装Chinese English Sentence:
  • 盛装的着装十分讲究或耀眼的
    Dressed in a fine or showy manner.
  • 以粗俗或者炫耀的样子装饰。
    ornamented in a vulgar or showy fashion.
  • 以粗俗、夸张的式样装饰
    To ornament in a vulgar, showy fashion.
  • 炫耀的或俗丽的装饰；浮华的或虚假的显示
    Showy or gaudy decoration; ostentatious or pretentious show.
  • 闪光泡一种内部装有铝箔或镁箔的精细碎片的玻璃灯泡，用电点燃以发出短暂的高强度闪光，从而拍摄照片
    A glass bulb filled with finely shredded aluminum or magnesium foil that is ignited by electricity to produce a short-duration high-intensity light flash for taking photographs.
  • 一股阴森的气味从装满死人尸骨的柜子中透出；恐怖的尖叫；坟墓里阴森的黑暗。
    a charnel smell came from the chest filled with dead men's bones; ghastly shrieks; the sepulchral darkness of the catacombs.
  • 如果这位美国服装设计师想藉着将约克郡主列入他大张旗鼓的“服装最劣”名人榜上而制造新闻的话，他在伦敦果然上了报。那里一家小报高喊：“神经病！”
    If this American designer hoped to get some ink by putting the Duchess of York on his blatant "worst-dressed list" of celebrities, he got it in London, where a tabloid shrieked:"What A Jerk!"
  • 吹哨子，鸣汽笛通过吹击或通过某种装置而发出清晰、尖厉而刺耳的乐音
    To produce a clear, shrill, sharp musical sound by blowing on or through a device.
  • 强迫空气或蒸汽滑过边缘或者进入洞穴以产生大的声音的装置。
    a device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound.
  • 时装流行式样中的种种迹象表明针织上衣和编织品已越来越不受青睐。
    The straws in the fashion wind indicate a shrinking attachment for jersey and knitting.
  • （航海）配有或者装有必要的索具（帆、横桅索、支索等）。
    (nautical) fitted or equipped with necessary rigging (sails and shrouds and stays etc).
  • 原产于亚洲的速生灌木状的树，后移植到美国作绿荫或装饰之用。
    fast-growing shrubby Asian tree naturalized in United States for shelter or ornament.
  • 海底隧道及香港仔隧道于一九九三年八月装设自动收费系统；狮子山隧道、东区海底隧道、大老山隧道及西区海底隧道也分别于一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月装设自动收费系统；而城门隧道及将军澳隧道，也于一九九七年十月装设了自动收费系统。这套系统可让司机通过指定的缴费处而无须停车。
    An automatic toll collection system was installed at the Cross-Harbour Tunnel and Aberdeen Tunnel in August 1993, the Lion Rock Tunnel in August 1994, the Eastern Harbour Crossing in September 1995, the Tate's Cairn Tunnel in May 1996, the Western Harbour Crossing in April 1997, and the Shing Mun Tunnels and Tseung Kwan O Tunnel in October 1997,enabling motorists to drive through designated toll booths without stopping.
  • 海底隧道及香港仔隧道于一九九三年八月装设自动收费系统；狮子山隧道、东区海底隧道、大老山隧道及西区海底隧道也分别于一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月装设自动收费系统；而城门隧道及将军澳隧道，也于一九九七年十月装设了自动收费系统。至于大榄隧道及青屿干线的自动收费系统，则分别于一九九八年六月和七月装设。
    Automatic toll collection systems (auto systems) were installed at the Cross-Harbour and Aberdeen Tunnels in August 1993, Lion Rock Tunnel in August 1994, Eastern Harbour Crossing in September 1995, Tate's Cairn Tunnel in May 1996, Western Harbour Crossing in April 1997, Shing Mun Tunnels and Tseung Kwan O Tunnel in October 1997, Tai Lam Tunnel in June 1998 and Lantau Link in July 1998.
  • 有些专家认为，扩展已安装的rdbms的最好方法是增加对复杂数据类型的支持，建立万能服务器——一种让用户访问复杂的数据类型（包括与特殊数据有关的功能）和支持开放的、可扩展的用户定义数据类型的rdbms。
    Aberdeen Grup believes the best way to extend installed RDBMSs is to add support for complex data types, creating a Universal Server -- an RDBMS that allows users to access complex data types (including functions related to particular data types) and to support open, extensible user-defined data types.
  • 94.确实，他们在探险中遇到了极具威胁性的困难和危险，而他们的装备会让一个现代登山者想一想都会浑身颤栗。不过他们并不是刻意去追求刺激的。
    94. It is true that during their explorations they often faced difficulties and dangers of the most perilous nature, equipped in a manner which would make a modern climber shudder at the thought, but they did not go out of their way to court such excitement.
  • 依靠电子移动来装备或者转移。
    provide with or divert by means of an electrical shunt.
  • 这个使画面惭入的遮板装置可以用手操作。
    This shutter device for fading a picture can be operated by hand.
  • 扇折叠门、百叶窗或大门上装有铰链或可移动的部分
    A hinged or otherwise movable section of a folding door, shutter, or gate.
  • 这个使图像淡入的遮板装置可以用手操作。
    This shutter device for fading in a picture can be operated by hand.
  • 扳起（准备使用）将（一个装置，诸如照相机）放在准备使用的位置
    To set(a device, such as a camera shutter) in a position ready for use.
  • 摄影中闪光与快门同步进行的装置。
    a device used in photography to synchronize the peak of a flash with the opening of the camera shutter.
  • 我装好底片，按快门时，它一点反应都没有，所以应该是坏掉了。
    When I install the film and press the shutter release, nothing happens, I think it's broken.
  • 有以百叶窗遮蔽的钟塔和尖顶的教堂；装了绿色百叶窗的小别墅。
    a church with a shuttered belfry and spire; green-shuttered cottages.
  • 那些窗户上的百叶窗只是为了装装门面，它们装在墙上，而且也不能完全关上。
    The shutters by those windows are just for show-they're fixed to the wall and close properly.
  • 建造了穿梭油轮、多用途集装箱船和大型风冷集装箱船等一系列高新技术产品。
    Produced shuttle oil tankers, multifunction container ships, large air-cooled container ships and other new and hi-tech products.
  • 袋状结构袋状结构，如地鼠的脸颊袋或袋鼠腹部外面的用来装其幼兽的袋子
    A saclike structure, such as the cheek pockets of the gopher or the external abdominal pocket in which marsupials carry their young.
  • 装模作样不会是真正的直爽。
    Niminy-piminy shyness makes frankness almost impossible.
  • 有并排装着的两个筒。
    having two barrels mounted side by side.
  • 装有格子的边缘；运输家畜。
    latticed sides; for transporting livestock.
  • 交由abc班轮公司的集装箱班轮运载。
    Shipment to be effected on a container liner of ABC Line.
  • 她就坐在近旁，而且她的手提包里装有手枪，正对着他的腹部。
    She was sitting a little sidewise, and in her pocketbook was the pistol, aimed at his belly.