机zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiǎ yǐ shí rì， zhè xiē wài guó zhù gǎng jī gòu huì jué dé chéng běn yā lì zhú bù jiǎn shǎo。
    Progressively, they will feel some cost relief.
  • jiē tì yī shào bīng、 tóng shì、 sī jī
    Relieve a sentry, workmate, driver
  • tā men tí bù chū shénme bàn fǎ lái huǎn hé wēi jī 。
    They could suggest nothing to relieve the crisis.
  • fēi jī ān quán zhuólù shí wǒ gǎn dào shí fēn kuài wèi。
    I was quite relieved when the plane landed safely.
  • yī gè gōng sī kě yǐ lì yòng bào zhǐ、 zá zhì、 diàn shì、 guǎng gào pái， shèn zhì yòng fēi jī zài kōng zhōng pēn yān xíng chéng zì de bàn fǎ wéi qí chǎn pǐn zuò guǎng gào。
    A company may advertise its products by means of newspapers , magazines , television , boardings , and even skywriting.
  • zài shǐ mì sī sù qióng sī jī qì yòu xiàn gōng sī yī 'àn zhōng wèi tí jí cǐ 'àn。
    This case is not advert to in Smith v. Jones Machine Ltd.
  • yī zhǒng zì dòng zhuāng dàn yào bìng zài bān jī qián yī zhí kāi huǒ de qiāng zhī。
    a firearm that reloads itself and keeps firing until the trigger is released.
  • cóng fú hào yǔ yán chéng xù chǎn shēng yī gè jī qì yǔ yán chéng xù， jiù shì yòng jué duì cāo zuò mǎ dài huàn fú hào cāo zuò mǎ， yòng jué duì dì zhǐ huò fú dòng dì zhǐ dài huàn fú hào dì zhǐ。
    To prepare a machine-language program from a symbolic language program by substituting absolute operation codes for symbolic operation codes and in absolute or relocatable addresses for symbolic addresses.
  • jī chǎng bān qiān jìhuà shì jīng guò jīng què de bù shǔ hé xì xīn de cèhuà， zhí xíng guò chéng shèn mì， gōng zuò yuán mǎn， shí zài zhí dé zàn shǎng。
    The relocation operation has been carried out with commendable precision. Meticulous planning and careful execution have paid off.
  • yóu yú jī qì huà hé zì dòng huà rì jiàn pǔ jí， jiā shàng zhuāng pèi shì gōng xù fēn fēn qiān wǎng nèi dì jìn xíng， zhì zào yè jiā sù zhuànxiàng yǐ zhī shí wéi běn jí jù yòu jiào gāo zēng zhí néng lì de fāng xiàng fā zhǎn。
    Mechanisation, automation and relocation of assembly-type operations to the Mainland have accelerated the development of more knowledge-based and higher value-added manufacturing.
  • xiāng gǎng xū yào xīn de jiāo tōng wǎng luò， yǐ jiē bó qiān wǎng chì cāng jiǎo de jī chǎng jí cù jìn dōng yǒng xīn shì zhèn de fā zhǎn。
    The relocation of the airport to Chek Lap Kok and the development of the Tung Chung new town required additional road links between Lantau and the urban areas.
  • jī chǎng yùn zuò jiù xù jìhuà yě bāo kuò yóu yī jiǔ jiǔ bā nián chū qǐ jìn xíng de jī chǎng zōng hé cè shì， yǐ jí zài jī chǎng qǐ yòng qián de 90 tiān nèi， fēn 5 gè jiē duàn qiān yí jī xiè shè bèi hé diào dòng rén shǒu dào xīn jī chǎng de gōng zuò。
    The AOR programme also encompasses the conduct of integrated airport trials, scheduled to commence in early 1998, and the mobilisation and relocation of plant, equipment and personnel to the new airport, to be carried out in five phases over a 90-day period before the airport opens.
