消zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiǎn xiǎo huò xiāo jiǎn shù liàng huò kě yòng xìng shǐ zài jià zhí huò jià gé shàng xià jiàng。
    reduce or cut back the amount or availability of, creating a decline in value or prices.
  • wǒ de qì chē de qì yóu xiāo hào liàng píng jūn měi xīng qī wéi 50 shēng。
    My car's petrol consumption averaged out at 50 litres a week.
  • xiāo fèi 'é zhōng， jū mín xiāo fèi 'é wéi 8100 yì yuán， àn kě bǐ jià gé jì suàn， xiāng dāng yú 1952 nián zēngzhǎng 98.9%， zhōng guó jū mín 1990 nián de rén jūn xiāo fèi 'é wéi 714 yuán， àn kě bǐ jià gé jì suàn， réng bǐ 1952 nián tí gāo liǎo 2.7 bèi。
    Of the total volume of consumption, 810 billion yuan was spent by individual consumers, which was an increase of 98.9 percent over 1952 according to constant prices. The per-capita volume of consumption for the Chinese residents averaged 714 yuan in 1990, 2.7 times more than in 1952 according to constant prices.
  • xiāo fèi 'é zhōng， jū mín xiāo fèi 'é wéi 8100 yì yuán， àn kě bǐ jià gé jì suàn， xiāng dāng yú 1952 nián zēngzhǎng 98.9%， zhōng guó jū mín 1990 nián de rén jūn xiāo fèi 'é wéi 714 yuán， àn kě bǐ jià gé jì suàn， réng bǐ 1952 nián tí gāo liǎo 2.7 bèi。
    Of the total volume of consumption, 810 billion yuan was spent by individual consumers, which was 7.3 times the 43.4 billion yuan in 1952 according to constant prices. The per-capita volume of consumption for the Chinese residents averaged 714 yuan in 1990, 3.7 times more than in 1952 according to constant prices, despite a 98.9 percent population increase in the intervening years.
  • xiāo fèi wù jià fāng miàn， zōng hé xiāo fèi wù jià zhǐ shù zài 'èr líng líng yī nián chí xù xià diē， píng jūn xià diē 1.6%， dàn diē fú yǐ xiǎo yú 'èr líng líng líng nián de 3.8%。
    On consumer prices, there was a continued fall in the Composite Consumer Price Index (Composite CPI), averaging at 1.6 per cent in 2001, although this was smaller than the 3.8 per cent drop in 2000.
  • zhè zhǒng xiāng hù de jiāo liú jiāng yòu zhù yú xiāo chú wēi xiǎn。
    And that kind of communication will help to avert that.
  • 　 ( wǔ ) rén gōng yǐng xiǎng tiān qì， shì zhǐ wéi bì miǎn huò zhě jiǎn qīng qì xiàng zāi hài， hé lǐ lì yòng qì hòu zī yuán， zài shìdàng tiáo jiàn xià tōng guò kē jì shǒu duàn duì jú bù dà qì de wù lǐ、 huà xué guò chéng jìn xíng rén gōng yǐng xiǎng， shí xiàn zēng yǔ xuě、 fáng báo、 xiāo yǔ、 xiāo wù、 fáng shuāng děng mùdì de huó dòng。
    Weather modification refers to efforts aimed at rain or snow enhancement, hail suppression, rain suppression, fog dispersal, frost prevention by exerting, under appropriate conditions, artificial influence on local atmospheric physical and chemical processes through scientific and technological means, in order to avert or mitigate meteorological disasters and rationally exploit climatic resources.
  • fù yè yóu zhǐ yǐ cǐ lái xiāo hào shí jiān de yī xiàng huó dòng； jiānchāi
    An activity engaged in especially as a means of passing time; an avocation.
  • háo wú yí wèn， dì sān cì shì jiè dà zhàn shì kě yǐ bì miǎn de， dàn shì， zài kě yù jiàn de jiāng lái dì qū chōng tū xiāo shī shì fēi cháng bù kě néng de。
    There's little doubt that a third World War is avoidable , but it is highly unlikely that regional conflicts will disappear in the foreseeable future.
  • nǐ tīng dào wǒ huò jiǎng de hǎo xiāo xī liǎo má？
    Have you heard the good news about my award?
  • tí shēng shì mín shēng tài wén míng sù yǎng， chàng dǎo gōng zhòng zì jué xuǎn zé lǜ sè xiāo fèi。
    Improving ecological awareness of the citizens?
