星中英惯用例句:
  • 戴尔的历史是如此引人注目，使得在几年前曾计划推出一部由著名影星johncusack饰演迈克尔的电影。
    The Dell story is so compelling that several years ago a movie was planned starring actor John Cusack as Michael.
  • 因此，国防工业非常迫切地要求进行人造卫星升级。国防工程师正在借鉴计算机科学，设计一种"即插即用"人造卫星，在轨道飞行中不仅可以对其进行检查、燃料补给和修理，还可以用新设计的软件对其进行程序升级。
    That's why the idea of up gradable satellites is so compelling to the defense industry，whose engineers are borrowing ideas from computer science to design a"plug-and-play"satellite that could be re programmed with new software as well as inspected， refueled，and re paired while in orbit.
  • 无论什么都将弥补不了这位足球明星失去一条腿的损失。
    Nothing will ever compensate the football star for the loss of one leg.
  • 这位两度参加奥运会的体操好手参加星期二决赛的可能性只有10%。
    The two-time Olympian has only a 10% chance of competing in Tuesday's finals.
  • 他配备齐全，若是邮车的灯被风或风暴刮灭(那是常有的事)，他只须钻进车厢，不让燧石砸出的火星落到铺草上，便能在五分钟之内轻轻松松点燃车灯，而且相当安全。
    For he was furnished with that completeness that if the coach-lamps had been blown and stormed out, which did occasionally happen, he had only to shut himself up inside, keep the flint and steel sparks well off the straw, and get a light with tolerable safety and ease (if he were lucky) in five minutes.
  • 酒泉卫星发射场
    Jiuquan Satellite Launching Complex
  • 一天，当我和斯泰西离开我的办公室走向饭厅时，我说:"再过三个星期，我就要去纽约了，再见他一面，只会使我的生活变得一团糟。
    "I'm moving to New York in three weeks, "I said to Stacy as we walked out of my office and into the dining area. "As much as I'd like to see him again, it would only complicate my life.
  • 慧星是否传递生命的构成物？
    DID COMETS DELIVER LIFE'S COMPONENTS?
  • 音乐会将于星期六举行。
    The concert will be given on Saturday.
  • 福勒，威廉·艾尔弗雷德生于1911美国核物理学家。因为对恒星进化的理论研究与获得1983年诺贝尔奖
    British lexicographer who collaborated with his brother Francis(1870-1918) on The King's English(1906) and the Concise Oxford Dictionary(1911). He also wrote A Dictionary of Modern English Usage(1926).
  • 但直到上星期，人们才从实验数据中得出结论。
    Until last week, however, the data were anything but conclusive.
  • 旅游协会设有谘询及礼品中心，分别位于中环怡和大厦地库和九龙天星码头，又在香港国际机场设有两个谘询处。
    The HKTA maintains information and gift centres in the basement of Jardine House in Central District and on the Star Ferry concourse in Kowloon. It also operates two information counters at the Hong Kong International Airport at Kai Tak.
  • 太阳星云凝聚模型
    condensation model of the solar nebula
  • 我们所有的行星都是由相同的。
    All our planets condensed out of the same material.
  • 4月7日，该公司的新产品ez系列"蓝色恒星"番茄酱正式登场，刚好赶上春夏番茄酱热卖的季节。
    The company unveiled Heinz EZ Squirt "Stellar Blue" on Monday, just in time for spring and summer - hot seasons for condiments.
  • 星鸦一种星鸦属鸟，尤指生长在亚欧北部的星鸦和北美西部加州星鸦，与乌鸦有亲缘关系，主要以松果种子食
    Any of various birds of the genus Nucifraga, especially N. caryocatactes of northern Eurasia and N. columbiana of western North America, that are related to the crow and feed chiefly on the seeds of pine cones.
  • 伊利诺伊联盟美国土著人的一个部落联盟，原本居住在威斯康星州南部，伊利诺斯州北部和衣阿华州和密苏里州东部的一些地区，今天其后代大多数居住在俄克拉荷马州
    A confederacy of Native American peoples formerly inhabiting southern Wisconsin, northern Illinois, and parts of eastern Iowa and Missouri, with present-day descendants mostly in Oklahoma.
  • 奥奈达族从前居住在奥奈达湖南部纽约中心地带的一个美国土著民族，现在有一部分居住在威斯康星、纽约、安大略。此民族是伊洛魁联盟的原始成员之一
    A Native American people formerly inhabiting central New York south of Oneida Lake, with present-day populations in Wisconsin, New York, and Ontario. The Oneida are one of the original members of the Iroquois confederacy.
  • 会议结束，请于星期一接162次火车。
    Conference over meet train 162 monday.
  • 星象命运这种相互位置，占星者认为会影响人事祸福
    This configuration, thought by astrologers to influence human affairs.
  • 星位，行或恒星的相互位置
    The configuration of the stars or planets in relation to one another.
  • （此种情况下）外行星的位置，月球的位置
    The position of the superior planet or the moon in this configuration.
  • 她手术之後已卧床一星期了.
    After her operation, she was confined to bed for a week.
  • 生病使她整个星期都不能外出。
    Ill health has confined her all week.
  • 我们可以确认下星期六有一个房间。
    We can confirm a room for next Saturday.
  • 我们能确认下星期日有一个房间。
    We can confirm a room for next Sunday.
  • 我们上星期三寄出了我们的确认书。
    We posted our confirmation last Wednesday.
  • 星星之火，可以燎原。
    A small spark neglected has often kindled a mighty conflagration.
  • 星星之火，可以燎原。
    A small spark neglected have often kindle a mighty conflagration.
  • 再后来，我们回到米尔德里德和西勃的住处，吃着大盘大盘的星期日大餐，有火腿、豌豆、冷凝沙拉还有大量的冰茶。
    We went back to Mildred and Zeb's house for a heaping Sunday dinner of ham, peas, congealed salad and lots of iced tea.
  • 以恒星位置为基准月球在轨道上公转一周的平均时间，即/天。
    period between successive conjunctions with a star, 27.322 days.
  • 接连几个星期没下雨了。
    Connecting for several weeks has not rained.