杀zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - shā qī zhàng fū shā hài qī zǐ
The killing of a wife by her husband. - jǐng chá jiāng zài shì gù zhōng bèi shā zhě de shì tōng zhī qí jìn qīn。
The police has informed the next of kin of the people kill in the accident.- bǎ zhè zhǐ kě 'ài de lǎo gǒu shā sǐ yào bǐ ràng tā jì xù huó zhe shòu zuì gèng wéi rén cí。
It's kinder to have the dear old dog put down than to let him go on suffering.- wǒ xiǎng shā sǐ nà zhǐ lǎo māo yǐ jiě chú qí kǔ huì shì yī zhǒng gèng shàn liáng de zuò fǎ。
I think it is kinder to put the old cat out of its misery.- xiàng zhēng jūn zhù quán lì; duì tā de gāo guì kè rén de móu shā 。
symbolizing kingly power; the murder of his kingly guest.- xiōng shǒu bǎ dāo cì jìn tā de bèi bù, shā hài liǎo tā。
The murderer killed her by thrusting a knife in her back.- nà wǔ shì shā sǐ liǎo tā de jiàn rèn kě jí fàn wéi nèi de yī qiē rén。
The knight killed everyone who came within the sweep of his sword. - yòng yú shā sǐ hài chóng yòu chóng de huà xué yào pǐn。
a chemical used to kill larval pests.- yī zhǐ lǎo hǔ cóng shù cóng hòu tiào chū lái pū shā liǎo yī zhǐ lù。
A tiger leaped out from behind the bush and killed a deer.- yīngdāng dòng yuán gè zhǒng lì liàng, quàn shuō guān bīng huí jiā, zhèng fǔ duì yú huí jiā de yī lǜ kuān dà chǔlǐ, bù shā bù rǔ, zhǐ jìn xíng yī dìng de dēng jì shǒu xù。
We should mobilize people from all quarters to persuade Kuomintang officers and men to go home, and the government will be lenient to all of them; they will not be subject to insult or execution, except that they should register with the competent authorities.- mù qián quán shì jiè jǐn cún 5000 zhǐ xuě bào, dàn tā men réng rán yīn wéi yī shēn zhēn guì de pí máo 'ér zāo dào bǔ shā 。
Only 5,000 remain but the leopard is still hunted for its highly prized pelt.- bèi gào bù fú suǒ bèi zhǐ kòng de móu qǔ shā zuì dàn chéng rèn fàn yòu jiào qīng de shā rén zuì。
The accused plead not guilty to the charge of murder, but plead guilty to the lesser charge of manslaughter.- zhè lèi shēng wù gān fěn duì rén lèi zuì jù yòu shā shāng lì。
And dry agent of this type is the most lethal form for human beings.- tā men kě néng bǐ yī bān rén gèng qīng chǔ xiāo fèi zhě de quán lì, yě kě néng huì xiě jù yòu shā shāng lì de tóu sù xìn。
They ’ re more likely to know their weight as customers and might pen lethal letters of complaints.- wǒ men de nà zhǐ lǎo māo dé liǎo bái xuè bìng, jiēguǒ, wǒ men zhǐ hǎo rén dào dì bǎ tā shā liǎo。
Our old cat developed leukaemia and we had to have her put to sleep.- liú yì sī guòfèn zì mìng bù fán, shì wǒ men shā shā tā wēi fēng de shí hòu liǎo。
Lewis has too high an opinion of himself; it's time we brought him down a peg or two.- tā men yòu méi yòu yǒng qì chéng rèn zì jǐ cháng chù zhī yòu xiàn xìng, yīn 'ér mǒ shā liǎo zhēn lǐ de yòu yī fāng miàn。
Nor do they have the courage to admit the limitations of our advantages, and thus they deny another aspect of the truth.- bǐ rú shuō 65 % de zì shā qǐ tú dū yǔ jiǔ jīng yòu guān。
For instance 65% of suicide attempts are linked to alcohol.- yī gè yǔ fàn zuì jí tuán yòu guān xì de móu shā xián yí fàn
A murder suspect with links to the Mob.- nà tiān shī zǐ zhǐ bǔ shā liǎo yī gè liè wù。
The lion made only one kill that day.- tú shā dà liàng rén kǒu de pò huài xíng jīng( měi shí rén shā yī rén)。
destroying or killing a great proportion of the population (literally every tenth person).- wǒ de jiā xiāng xiāng tán xiàn yín tián zhèn tuán fáng jú cháng tānɡ jùn yán、 luó shū lín 'èr rén, mín guó 'èr nián yǐ lái shí sì nián jiān, shā rén wǔ shí duō, huó mái sì rén。
In my native county of Hsiangtan, Tang Chun-yen and Lo Shu-lin who headed the defence corps in the town of Yintien have killed more than fifty people and buried four alive in the fourteen years since 1913.- dàn shì xiàn zài shā rén de dì fāng bù shì zài shàng hǎi、 běi píng、 tiān jīn、 nán jīng, bù shì zài rì kòu hàn jiān zhàn lǐng de dì fāng, ér shì zài píng jiāng zhè gè dì fāng, zài kàng zhàn de hòu fāng, bèi shā sǐ de shì xīn sì jūn píng jiāng tōng xùn chù de fù zé tóng zhì tú zhèng kūn、 luó zǐ míng děng。
But the scene of the killing was not Shanghai, Peiping, Tientsin or Nanking, or any other place occupied by the Japanese aggressors and Chinese collaborators; it took place in Pingkiang, in the rear of the War of Resistance, and among the victims were Comrades Tu Cheng-kun and Lo Tzu-ming, responsible comrades of the Pingkiang Liaison Office of the New Fourth Army.- tā bǎ gāo qiú( chōng zhù duì shǒu) kòu shā guò qù .
He smashed the lob (straight at his opponent's body).- zhào lǐ shuō, shénme rén yào shā kàng rì zhàn shì ní?
Logically, who would want to kill fighters against Japan?- lǎo xiǎng dào liú zǐ …… ér hòu zhòu mà…… yǎn lèi…… gū jì…… è mèng…… kǎo lǜ zì shā …… zì yǔ…… chén mò……。
Tumors... curses... tears... loneliness... nightmares... thoughts of suicide... whispers... silence.- lì shǐ xué jiā yī zhì rèn wéi 1904 nián zhào kāi de shèng lù yì sī 'ào yùn huì chā yī diǎn 'ě shā liǎo 'ào lín pǐ kè yùn dòng。
Historians agree that the St.Louis Games of 1904 almost killed off the Olympics.- tā fā shì yào shā sǐ qī zǐ de qíng fū。
He vowed to kill his wife's lover.- liǎng gè liàn rén 'àn zhào zì shā hé yuē zì shā liǎo。
the two lovers killed themselves in a suicide pact.- cuò cí wēn hé yòu lǐ 'ér qí shí shì 'ě shā yī yíng lì yǐngpiān de píng lùn。
One of those polite lukewarm reviews that are the kiss of death for a commercial film.- zǎo qī de yóu xì chéng xù rú “ sān qí shā sān zǐ ”, huò“ huà juàn dǎ chā yóu xì”, jí“ dēng yuè” jiù shì yòng hòu lái chéng wéi bǐ 'ěr de dì 'èr zhǒng yǔ yán basic lái xiě de。
Early games programs such as Tic-Tac-Toe, or Noughts and Crosses, and Lunar Landing were written in what was to become Bill's second language, BASIC.- " bào zhǐ shàng miáo shù liǎo móu shā àn de xiáng qíng, lìng rén máo gǔ sǒng rán。"
The papers gave the lurid details of the murder.
|
|
|