  • 2. rú guǒ sù sòng de yī fāng dāng shì rén wú zhèng dāng lǐ yóu zhù dòng jù jué jiē shòu bì yào de xìn xī， huò zài hé lǐ qī xiàn nèi wèi tí gōng bì yào de xìn xī， huò míng xiǎn fáng 'ài yǔ zhī shí chǎn quán zhī zhí fǎ de sù sòng yòu guān de chéng xù， zé chéng yuán kě yǐ shòu quán sī fǎ dāng jú zài wéi dāng shì rén duì yòu guān zhù zhāng huò zhèng jù tí gōng chén shù jī huì de qián tí xià， jiù yǐ jīng chū shì de xìn xī ( bāo kuò shòu jù jué jiē shòu xìn xī zhī xiāo jí yǐng xiǎng de dāng shì rén yī fāng suǒ tí jiāo de gào sù huò chén shù )， zuò chū chū bù huò zuì zhōng què rèn huò fǒu rèn de jué dìng。
    2. In cases in which a party to a proceeding voluntarily and without good reason refuses access to, or otherwise does not provide necessary information within a reasonable period, or significantly impedes a procedure relating to an enforcement action, a Member may accord judicial authorities the authority to make preliminary and final determinations, affirmative or negative, on the basis of the information presented to them, including the complaint or the allegation presented by the party adversely affected by the denial of access to information, subject to providing the parties an opportunity to be heard on the allegations or evidence.
  • lìng wài hái yòu 11 míng jī shī zhèng zài shòu xùn。
    Another 11 remain under training.
  • 　 gè jí qì xiàng zhù guǎn jī gòu suǒ shǔ de qì xiàng tái zhàn yīngdāng jiā qiáng duì kě néng yǐng xiǎng dāng dì de zāi hài xìng tiān qì de jiān cè hé yù bào， bìng jí shí bào gào yòu guān qì xiàng zhù guǎn jī gòu。
    Meteorological offices and stations subordinate to the competent meteorological departments at different levels shall improve their monitoring and forecast of severe weather which may adversely affect the local community, and promptly report to the competent meteorological departments concerned.
  • dàn shì wǒ men bì xū zhèng shì qù nián xià bàn nián yǐ lái fā shēng de dōng nán yà、 dōng yà jīn róng wēi jī duì zhōng guó de duì wài jīng jì mào yì， tè bié shì chū kǒu hé yǐn jìn wài shāng tóu zī suǒ dài lái de yán zhòng de yǐng xiǎng hé kùn nán。
    But we must see to it that the Southeast and East Asian financial crisis did have adversely affected our foreign trade and economic relations, especially exports and the usage of foreign capital.
  • zài jì suàn jī ān quán xué zhōng， shǐ duì yī zì dòng xì tǒng de cāo zuò huò gōng néng de 'è liè yǐng xiǎng néng lì jí yì tú dé yǐ shí xiàn de shǒu duàn。
    In computer security, the means through which the ability orintent of a threat agent to affect adversely an automated system facility or operation can is manifest.
  • dōng yà huò bì wēi jī duì zhōng guó jīng jì de fā zhǎn huán jìng hé wài zī yínháng zài zhōng guó nèi dì de jīng yíng zhuàng kuàng chǎn shēng liǎo yī dìng de yǐng xiǎng。
    The currency crisis in East Asia has somewhat adversely affected China's environment for economic development and the performance of foreign banks in the country.
  • wú shēng mìng shí qī de yán shí zhōng méi yòu yòu jī wù de huà shí。
    azoic rocks contain not organic remains.
  • yòu lì de bó chì jī zhì de、 cháng cháng shì jiān lì cì rén de huà yǔ
    A witty, often caustic remark.
  • jǐng jù chōng mǎn zhì huì huò jī zhì de huà yǔ
    A witty or incisive remark.
  • tā yǐ jī zhì zhù chēng。
    He is remarkable for his wits.
  • wǒ men xǔ duō réndōu xiāng xìn， méi yòu shòu guò jiào yù de rén shì jìng kuàng bù jiā de bù xìng xī shēng pǐn， tā men bèi bō duó liǎo 20 shì jì zuì liǎo bù qǐ de jī huì zhī yī。
    A man without an education, many of us believe, is an unfortunate victim of adverse circumstances deprived of one of the greatest twenty-century opportunities.
