超中英惯用例句:
  • 超高压汞灯
    super high pressure mercury lamp
  • 超车後应回到内车道行驶.
    After overtaking you should move back into the inside lane.
  • 超文本标记语言
    HTML(Hyper Text Mark Language)
  • 盗窃数额超过一定数量的盗窃行为，数额依据现场不同而不同。
    larceny of property having a value greater than some amount (the amount varies by locale).
  • 盗窃数额超过一定数量的盗窃行为，数额依据现场不同而不同。
    larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale).
  • 就其同类事物而言超过标准大小的。
    larger than normal for its kind.
  • 这就意味着，qos机理必须超出优先权用的简单“抽头”包，并实际提供保留带宽和滞后控制。
    That means QoS mechanisms will have to go beyond simply "tagging" packets for prioritization and actually provide reserved bandwidth and latency controls.
  • 布莱克先生给他的雇员以一定的自由，但一旦这种自由超过分寸，他就会像一般雇主那样坚决加以管束。
    Mr Black allowed his staff a fair amount of latitude but beyond a certain point he would put his foot down as firmly as the nest man.
  • 例如，一家超标量体系的自助洗衣店，将会采用很快就能洗三倍洗衣量的专门机器。
    A superscalar Laundromat, for example, would use a professional machine that could say and wash three loads at once.
  • （美国）苏伦斯·利佛莫国家实验室的国家研究组开发的cbq（基于类的排队）是现有排队技术的一个超集。
    The National Research Group at Lawrence Livermore National Laboratory developed CBQ as a superset of existing queuing technologies.
  • 我超前瞄准，打下了一只正在飞的鸟。
    I shot down a flying bird by laying off ahead of it.
  • 利用xdsl技术（x代表所有的dsl变种），电话公司处于能超越有线电视业的地位。
    With XDSL technology (the X represents all the DSL variations), the telephone companies are in a position to leapfrog the cable TV industry.
  • 高超的绘画技巧是不易掌握的。
    The art of painting well is not easily learnt.
  • 演讲人超过规定时间十分钟。
    The lecturer overran by ten minutes.
  • ?英国研究运动的人士说，就散步减肥而言，每天作一次长距离步行给你带来的好处远远超过每隔几小时逛一次商场--即便短距离步行累计的时间相同。
    When it comes to walking off those millennial excesses, a lengthy hike once a day will do you far more good than nipping down to the shops every couple of hours---even if the short walks add up to the same amount of time, say exercise researchers in Britain.
  • 这封信是不是超重？
    Is this letter overweight?
  • 这封信超重了。
    This letter is overweight.
  • 负债率：一个常提到的投资原则是投入的资金不应超过能力范围。
    Leverage - An old investment maxim is not to invest more than you can afford to lose.
  • ＊负债率：一个常提到的投资原则是投入的资金不应超过能力范围。
    Leverage - An old investment maxim is to not invest more than you can afford to lose.
  • 对……征收附加税例如对超过一定价格的商品征收奢侈品税。
    levy an extra tax on, such as a luxury tax on items that cost more than a certain amount.
  • 建造业训练局对耗资超过100万元的工程征收0.4%的款项，作为经费。
    The authority is funded by a levy of 0.4 per cent on the value of all construction works exceeding $1 million.
  • 哲学家……经常明确地滤过掉意想不到的关于任何超凡的事实以外的观念……并声称务必只与思想相关……-w.p.阿尔斯顿；生命的未知的神秘。
    philosophers...often explicitly reject the notion of any transcendent reality beyond thought...and claim to be concerned only with thought itself...- W.P.Alston; the unknowable mysteries of lifer.
  • 我们一贯的生活方式保持不变。事实上，自七月一日以来，香港游行示威的次数超过一百五十次。
    The lifestyle to which we are all accustomed to is being maintained, and indeed, since July 1 there have been over 150 demonstrations.
  • 她在超级市场偷窃化妆品时被捉住了。
    She was caught lifting make-up from the supermarket.
  • 她在超级市场偷窃化妆品时被捉住了.
    She was caught lifting make up from the supermarket.
  • 若想到0和1之间有2的128次方不同的双精度小数，所以如果全部产生这些数字，花费的时间会远远超过一个人的生命。
    If you consider[26] that there are about 262 different double fractions between 0 and 1, the likelihood of reaching any one value experimentally might exceed the lifetime of one computer, or even one experimenter.
  • 它们将科学证据标准与其他标准相比较，如是否证据的检验性、实质性和可靠性会在价值上超过它使陪审团误导、形成偏见和混淆的倾向。
    They liken the standard for scientific evidence to that for other evidence, i.e. whether the probativeness, materiality, and reliability of the evidence outweighs its tendency to mislead, prejudice, and confuse the jury.
  • 提款数量最多不超过200美元；没有最低年龄限制
    A withdrawal limit of$200; no minimum age limit.
  • 超过限价。
    To exceed a limit.
  • 他超过了时速限制。
    He is exceeding the speed limit.
  • 不要超越行车速度限制。
    Don't exceed the speed limit.
  • 2.主张财产是在已经超过追诉时效的年度取得的(我曾经是一个罪犯，但现在不是)。
    2. Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of limitation (I was a criminal then; I’m not a criminal now).