù, shōu dào liǎo yīngyǒu de xiào guǒ; huò zhě biǎo dá dé lì, dú jù fēng gé, wǒ jiù zhù mǎ zuò xià lái mó fǎng zhè xiē yōu xiù zhī zuò。
So there was perhaps more profit, as there was certainly more effort, in my secret labours at home. Whenever I read a book or a passage that particularly pleased me, in which a thing was said or an effect rendered with propriety, in which there was either some conspicuous force or some happy distinction in the style, I must sit down at once and set myself to ape that quality.- tòu míng mù shàng de huà miàn cóng kǒng zhōng kuī shì dào yī duàn jù lí wài bù tòu míng huà miàn shàng de fēng jǐng, tōng guò biàn dòng tòu guò huà miàn de guāng xiàn, kě huò dé bù tóng de huà miàn xiào guǒ
A scene reproduced on cloth transparencies with various lights shining through the cloths to produce changes in effect, intended for viewing at a distance through an aperture.- zhè wèi lǎo rén yīn zhōng fēng sǐ qù。
The old man died of apoplexy.- zhòngfēng de, bīn yú zhòngfēng de
Having or inclined to have apoplexy. - tā zhòngfēng sǐ diào。
He was taken off by apoplexy. - zhōng fēng tè xìng de huò yǔ zhī xiāng guān de。
pertaining to or characteristic of apoplexy.- zhè shì zhì liáo zhōng fēng 、 nǎo dòng mài yìng huà、 piān tān nǎo xuè shuān de zuì xīn yào wù、 bǎi fēn zhī jiǔ shí yǐ shàng de bìng rén chī liǎo tā dōukě yǐ kāng fù。
This medicine is the latest remedy for curing and preventing apoplexy, paralysis, cerebral thrombosis and cerebral arterisclerosis, over 90 percent patients can recover by taking the medicine.- jù shuō zhì liáo zhōng fēng yòu tè xiào, wǒ xiǎng wèn yī xià, nín zhè 'ér yòu zhè zhǒng yào má?
It is said that it's by far one of the most effective medicine for curing apoplexy in our country. I wonder whether you have the medicine in your shop or not?- nín zhī dào, wǒ zǔ fù zhōng fēng hǎo jǐ nián lā, ér qiě chī guò shí jǐ zhǒng yào, kě jiàn xiào bù dà。 wǒ mendōu hěn dān xīn tā de bìng。
You know, my grandpa has been suffering from apoplexy for several year, and he has taken more than 10. varieties of medicine, but he doesn't got well, We are all worrying about his illness.- yī shēng lái jiǎn chá liǎo bìng rén de zhèng zhuàng, shuō tā shì zhòng shāng fēng ( qí shí zhè yě shì kě xiǎng 'ér zhī de ), tā zhǔ fù tā men yào jìn lì dāng xīn, yòu quàn jí yīng shàng chuáng qù shuì jué, bìng qiě gěi tā kāi liǎo jǐ yàng yào。
The apothecary came, and having examined his patient, said, as might be supposed, that she had caught a violent cold, and that they must endeavour to get the better of it; advised her to return to bed, and promised her some draughts.- lì rú shuō, zài quán guó jiě fàng yǐ hòu, bù dào liǎng sān nián de shí jiān, wǒ men jiù gǎi biàn liǎo jiù shè huì nà zhǒng jí duān fǔ bài de shè huì fēng qì, shù lì liǎo jù yòu yōu liáng dào dé pǐn zhì de xīn de shè huì fēng qì, nán dào méi yòu guǎng dà rén mín qún zhòng zì jué zì yuàn de xíng dòng hé qún zhòng zhī jiān de xiāng hù jiào yù、 xiāng hù quàn dǎo hé xiāng hù bāng zhù, néng gòu shōu dào zhè yàng de xiào guǒ má?
Here is yet another example. In less than three years after nationwide liberation, we got rid of the appallingly corrupt social conduct of the old days and fostered new social conduct with fine moral character. How could such results have been obtained without the conscientious and voluntary participation of the masses, without their learning from each other, offering advice to each other and helping each other?- xiǎn rán fēng zài zēng qiáng。
Apparently the wind's get stronger. - xiǎn rán fēng zài zēng qiáng。
Apparently the wind 's getting stronger. - yè kǎ jié lín nà 'èr shì xiǎn rán shì gè fēng liú nǚ huáng。
Catherine the Great was apparently an imperial hot pants.- yīn cǐ huàn shén jīng shuāi ruò zhèng de rén gèng duō, chī 'ā sī pǐ líng yào bǐng de rén gèng duō, huàn guì zú bìng de rén gèng duō, huàn jié cháng yán、 máng cháng yán hé xiāo huà bù liáng zhèng de rén gèng duō, huàn nǎo bù ruǎn huà hé gān zàng biàn yìng de rén gèng duō, huàn shí 'èr zhǐ cháng làn kuì zhèng hé cháng bù sī liè zhèng de rén gèng duō, wèi bù gōng zuò guò dù hé shèn zàng fù dān guò zhòng de rén gèng duō, huàn pángguāng fā yán hé pí zàng sǔn huài zhèng de rén gèng duō, huàn xīn zàng zhàng dà hé shén jīng cuò luàn de rén gèng duō, huàn xiōng bù píng tǎn hé xuè yā guò gāo de rén gèng duō, huàn táng niào bìng、 shèn zàng yán、 jiǎo qì zhèng、 fēng shī bì、 shī mián zhèng、 dòng mài yìng huà zhèng、 zhì jí、 lòu guǎn、 màn xìng lì jí、 màn xìng dà biàn mì jié、 wèi kǒu bù jiā hé shēng zhī yàn juàn de rén gèng duō。
Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes. Bright's disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetite and weariness of life.- tā de yǎn shuō bù shí bèi bào fēng yǔ bān de zhǎng shēng dǎ duàn。
His speech was frequently interrupted by stormy applause.- guān zhòng zhōng tū rán xiǎng qǐ liǎo bào fēng yǔ bān de zhǎng shēng。
The audience burst into stormy applause.- néng gòu xiàng tóu fā chuī nuǎn fēng de shǒu wò de diàn qì。
a hand-held electric appliance that can blow warm air onto the hair.- fēi cháng xīn shǎng měi lì de fēng jǐng; guān zhòng zàn shǎng de xiào shēng。
appreciative of a beautiful landscape; an appreciative laugh from the audience.- dàn zhè zhǒng fāng fǎ cún zài yī dìng de fēng xiǎn。
But that approach has inherent risks.- guī fàn xìng, hé hū jīng diǎn zhǐ yì shù zuò pǐn huò wén xué zuò pǐn de yào sù, rú fēng gé huò gé diào, yǔ zuò pǐn de tè dìng de huán jìng huò zhěng gè zuò pǐn xiāng yí
The appropriateness of an element of an artistic or literary work, such as style or tone, to its particular circumstance or to the composition as a whole.
|
|
|