条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhōng guó shì gāi tiáo yuē shǒu pī qiān zì guó zhī yī。
    China was among the first signatory states.
  • rú guǒ nǐ yào gǎi dòng tiáo kuǎn bì xū huò dé xié yì suǒ yòu qiān shǔ zhě de yǔn xǔ。
    You have to get the permission of all the signatory to the agreement if you want to change the term.
  • 1989 nián shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhì zài huá shèng dùn zhào kāi de wài jiāo huì yì shàng tōng guò liǎo《 guān yú jí chéng diàn lù zhī shí chǎn quán bǎo hù tiáo yuē》， zhōng guó shì gāi tiáo yuē shǒu pī qiān zì guó zhī yī。
    The World Intellectual Property Organization adopted the Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuit at a diplomatic conference held in Washington D.C. in 1989; China was among the first signatory states.
  • zài hé chū kǒu fāng miàn， zuò wéi《 bù kuò sàn hé wǔ qì tiáo yuē》 dì yuē guó， zhōng guó fèng xíng bù zhù zhāng、 bù gǔ lì、 bù cóng shì hé wǔ qì kuò sàn hé bù bāng zhù bié guó fā zhǎn hé wǔ qì de zhèng cè， zhì dìng liǎo hé chū kǒu sān yuán zé， jí： jǐn yòng yú hé píng mùdì；
    Regarding nuclear exports, China, a signatory to the NPT, has pursued a policy of not supporting, encouraging or engaging in the proliferation of nuclear weapons and not assisting any other country to develop such weapons. It has laid down three principles regarding nuclear exports: They should serve peaceful purposes only;
  • dì wǔ shí yī tiáo 　 zhōng huá rén mín gòng hé guó dì jié huò zhě cān jiā de， yǔ guó jì huò zhě guó jìng biān jiè hé liú、 húpō yòu guān de guó jì tiáo yuē、 xié dìng， tóng zhōng huá rén mín gòng hé guó fǎ lǜ yòu bù tóng guī dìng de， shì yòng guó jì tiáo yuē、 xié dìng de guī dìng。 dàn shì， zhōng huá rén mín gòng hé guó shēng míng bǎo liú de tiáo kuǎn chú wài。
    Article 51: Where an international treaty or agreement which is relevant to international and border rivers or lakes, and to which the People's Republic of China is a party or a signatory, has provided differently from the law of the People's Republic of China, the provisions of the international treaty or agreement shall prevail, with the exception of those clauses on which the People's Republic of China has declared reservation.
  • wéi yī qiān zì、 tiáo yuē、 yí zhǔ qiān zì zuò zhèng。
    Witness a signature, treaty, will
  • yā dī， jiàng dī wéi（ bié rén） tí gōng jiào dī děng de tiáo jiàn huò zhuàng kuàng； shǐ jiàng dī dì wèi huò shēn fèn
    To give a lower condition or station to; abase.
  • tā men qiān dìng liǎo bù qīn lüè tiáo yuē。
    they signed a nonagression pact.
  • hé píng tiáo yuē yú zuó rì qiān dìng。
    The peace treaty was signed yesterday.
  • suō duǎn de wān qū zhǎi tiáo ， cháng biǎo shì sī shēng zǐ dì wèi
    A shortened narrow bend, often signifying bastardy.
  • qiān zì yǐ qián， tā yào qiú yǐ bǎo liú suǒ yòu quán wéi tiáo jiàn。
    Before signing, he covenanted that he would remain in possession.
  • zài 1844 nián 7 yuè， tā men qiǎngpò qiān shǔ liǎo《 wàng shà tiáo yuē》。
    They forced the signing of the Treaty of Wanghsia in July 1844.
  • zhè tiáo lù de lù biāo qīng chǔ má？
    Is the road well signposted?
  • nà tiáo chuán nì zhe suǒ yòu de fān héng dǐng fēng háng xíng。
    the ship came up into the wind with all yards aback.
  • běi jīng kuān tiáo chóu， tiáo wén sī liào yòu tiáo wén huò huā wén de sī chóu
    A striped or figured silk fabric.
  • quán tào lǐ fú yī zhěng tào bāo kuò wài tào、 féng yòu sī zhì xiāng biān de cháng kù、 lǐng jié hé yī tiáo yāo dài
    A complete outfit including this jacket, trousers usually with a silken stripe down the side, a bow tie, and often a cummerbund.
  • xú : wǒ men xiān yòng tòu míng jù yǐ xī mó bāo zhuāng， rán hòu zài zhuāng dào yòng liǎng tiáo dài zǐ kǔnzā de zhǐ bǎn xiāng zhōng。
    We use transparent polyfilm to wrap the silks first and then pack them in cartons with double straps.
  • nián nèi， jī guǎn jú jì xù gēn jù《 jī chǎng guǎn lǐ jú tiáo lì》， guī huá hé guǎn lǐ cái wù zhuàng kuàng， ér dì yī qī de fā zhǎn， zé yǐ yī jiǔ jiǔ wǔ nián yǔ zhèng fǔ qiān dìng de cái wù zhī chí xié yì wéi yǐ jù。
    The AA continued to plan and control its finances within the parameters of the AA Ordinance and, with regard to first-phase development, in accordance with the provisions of the Financial Support Agreement (FSA)signed with the government in 1995.
  • tiáo jiàn fǎn shè yī jīng xíng chéng， suī rán kě yǐ yī cì yòu yī cì dì yā zhì xià qù， dàn shì tā zǒng huì chóngxīn zài xiàn， zhēn shì bǎi yě bǎi bù tuō rēng yě rēng bù diào。
    The conditioned response, once it is firmly established, can be extinguished dozens of times, but it sill always return, like the proverbial bad penny.
  • tā zài tuō yè yī tiáo shéng zǐ。
    He was pulling at a rope.
  • tā bǎ yī tiáo shéng zǐ xì zài yāo shàng。
    He girded himself with a rope.
  • zhè tiáo shéng zǐ bù huì yòu wēi xiǎn bā？
    Is the rope quite safe?
  • nà tiáo shéng zǐ sōng xuán zhe。
    The rope hung slack.
  • nà shí hòu zhè tiáo hé bèi yū ní zǔsè zhe。
    The river was in those days choked up with silt.
  • ōu zhōu de yī zhǒng huà shù , yòu yín bái sè tuō luò shù pí hé xià chuí de zhī tiáo 。
    European birch with silvery white peeling bark and markedly drooping branches.
  • yóu yú qí yín sè yòu tiáo wén ròu zhì yè zǐ 'ér zuò wéi shì nèi pén zāi zhí wù zhòngzhí； nán měi。
    grown as a houseplant for its silvery striped fleshy foliage; South America.
  • zǒu zhè tiáo lù bǐ jiào shùn。
    It's more direct way.
  • dì yī tiáo jiē yòu zhuǎn ／ zuǒ zhuǎn。
    First street right turn/left turn.
  • zhè tiáo hé cóng zhè lǐ zhuànxiàng běi fāng。
    The river turns north at this point.
  • xiàn tiáo jiǎn jié de xiàn tiáo 、 xíng shì jiǎn jié míng kuài de
    Having lines, edges, or forms of neat and pleasing simplicity.
  • miáo tiáo jiàn shēn qì cái : méi yòu yī gè rén de shēn cái shì shí quán shí měi de。
    Nobody is perfect.
  • yī zhǒng yǔn xǔ duō gè zhōng duān tóng shí shǐ yòng yī tiáo tōng xìn xiàn de jì shù。
    A technique for allowing simultaneous use of a communications line by two or more terminals.