诗中英惯用例句:
| - 表示诗行中的短音节或非重读音节的弧形符号
A curved mark used to indicate a short or unstressed syllable of verse. - 非重读音节诗句音步开始前句首的一个或多个非重读音节
One or more unstressed syllables at the beginning of a line of verse, before the reckoning of the normal meter begins. - 弱读结尾的诗节结尾重读落在正常非重读单词或音节,如介词
Designating a verse ending in which the metrical stress falls on a word or syllable that is unstressed in normal speech, such as a preposition. - 他不愿意让自己的诗出版。
He was unwilling for his poems to be published. - 死荫的幽谷(源出《圣经》《诗篇》); 临死的(痛苦)时刻
the valley of the shadow of death - 马文·贝尔被尊为一位优秀的诗人。
Marvin Bell is greatly valued as a good poet. - 用一首赞美诗作为变奏曲基调的一种风琴乐曲。
a composition for organ using a chorale as a basis for variations. - 这个剧本是用诗体写成的。
This play was written in verse. - 每首诗有四个诗节。
There are four verses in each poem. - 他擅长作诗。
He is good at verse. - 诗中每行有十个音节。
a verse line having ten syllables. - 阅读一本讽刺诗集
Read a book of satirical verse. - 这首诗是这样的。
This is how the verse runs. - 三行联句一组三行短诗
A group of three lines of verse. - 含有八个音节的诗行
A line of verse containing eight syllables. - 十音节诗行一行有十个音节的诗句
A line of verse having ten syllables. - 小曲诗或音乐的一小段
A short piece of verse or music. - 这些诗句韵律严谨.
The verses scan well. - 他念了这首诗的三个诗节。
He read three verses of the poem. - 他随手就写出了几段诗句。
He tossed off a few verses of poetry. - 这个所谓的诗人搜索枯肠做成几句诗。
The so - called poet ground out some verses. - 诗体学作诗的一个特定系统
A particular system of versification. - 作诗或者从事于作诗
To versify or engage in versifying. - 晚祷书晚祷时用的含有语句和赞美诗的书
A book containing the words and hymns to be used at vespers. - 写这些诗的那个同志是个老兵。
That comrade writing these poems is a veteran. - 写这些诗的那个同志是个老兵。
The comrade who write these poem is a veteran soldier. - 写这些诗的那个同志是个老兵。
The comrade who wrote these poems is a veteran soldier. - 诗人想独自漫游那些国家。
The poet want to wander those countries on his own. - 诗人29岁时死于水厄。
At the age of 29, the poet met with a watery grave. - 我觉得她的诗有的有点儿怪。
I found some of her poems a bit weird. - 惠斯勒缺点虽多,但尚未犯过写一行诗的罪。
Whistler, with all his fault, is never guilty of write a line of poetry. - 惠斯勒缺点虽多,但尚未犯过写一行诗的罪。
Whistler, with all his faults, was never guilty of writing a line of poetry.
|
|
|