楼zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dào chuáng shàng qù, wǒ yī huì jiù shàng lóu qù 'ān dùn nǐ shuì。
Get into bed and I'll be up in a moment to tuck you in.- tā cóng lóu tī shàng shuāi liǎo xià lái。
She tumbled downstairs. - nà liàn lǎo lóu fáng sì jí jiāng dǎo tā。
The old building seemed about to tumble down.- nà zuò gǔ lǎo de lóu fáng suí shí kě néng dǎo tā。
That old building could tumble down at any time.- tè nà tài tài zhù zài yī lóu。
Mrs Turner has an apartment on the ground floor. - bǎo lěi wǎng wǎng dài yòu tǎ lóu。
A fortress often has turrets. - chéng bǎo fēng gé de jiàn yòu chéng bǎo fēng gé de tǎ lóu hé chéng duǒ de
Furnished with turrets and battlements in the style of a castle.- xí guàn jiù shì xí guàn, shuí yě bù néng jiāng qí rēng chū chuāng wài, zhǐ néng yī bù yī bù dì yǐn tā xià lóu 。( mǎ kè tù wēn)
Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a time.( Mark Twain)- nà lóu fáng yòu 12 céng gāo。
That building is twelve story high. - tā guān chá liǎo tā zhōu wéi de nán kàn de sì sì fāng fāng de lóu fáng , tā bù xǐ huān zhè xiē jiàn zhù wù。
He looked at the ugly square buildings around him, and he did not like what he saw.- yī zhǒng zhōng lóu ; tōng cháng shì dān dú dì lì zhe, bù yǐ bàng yú rèn hé jiàn zhù。
a bell tower; usually stands alone unattached to a building.- zhè zuò gǔ lǎo jiàn zhù wù de nà xiē gǔ lǎo féi dà tǎ lóu , yóu yú nián jiǔ shī xiū 'ér zhōng jiān tū qǐ, wǎn rú dà jiǔ tǒng yóu yú fǔ làn 'ér qīng tuí xià lái, cóng shàng dào xià liè kāi, kàn shàng qù jiù xiàng jiě kāi niǔ kòu 'ér tǎn lù zài wài de yī gè gè dà dù pí。
whose huge and ancient towers, rounded by age like casks, sinking together with old age, and rending themselves from top to bottom, resembled great bellies unbuttoned.- suī rán wǒ men zàn shí tíng zhǐ mài dì, dàn shì, wǒ men huì chí xù kāi fā tǔ dì hé jìn xíng qí tā pèi tào jī jiàn, àn zhào shì chǎng xū yào gōng yìng tǔ dì, bǎo chí lóu shì wěn dìng。
Although we have suspended land sales, our long-term target to make land available for the provision of 85,000 flats will remain unchanged.- gāi chù bìng fù zé 'àn zhào dì zhèng zǒng shǔ tóng yì fāng 'àn, shěn pī yù shòu lóu yǔ tóng yì shū de shēn qǐng。
It is also responsible for processing applications for the sale of units in uncompleted buildings which are subject to the Lands Department Consent Scheme.- fǎ lǜ gǎi gé wěi yuán huì yú yī jiǔ jiǔ wǔ nián sì yuè jiàn yì zhì dìng fǎ láo lā guī dìng fā zhǎn shāng bì xū jiù suǒ fā shòu de zhù zhái lóu huā, yìn bèi zài liè qīng xī zhǔn què zī liào de shòu lóu shuō míng shū, yǐ jí dìng lì wéi lì de fá zé。
The Law Reform Commission recommended in April 1995 the introduction of legislation to require developers to provide sales literature with clear and accurate descriptions of uncompleted residential properties put on sale, and to impose penalties for non-compliance.- zhèng fǔ tóng yì chéng dān gāi dà lóu de fèi yòng。
The government has underwrote the development cost of the building.- méi yòu zuò wán de shēng yì; zhè zuò dà lóu hái méi yòu gài wán。
unfinished business; the building is still unfinished.- tā ná liǎo yàoshì jiù shàng liǎo lóu , dǎ kāi tā fáng jiān de mén。
He took his key and went upstairs, unlocking the door of his room.- bǎ dài zǐ bān shàng lóu jiù zuò liǎo yī dà bàn gōng zuò, hòu miàn de shì zhǐ xū bǎ dài zǐ dǎ kāi, qǔ chū lǐ miàn de dōng xī jiù xíng liǎo。
Carrying the bags upstairs is half the battle. Then we only have to unpack them.- zhè chuáng lóu fáng de wū dǐng bù láo kào。
The roof of the building is unsound.- zhè zhāng bù gào kě yǐ shǐ nà xiē bù shòu huān yíng de lái fǎng zhě bù jìn rù zhè zuò dà lóu 。
This notice should keep unwanted visitors out of the building.- 8 6 . wéi gǔ lì zhè xiē jiù lóu yè zhù tuǒ shàn wéi xiū lóu yǔ, wǒ men yǐ jīng zài bā yuè chū tuī xíng yī xiàng gǎi shàn lóu yǔ 'ān quán dài kuǎn jìhuà, xié zhù yè zhù jiǎn yàn lóu yǔ hé jìn xíng wéi xiū gōng chéng。
86. To encourage proper upkeep of these older buildings, at the beginning of August we launched a Building Safety Improvement Loan Scheme to help building owners undertake inspections and repair work.- nán hái hěn kuài dì páo shàng lóu。
The boy ran upstairs quickly. - lóu shàng de fáng jiān yào bǐ dǐ céng de nuǎnhuo dé duō。
The upstairs rooms are much warmer than those on the ground floor. - tā shí 'ér dào lóu shàng kàn kàn tā shì fǒu hái zài shuì zhù .
Every now and again she went upstairs to see if he was still asleep.- tā men diǎn zhù jiǎo shàng lóu , shēng pà bǎ hái zǐ chǎo xǐng .
They tiptoed upstairs so as not to wake the baby.- shàng lái! wǒ zài lóu shàng。
Come up! I`m upstairs. - shàng lóu lái kàn kàn。
Come upstairs and see it. - tā zài lóu shàng shuì jué。
He was upstairs in bed. - wǒ cóng lái méi yòu qù guò lóu shàng。
I have never been upstairs.- lóu shàng nà zhāng zhuō zǐ shì cháng fāng zhuō。
The table upstairs is long. - wǒ men gěi lóu shàng de hái zǐ men tí gōng shuì pū。
We bunked the children upstairs.
|
|
|