连中英惯用例句:
  • 作连着双球的一击。如在台球游戏中
    To make a carom, as in billiards.
  • 一段是尖的小的波纹钢铁；在粗糙的木工工作中用锤锤打连接木头。
    a small strip of corrugated steel with sharp points on one side; hammered across wood joints in rough carpentry.
  • 豌豆骨连接尺骨和腕骨的小骨头
    A small bone at the junction of the ulna and the carpus.
  • 卡特在一垒被连杀出局。
    Carter was doubled up at first.
  • 这部收录了他的歌曲的电影在剧情上和卡特的一连串令人难以置信的经历惊人的相似。
    The rather incredible chain of events in Carter's life has remarkable parallels to the movie that uses his song.
  • 环状软骨一块下喉部与甲状软骨和杓状软骨相连结的环状软骨
    A ring-shaped cartilage of the lower larynx that articulates with the thyroid cartilage and artenoid cartilages.
  • 骺长骨末端本来由一软骨层与主骨隔开，但尔后由于骨化而与主骨相连
    The end of a long bone that is originally separated from the main bone by a layer of cartilage but that later becomes united to the main bone through ossification.
  • 方骨头颅骨或其软骨组织，是鸟类、鱼类、爬行动物和两栖动物上下颚的连结处
    A bone or cartilaginous structure of the skull, joining the upper and lower jaws in birds, fish, reptiles, and amphibians.
  • 这一定是你们的连铸机。
    This must be your continuous casting machine.
  • 是的，我们的连铸技术全国闻名。
    Yes. Our continuous casting technology is well-known in China.
  • 是的，我们的连铸技术全国闻名。
    Yes. our continuous casting technology is well- know in china.
  • 竟然还有些人连对蓖麻籽油是倾泻剂这么清楚的事实也害怕表示自己的意见。
    There are men who will even be afraid to commit themselves on the doctrine that castor oil is a laxative.
  • 竟然还有些人连对蓖麻籽油是轻泻剂这么清楚的事实也害怕表示自己的意见。
    There are men who would even be afraid to commit themselves on the doctrine that castor oil is a laxative.
  • 你能给我们寄来一份胶靴的目录，连同告诉我们付款方式吗？
    Could you please send us a catalog of your rubber boots together with terms of payment?
  • 连接酶一种酶，包括羧基酶，能催化两个分子的结合，一般用腺苷三磷酸酶作能量载体
    Any of a class of enzymes, including the carboxylases, that catalyze the linkage of two molecules, generally utilizing ATP as the energy donor.
  • １９９８、１９９９年连续遭受特大洪涝灾害。
    Catastrophic floods struck in 1998 and 1999.
  • 比喻一种有潜在危险的与所要保护的公司的牵连关系。
    a poison pill with potentially catastrophic implications for the company it is intended to protect.
  • 流体（如空气或水）沿某一方向连续运动的部分。
    a steady flow (usually from natural causes).
  • 尤其是，连接比休岛和拜里基岛的日本堤道已被巨浪严重损毁。
    In particular,the Nippon causeway that connects Betio and Bairiki islands has been severely damaged by strong waves.
  • 新山马来西亚城市，位于马来半岛南端，与新加坡岛相对。有堤道穿过狭窄的柔佛海峡将其与新加坡相连。人口249，880
    A city of Malaysia on the southern tip of the Malay Peninsula opposite Singapore Island. The city is connected with Singapore by a causeway across the narrow Johore Strait. Population,249, 880.
  • 科纳克里城几内亚的首都和最大城市，位于该国西南部大西洋沿岸。它坐落于一个通过堤道和大陆相连的岛屿上。人口600，000
    The capital and largest city of Guinea, in the southwest part of the country on the Atlantic Ocean. It is on an island connected with the mainland by causeway. Population,600, 000.
  • 海底隧道于一九七二年启用，全长1.9公里，连接港岛铜锣湾与九龙红磡，年内行车量平均每日达12万架次，是世界上最繁忙的四线行车隧道之一。
    The 1.9-kilometre Cross-Harbour Tunnel connects Causeway Bay on Hong Kong Island and Hung Hom in Kowloon. Opened in 1972, its daily patronage was 120000 vehicles in 1998. It is one of the world's busiest four-lane road tunnels.
  • 海底隧道于一九七二年启用，全长1.9公里，连接港岛铜锣湾与九龙红磡，年内行车量平均每日达123000架次，是世界上最繁忙的四线行车隧道之一。
    The 1.9-kilometre Cross-Harbour Tunnel connects Causeway Bay on Hong Kong Island and Hung Hom in Kowloon. Opened in 1972, it was used by a daily average of 123 000 vehicles in 1997, making it one of the world's busiest four-lane road tunnels.
  • 抱骑墙态度谨慎地或胆怯地行动或前进以避免连累自己
    To act or proceed cautiously or timidly to avoid committing oneself.
  • 与步兵连相应的骑兵单位。
    a cavalry unit corresponding to an infantry company.
  • 连他都挑不出什么毛病来。
    Even he could find nothing to cavil about.
  • 连他都挑不出什么毛病来。
    Even he could find nothing to cavil about.
  • 草图连同未撤回的反对个案和就反对书作出的修订，会呈交行政长官会同行政会议核准。
    Draft plans, together with objections not withdrawn and amendments made to meet objections, will be submitted to the Chief Executive in Council (CE in C) for approval.
  • (４)连续三年停止使用的。
    where the registered trademark has ceased to be used for threeconsecutive years.
  • （三）要推动并帮助连队不间断地进行对群众的宣传鼓动工作。
    3) Urge and help the troops to conduct ceaseless propaganda and agitation among the masses.
  • 割礼日1月1日，庆祝割礼节的日期。与the连用
    January1, the day on which this feast is celebrated. Used with the.
  • 间脑位于将中脑与大脑两半球相连的前脑后部，包着第三室，内包含有丘脑和下丘脑
    The posterior part of the forebrain that connects the mesencephalon with the cerebral hemispheres, encloses the third ventricle, and contains the thalamus and hypothalamus.