  • tā suī yǐ nián yú bā shí , dàn tóu nǎo réng shí fēn jī mǐn。
    Although he's over eighty his mind is still remarkably alert.
  • dì 'èr， jǔ xíng zhè zhǒng chóng bài de lǐ yí bù guò shì zǐ sūn jì niàn yǐ shì shì de zǔ xiān de yī gè jī huì， zhè yī tiān nǎi shì jiā rén tuán jù， duì zǔ xiān chuàng jiā lì yè de gōng jì biǎo shì gǎn jī de rì zǐ。
    In the second place, this ceremony of worship is no more than an occasion for pious remembrance of one's departed ancestors, on a day consecrated to family reunion and reflectionsof gratitude on what the ancestor has done for the family.
  • wǒ men de zǔ xiān duō lái zì nán fāng， tā men shēn jù nán fāng rén de tè xìng： jī líng、 kāi fàng hé gǎn yú mào xiǎn。
    Mostly from the south, our ancestors had characters of the southerners － they were flexible, open-minded, and adventurous.
  • wǒ xiǎng yào hán lèi de wēi xiào、 kǔ zhōng yòu tián de huí yì yǐ jí bǎ lín bié zuò wéi tí gōng zuì hòu jǐ diǎn kàn fǎ de jī huì。
    I want smiles through tears, bittersweet moments of reminiscence and the chance to offer some last bits of wisdom.
  • yóu cǐ yě jiù kě yǐ míng bái， zài dí rén cháng qī zhàn lǐng de fǎn dòng de hēi 'àn de chéng shì hé fǎn dòng de hēi 'àn de nóng cūn zhōng jìn xíng gòng chǎn dǎng de xuān chuán gōng zuò hé zǔ zhì gōng zuò， bù néng cǎi qǔ jí xìng bìng de mào xiǎn zhù yì de fāng zhēn， bì xū cǎi qǔ yìn bì jīng gān、 jī xù lì liàng、 yǐ dài shí jī de fāng zhēn。
    It is also clear that the Communist Party must not be impetuous and adventurist in its propaganda and organizational work in the urban and rural areas which have been occupied by the enemy and dominated by the forces of reaction and darkness for a long time, but that it must have well-selected cadres working underground, must accumulate strength and bide its time there.
  • wéi xīn lùn hé jī xiè wéi wù lùn， jī huì zhù yì hé mào xiǎn zhù yì， dōushì yǐ zhù guān hé kè guān xiāng fēn liè， yǐ rèn shí hé shí jiàn xiāng tuō lí wéi tè zhēng de。
    Idealism and mechanical materialism, opportunism and adventurism, are all characterized by the breach between the subjective and the objective, by the separation of knowledge from practice.
  • yòu rú dǎng zài kè fú chén dú xiù jī huì zhù yì zhī hòu suǒ jī xù qǐ lái de lì liàng， yòu zài lǐ lì sān tóng zhì mào xiǎn zhù yì de lǐng dǎo zhī xià， zāo shòu liǎo hěn dà de cuò zhé。
    Again, under the leadership of Comrade Li Lisan's adventurism, the strength that had been built up after overcoming Chen Duxiu's opportunism was greatly weakened.
  • zhè shì jī huì zhù yì de cán yú。
    This is a remnant of opportunism.
  • tā men bèi cóng qí tā de shēng huó qū qū zhú chū qù， zhǐ néng shēng huó zài zhè yī xiǎo piàn yí liú xià lái de qī xī dì lǐ， jiēguǒ tā men shòu dào gèng duō gèng yán zhòng de gān rǎo， ” shì jiè yīng wǔ xìn tuō jī jīn huì de zhù rèn zhān mǔ sī · jí lā dí shuō。 shì jiè yīng wǔ xìn tuō jī jīn huì shì yī gè zhì lì yú yīng wǔ de shēng cún hé fú lì de cí shàn jī gòu。
    But currently they are in a very small chunk of forest left way up in the mountains," says James Gilardi, director of the World Parrot Trust, a charity that works for the survival and welfare of parrots. "So they're sitting on this little remnant of habitat and they've been chased out of the rest of their range and, consequently, they're exposed to more sorts of perturbations in a more severe way."