特中英惯用例句:
  • 我们曾设法使玛丽和罗伯特结为一对。
    We tried to pair Mary and Robert off.
  • 我不认为罗伯特赛跑会取胜。
    I do not think robert will win the race.
  • 罗伯特先生在检查他的房子，看看是否有裂缝。
    Mr Robert has been examining his house for cracks.
  • 罗伯特把她的女朋友带到家里来和家人见面。
    Robert brought his young lady to meet the family.
  • 罗伯特赞成降低生产成本。
    Robert was for cutting down the cost of production.
  • 罗伯特旁敲侧击是什么意思？
    What did Robert mean by beating around the bush?
  • 小罗伯特自己单独制成了那架飞机模型。
    You Robert made that model aircraft all by himself.
  • 昨天我在银座差点撞上罗伯特·雷德福。
    Yesterday I nearly ran into Robert Redford in the Ginza
  • 那个候选人多次企图破坏罗伯特的名誉，但最后还是罗伯特当选了。
    That candidate threw mud at Robert many times, but at last it was Robert who was elected.
  • 马希特父子
    David Mushet (1772～1847)；Robert Forester Mushet (1811～1891)
  • 我叫罗伯特.史密斯，见到您我也很高兴。
    I'm Robert Smith.Nice to meet you, too.
  • 罗伯特，你通过考试了。好极了！
    You've passed your examination, Robert. Well done!
  • 我不认为罗伯特赛跑会取胜。
    I don't think Robert will win the race.
  • 昨晚罗伯特的行为令人难以忍受。
    Robert’s behaviour last night was beyond the pale.
  • 车9点来接罗伯特先生。
    The car will pick up Mr. Robert at 9 a.m.
  • “他不该那样大意，”罗伯特气愤地插嘴说。
    "He shouldn't be so careless," chipped in Robert indignantly.
  • 我叫罗伯特，就叫我鲍勃好了。
    My fist name is Robert, just call me Bob.
  • 罗伯特打了个落网球，等于说汤姆就要赢了。
    Robert hit a net-ball just as Tom was winning.
  • 他们不是从伦敦来的，罗伯特也不是。
    They are not from London, and nor is Robert.
  • 他们不学历史，罗伯特也不学。
    They do not study history, and nor do robert.
  • 他们不学历史，罗伯特也不学。
    They do not study history, and nor does Robert.
  • 罗伯特老是揭我过去失败的老底。
    Robert is always casting up my old failure at me.
  • 我造访时，罗伯特一家正在吃饭。
    The Roberts were at table when I called.
  • 罗伯特实在是一个玩世不恭的人；他不会对任何事或任何人信以为真。
    Roberts is a real cynic; he won't accept anything or anyone on face value.
  • 由李安执导背景设在中国西部的文艺片《卧虎藏龙》被洛城影评人评为2000年最佳电影另外麦克道格拉斯与茱丽叶罗伯特同样获奖。
    Ang Lee's romance set in western China,'Crouching Tiger, Hidden Dragon, ' was named best film of2000 by Los Angeles film critics Michael Douglas, Julia Roberts also win.
  • 但他又重新崛起，同朱莉娅·罗伯茨共同出演了《新娘百分百》，在伍迪·艾伦的影片中饰演角色受到奖励，在国际巨片《布里奇特·琼斯的日记》中扮演主角，后又拍摄了由畅销书改编的电影《关于一个男孩》。
    And yet he rose again, alongside Julia Roberts in Notting Hill. He received the accolade of a part in a Woody Allen film, he starred in the international hit Bridget Jones' Diary, and then came About A Boy, another adaptation6 of a best-selling paperback.
  • 部分肌体发生变化从而使其结构或机能更特殊。
    the structural adaptation of some body part for a particular function.
  • 罗　宾：我们当然设计！我们有个特别专门为贵公司个别设计最好的广告。
    Robin: We certainly do! We have a special department devoted to designing the best ad for your particular company.
  • 不适应的具有适应不良或不足之特征的
    Marked by faulty or inadequate adaptation.
  • 特德。鲁滨逊整整一周来被弄得焦躁不安。
    Ted Robinson has been worried all the week.
  • 生命活的有机物区别于死的有机物和无机物的特性和性质，主要表现在新陈代谢、生长发育、生殖、对刺激的反应、对环境的适应等有机体本身所固有的机能中
    The property or quality that distinguishes living organisms from dead organisms and inanimate matter, manifested in functions such as metabolism, growth, reproduction, and response to stimuli or adaptation to the environment originating from within the organism.
  • 报告说，在人们设计机器人以及和机器人一起工作的地方应建立特殊的“机器人中心”。
    The report says that special 'robot centre' should be set up where people who de sign robots and people who will use them work together.