  • tā men de jiǎo bù shēng zhú jiàn xiāo shī liǎo。
    The sound of their footsteps died away.
  • hūn hūn chén chén dì xiāo mó diào yī gè shàng wǔ
    Drowse away the morning
  • fǎ de xiāo wáng
    withering away of law
  • yī qiē yí lǜ dōuyǐ yān xiāo yún sàn。
    All doubt fell away.
  • bái zhòu zài zhú jiàn xiāo shī .
    Daylight was ebbing away.
  • tā de xī wàng jiàn jiàn xiāo shī liǎo。
    Her hopes withered away.
  • tīng dào zhè gè huài xiāo xī， wǒ nán guò zhī jí。
    I'm awfully/dreadfully sorry to hear the bad news.
  • xiāo fáng duì yuán yòng fǔ zǐ pī kāi liǎo suǒ zhe de fáng mén。
    The firemen splintered the locked door with an ax.
  • zhè cì， rén men tīng dào dǎo guó jiāng shè lì " yǎn shuō jiǎo luò " de xiāo xī， gè jiè yì lùn fēn fēn。
    That is why people were excited with a babble of comments when they were told recently that there would be a Speakers' Corner in Singapore.
  • “ shí wù biāo qiān de bā bǐ tǎ yǐ dǎo tā， zhè shì xiāo fèi zhě zhī fú， ” jiàn kāng fú wù bù cháng shā lì wén zài jì zhě zhāo dài huì shàng xīng gāo cǎi liè dì shuō。 tā xuān bù shuō bù shí yǐ dǎ pò gāi bù yǔ nóng lín bù zhè jiān wéi qī shù yuè de jiāng jú。
    "The Tower of Babel in food labels has come down, and American consumers are the winners," a jubilant Healthe and Human Services Secretary Louis Sullivan said at a news conference to announce that Bush had broken a months-long deadlock between his agency and the Department of Agriculturn.
  • zhè xiē gǎi gé de zǒng mù biāo shì yī zhì de， dōushì wèile shǐ wǒ guó xiāo miè pín qióng， zǒu xiàng fù qiáng， xiāo miè luò hòu， zǒu xiàng xiàn dài huà， jiàn shè yòu zhōng guó tè sè de shè huì zhù yì。
    The general objectives of these measures are the same -- they are all designed to enable our country to eliminate poverty, become strong and prosperous, overcome backwardness, modernize and build a socialism suited to Chinese conditions.
  • wǒ men cái zhī dào yuán lái zhè shǒu shī lǐ， hái yǐn cáng liǎo lìng wài gèng jiā shēn 'ào de shuāngchóng 'àn yù， bù dàn zhǐ zé dà lù dāng jú cuī cán liǎo zhōng guó wén huà de fēng fù chuán tǒng， shǐ zhī xiāo miè wú zōng， hái zhǐ zé yīn“ gōng yè dà yuè jìn”、“ jiā jiā tǔ fǎ yě gāng” suǒ xiāo hào， làng fèi liǎo wú shù sēn lín， yǐ zhì guǎng fàn dì pò huài liǎo bǎo guì de yuán lín shēng tài zhī jiēguǒ。
    We then realized that there was yet another set of double meaning. Firstly, the rich literary heritage of China was being destroyed and would become no more worth than the paper they are printed on. Secondly, the attempt to industrialize through the proliferation of backyard foundries to produce iron caused forests to be cut down as fuel for the furnaces and this led to widespread deforestation.
  • xiāo miè huò yì zhì xì jūn shēngzhǎng。
    destroying bacteria or inhibiting their growth.
  • kàng jūn de xiāo miè huò yì zhì xì jūn shēngzhǎng de
    Destroying or inhibiting the growth of bacteria.
  • yīn wéi tiān qì bù hǎo， tā men de lǚ xíng jìhuà qǔ xiāo liǎo。
    Their travel plan was cancelled because of the bad weather.
  • fàn hòu lì kè yǐn shuǐ bù lì yú xiāo huà。
    Drinking water immediately after a meal is bad for the digestion.
  • huài xiāo xī chuán dé kuài。
    Bad mews has wings.
  • huài xiāo xī shǐ bào zhǐ chàng xiāo。
    Bad news sells newspapers.
  • duì zhè zé huài xiāo xī qīng miáo dàn xiě
    Downplayed the bad news.
  • wǒ de xiāo huà bù liáng。
    I have bad digestion.
  • wǒ yòu huài xiāo xī。
    I have bad news.