疗中英惯用例句:
  • 病症病人寻求医疗救助的症状或病痛
    The symptom or distress about which a patient seeks medical assistance.
  • 顺势疗法一种疾病治疗体系，以小剂量运用一种药物为基础，这种药物的大量服用可在健康人体内产生一种类似于疾病本身的症状
    A system for treating disease based on the administration of minute doses of a drug that in massive amounts produces symptoms in healthy individuals similar to those of the disease itself.
  • 治疗或预防或减轻疾病症状的药。
    something that treats or prevents or alleviates the symptoms of disease.
  • 实验上用于治疗皮肤烧伤者的合成双层覆盖物。
    a synthetic two-layer covering used experimentally to treat burn victims.
  • 用来治疗疼痛的合成药物（商标是德美罗）。
    a synthetic narcotic drug (trade name Demerol) used to treat pain.
  • 治疗梅毒的药剂（或其他化学作用物）。
    a drug (or other chemical agent) that is effective against syphilis.
  • （医）为治疗而制订的系统计划（通常包括饮食）。
    (medicine) a systematic plan for therapy (often including diet).
  • 中国继续向一些发展中国家提供人员培训、装备器材、后勤物资、医疗卫生等方面的援助，并积极拓展新的交往领域。
    China continues to provide a number of devel-oping countries with aid in personnel training, equipment, logistical materials and medical care, and will seek to widen the scope of con-tacts in the future.
  • 这家诊所根据患者不同的病情采取相应的治疗方法。
    The clinic tailors its treatment to individual needs.
  • 目前更紧迫的问题不是克隆人，而是要搞清端粒长度如何影响克隆的人体细胞，从而帮助治疗疾病。
    Of more immediate concern is how telomere length might affect human cells cloned to help fight diseases, rather than cloning an entire human.
  • 迅速、可靠的治疗方法；区别这两个的稳当方法；木屑是有白蚁的可靠迹象。
    a quick and certain remedy; a sure way to distinguish the two; wood dust is a sure sign of termites.
  • 达到治疗效果的说明。
    directions for achieving a therapeutic effect.
  • 利用红外光射线治疗的方法。
    the therapeutic use of X rays.
  • 精神发泄疗法这种过程的治疗结果；发泄
    The therapeutic result of this process; abreaction.
  • 用电流治疗身体的疾病。
    the therapeutic application of electricity to the body.
  • 敷料敷在伤口的治疗药物或保护材料
    A therapeutic or protective material applied to a wound.
  • 灯一种能产生光、热或者治疗射线的装置
    A device that generates light, heat, or therapeutic radiation.
  • 热敷药剂温暖、湿润的治疗药品，用作减轻疼痛
    The therapeutic application of warmth and moisture, as to relieve pain.
  • 放血放血，静脉切开放血，作为测量治疗效果的一个方法
    The removal of blood, usually from a vein, as a therapeutic measure.
  • 注射出于医疗目的通过血管将（一种溶液）注入体内
    To introduce(a solution) into the body through a vein for therapeutic purposes.
  • 赋形药，赋形剂一种无疗效的物质，用以传送某种起作用的药的施用
    A substance of no therapeutic value used to convey an active medicine for administration.
  • 用器械在活体上进行治疗。
    a therapeutic procedure with instruments to repair damage or arrest disease in a living body.
  • 二、保健(堪称无可匹敌的治疗中介)。
    2. The maintenance of health, (as a therapeutic agency, it has no equal).
  • 对精神受到伤害的病人进行专业治疗。
    the therapeutic use of crafts and hobbies; especially for the rehabilitation of emotionally disturbed patients.
  • 充气囊出于治疗目的而插入体腔或体管内的充满空气或其他气体的囊，如血管成形术
    A sac that is inserted into a body cavity or tube and distended with air or gas for therapeutic purposes, such as angioplasty.
  • 剂量一种特定的治疗方法的用量，诸如药剂或药物等一次或一定间隔的剂量
    A specified quantity of a therapeutic agent, such as a drug or medicine, prescribed to be taken at one time or at stated intervals.
  • 动笔写出你的问题本身通常也是一种治疗法，因为这可以给你一个机会想出一些解决问题的办法。
    Often the act of writing down your problems can be therapeutic as it may give you an opportunity to think through some possible solutions.
  • 但氧气疗法的替代物可在常温下存放数月到数年，并且没有红细胞外表所含的与血型相关的蛋白。
    But oxygen therapeutics last months to years at room temperatures and lack blood－typing proteins, which are found on the coats of red cells.
  • 27岁的朗黛丝说，尽管她每周去理疗一次，她今年过的大半日子“像个四肢不全的废人。”
    Launders,27, said she has spent most of the year"like a basket case" despite seeing a therapist once a week.
  • 27岁的朗黛丝说，尽管她每周去理疗一次，她今年过的大半日子“像个四肢不全的废人。”
    Launders,27, said she has spent most of the year"like a basket case" despite seeing a therapist once a week.
  • 实践按摩疗法的临床医疗专家。
    a therapist who practices naprapathy.
  • 实践物理疗法的临床医学家。
    a therapist who practices naturopathy.