楼中英慣用例句:
  • 到床上去，我一會就上樓去安頓你睡。
    Get into bed and I'll be up in a moment to tuck you in.
  • 她從樓梯上摔了下來。
    She tumbled downstairs.
  • 那楝老樓房似即將倒塌。
    The old building seemed about to tumble down.
  • 那座古老的樓房隨時可能倒塌。
    That old building could tumble down at any time.
  • 特納太太住在一樓。
    Mrs Turner has an apartment on the ground floor.
  • 堡壘往往帶有塔樓。
    A fortress often has turrets.
  • 城堡風格的建有城堡風格的塔樓和城垛的
    Furnished with turrets and battlements in the style of a castle.
  • 習慣就是習慣，誰也不能將其扔出窗外，衹能一步一步地引它下樓。（馬剋吐溫）
    Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed downstairs a step a time.( Mark Twain)
  • 那樓房有12層高。
    That building is twelve story high.
  • 他觀察了他周圍的難看的四四方方的樓房,他不喜歡這些建築物。
    He looked at the ugly square buildings around him, and he did not like what he saw.
  • 一種鐘樓；通常是單獨地立着，不依傍於任何建築。
    a bell tower; usually stands alone unattached to a building.
  • 這座古老建築物的那些古老肥大塔樓，由於年久失修而中間凸起，宛如大酒桶由於腐爛而傾頽下來，從上到下裂開，看上去就像解開鈕扣而襢露在外的一個個大肚皮。
    whose huge and ancient towers, rounded by age like casks, sinking together with old age, and rending themselves from top to bottom, resembled great bellies unbuttoned.
  • 雖然我們暫時停止賣地，但是，我們會持續開發土地和進行其他配套基建，按照市場需要供應土地，保持樓市穩定。
    Although we have suspended land sales, our long-term target to make land available for the provision of 85,000 flats will remain unchanged.
  • 該處並負責按照地政總署同意方案，審批預售樓宇同意書的申請。
    It is also responsible for processing applications for the sale of units in uncompleted buildings which are subject to the Lands Department Consent Scheme.
  • 法律改革委員會於一九九五年四月建議製定法牢垃規定發展商必須就所發售的住宅樓花，印備載列清晰準確資料的售樓說明書，以及訂立違例的罰則。
    The Law Reform Commission recommended in April 1995 the introduction of legislation to require developers to provide sales literature with clear and accurate descriptions of uncompleted residential properties put on sale, and to impose penalties for non-compliance.
  • 政府同意承擔該大樓的費用。
    The government has underwrote the development cost of the building.
  • 沒有做完的生意；這座大樓還沒有蓋完。
    unfinished business; the building is still unfinished.
  • 他拿了鑰匙就上了樓，打開他房間的門。
    He took his key and went upstairs, unlocking the door of his room.
  • 把袋子搬上樓就做了一大半工作，後面的事衹需把袋子打開，取出裏面的東西就行了。
    Carrying the bags upstairs is half the battle. Then we only have to unpack them.
  • 這幢樓房的屋頂不牢靠。
    The roof of the building is unsound.
  • 這張佈告可以使那些不受歡迎的來訪者不進入這座大樓。
    This notice should keep unwanted visitors out of the building.
  • ８６．為鼓勵這些舊樓業主妥善維修樓宇，我們已經在八月初推行一項改善樓宇安全貸款計劃，協助業主檢驗樓宇和進行維修工程。
    86. To encourage proper upkeep of these older buildings, at the beginning of August we launched a Building Safety Improvement Loan Scheme to help building owners undertake inspections and repair work.
  • 男孩很快地跑上樓。
    The boy ran upstairs quickly.
  • 樓上的房間要比底層的暖和得多。
    The upstairs rooms are much warmer than those on the ground floor.
  • 她時而到樓上看看他是否還在睡著.
    Every now and again she went upstairs to see if he was still asleep.
  • 他們踮著腳上樓, 生怕把孩子吵醒.
    They tiptoed upstairs so as not to wake the baby.
  • 上來！我在樓上。
    Come up! I`m upstairs.
  • 上樓來看看。
    Come upstairs and see it.
  • 他在樓上睡覺。
    He was upstairs in bed.
  • 我從來沒有去過樓上。
    I have never been upstairs.
  • 樓上那張桌子是長方桌。
    The table upstairs is long.
  • 我們給樓上的孩子們提供睡鋪。
    We bunked the children upstairs.