您Chinese English Sentence:
| - 请问您拨什么号码?
What number did you dial, please? - 请问您拨什么号码?
What number do you dial, please? - 您有什么特别限定的饮食吗,女士?
Are you on a special diet, madam? - 您有特别忌口的食物吗?
Are you on a special diet, sir? - 请允许在这件事上跟您意见分歧。
I beg to differ with you on this matter. - 相信您对公司的信赖,决不会因公司改组而消减。
We trust that the confidence you have hitherto reposed in the firm will be in no way diminishing by the alter arrangement. - 如果您吃饭就不收附加费。
Not if you dine. - 列车员:您把它丢在餐车里了。
You left it in the dining car. - 您知道餐车在哪儿吗?
Do you know where the dining car is? - 您吃得满意吗?
Did you enjoy your dinner? - 请您准备把行李标签系上可以吗?
Be you dip tat small bag as hand-luggage? - 请您准备把行李标签系上可以吗?
Will you dip that small bag as hand - luggage? - 您不是不同意,是吗?
You don't disagree, do you? - 您不是不同意,是吗?
You do not disagree, do you? - 您不会不同意,是吗?
You will not disagree with that, will you? - 希望您明天能来,您不会使我们失望吧?
We shall expect you tomorrow. Your won't disappoint us, will you? - 希望您明天能来,您不会使我们失望吧?
We shall expect you tomorrow. you will not disappoint us, will you? - 您不会失望的。
You won't be disappointed. - 拆开产品可能会对它造成损坏并使您失去保修权利。
Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty. - 纯天然食物可为最识货的您带来最大限度的愉悦。
Its purely natural food imaginatively served to delight the most discerning of diners. - 我明白,您要终止本公司的服务。
I see, you wish to discontinue our services. - 我打电话是要通知您,这个月过后我们就要停订贵社的报纸了。
I am calling to inform you that we will discontinue your paper supply services after this month. - 除非您在本月底前付清过期款项,我们不得不停止我们的服务。
Unless you complete those overdue payments before the end of this month, we will be forced to discontinue our services. - 我应该先审慎打探一下这家公司的底细,然後您再签字
I shall make a few discreet enquires about the firm before you sign anything - 我可以看您的护照和入境申报表吗?
May I see your passport and disembarkation card, please? - 您得向移民局官员出示您的护照及登陆卡。
You have to present your passport and disembarkation card to the immigration officer. - 先生,让我替您拿那只重箱子吧。
Let me disembarrass you of that heavy box, sir. - 您要什么菜?
What dish will you like? - 您要是爱吃辣。
If yo like hot dishes. - 您要什么菜?
What dishes would you like? - 您喜欢川菜吧?
Do you prefer Sichuan style dishes? - 请您介绍几样肉类菜式,好吗?
Would you recommend some meat dishes?
|
|
|