空中英惯用例句:
  • 在低的天空飞行（经常是军用飞机）略过地面上观看的群众。
    a low-altitude flight (usually of military aircraft) over spectators on the ground.
  • 卷云一种高空云，由狭条状或小块状的薄絮般的，通常是白色的部分组成
    A high-altitude cloud composed of narrow bands or patches of thin, generally white, fleecy parts.
  • 卷层云一种薄雾状高空云，常覆盖天空并产生光晕效应
    A high-altitude, thin hazy cloud, usually covering the sky and often producing a halo effect.
  • 维吾尔族的传统体育项目达瓦孜(高空走绳)，近年来享誉国内外。
    The Darwaz (Uygur tightrope walking at high altitude) is now widely known both at home and abroad.
  • 肺气肿肺部的一种病态，特征为肺中的空间不正常地增大，导致呼吸困难并且易于受感染。它是由肺小泡的不可逆的扩张或肺小泡壁被破坏而引起的
    A pathological condition of the lungs marked by an abnormal increase in the size of the air spaces, resulting in labored breathing and an increased susceptibility to infection. It can be caused by irreversible expansion of the alveoli or by the destruction of alveolar walls.
  • 这两个研究所打算合并的事现在已经落空了。
    The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.
  • 例如，有些人钻法律的空子积聚了大笔财富。
    For example, some people take advantage of the loopholes in the law to amass a great fortune.
  • 我们惊讶地发现房子是空的。
    We were surprised at finding the house empty.
  • 肺鱼亚马孙河，中部和西部非州，澳大利亚的一种细长的淡水鱼；这类鱼除了鳃之外还有肺状的器官，能够呼吸空气。某些鱼种还可在土地中粘液丝结成的茧状物中经历一段干旱而不死
    Any of several elongated freshwater fishes of the Amazon, western and central Africa, and Australia that have lunglike organs as well as gills and are able to breathe air, allowing certain species to survive periods of drought inside a mucus-lined cocoon in the mud.
  • 脑袋中有一个含鲸油及鲸蜡的大空腔的大型鲸；也是龙涎香的来源。
    large whale with a large cavity in the head containing spermaceti and oil; also a source of ambergris.
  • 四周的声音；周围的空气
    Ambient sound; ambient air.
  • 据报导该城市上空周围的空气越来越糟。
    It is reported that the ambient air over the city is becoming worse and worse.
  • 周围的空气；周围的声音；周围的温度。
    the ambient air; ambient sound; the ambient temperature.
  • 空气环境质量:90.7％的基地处于清洁水平，9.2％处于尚清洁水平，0.3％受到轻污染；
    The ambient air quality: 90.7% of the bases is at clean level; 9.2% is good, and 0.3% is affected by light pollution.
  • 天文台并设立了一个辐射监测网络，不断监测境内空气中的伽玛剂量比率，当剂量比率超出正常辐射水平时，监测网络便会发出警告。
    A network has also been established for continuous monitoring of the ambient gamma dose rate in Hong Kong and to warn of any deviation from normal levels.
  • 美国人不满足于用过时的系统来衡量温度，因此发明了风寒因素，即把华氏度与空气速度结合在一起，所得数字给人的印象要深刻得多。
    Not satisfied by measuring ambient temperature with an obsolete system, Ameri-cans invented the wind-chill factor, which combines degrees Fahrenheit with air velocity to create a num-ber that's much more impressive.
  • 该部队又透过提供24小时空中救护、搜索及拯救服务，直接为市民提供支援。
    It also directly supports the community by offering a 24-hour air ambulance and Search and Rescue service.
  • 1923年，艾米丽雅获得了由著名的联邦航空国际组织颁发的飞机驾照。
    In 1923 Amelia earned her flying license issued by the prestigious Federation Aeronautique International.
  • 作为第一个直接飞越大西洋的妇女，阿米莉亚.埃哈特在航空史上曾名噪一时。
    Amelia Erhardt made her mark on aviation history by being the first woman to fly nonstop across the Atlantic Ocean.
  • 应该指出的是，中国的环境法制建设还需要进一步完善，如某些方面存在着立法空白、有些法律的内容需要补充和修改、有法不依、执法不严的现象等。
    But it should be pointed out that China's environmental legislative work needs to be further improved. For instance, some areas still remain uncovered, some contents are yet to be amended or revised and there are still the phenomena of not fully observing or enforcing laws.
  • 能够对人造卫星进行检测、补充燃料或重新编程的太空船，也可以使卫星失灵、毁坏或删除它的程序。
    A spacecraft that can ex amine，refuel，or reprogram a satellite might also be capable of disabling，destroying，or deprogramming it.
  • 中国航空技术进出口公司。
    China national is technology import& export corporation.
  • （指建筑物和房间）有大量的空间。
    (of buildings and rooms) having ample space.
  • 真抱歉，飞往阿姆斯特丹的班机已无空座。
    I am afraid there is no seat lest on the flight to Amsterdam.
  • 腋部类似于腋窝的身体部位，比如鸟翅下面的空隙
    A body part analogous to the armpit, such as the hollow under a bird's wing.
  • *联合国专门机构和类似机构从事卫生、农业、国际航空、气象等不同领域的工作。
    * The UN specialized agencies and analogous bodies, working in such diverse areas as health, agriculture, international aviation and meteorology.
  • 真空表面分析技术
    surface analysis in vacuum
  • 反之，如果离开四项基本原则，抽象地空谈民主，那就必然会造成极端民主化和无政府主义的严重泛滥，造成安定团结政治局面的彻底破坏，造成四个现代化的彻底失败。
    Conversely, departure from the four cardinal principles and talk about democracy in the abstract will inevitably lead to the unchecked spread of ultra-democracy and anarchism, to the complete disruption of political stability and unity, and to the total failure of our modernization programme.
  • 我得给安德森先生打个电话，看他今晚是否有空。
    I must ring up Mr. Anderson and find out if he's free this evening.
  • 飞马座一个在北半球星空靠近宝瓶座和仙女座的星座
    A constellation in the Northern Hemisphere near Aquarius and Andromeda.
  • 如果是这样的话，我们可能就要及时地设计一台新的空间望远镜用以回望和观察仙女座星系和我们的古老家乡的相互撞击。
    If so, perhaps a new space telescope will be built in time to look back and watch Andromeda crash into our old home.
  • 带有成角的刀片旋转以推动水和空气的装置。
    a device with several angled blades that rotates to push against water or air.