怎zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bù kǎo lǜ suǒ yòu de lì bì, wǒ men zěn néng kàn chū zhè gè jìhuà shì fǒu kě xíng ní?
Without entering into all the advantages and disadvantages, how can we see whether the plan is feasible?- jiā gōng fèi zěn me gè suàn fǎ?
What about the processing fee? - shuǐ mō qǐ lái shì zěn yàng de?
How do water feel? - shí tóu mō qǐ lái shì zěn yàng de?
How does stone feel?- nǐ xiàn zài jué dé zěn me yàng?
How are you feeling? - nǐ bǎn zhe liǎn, zěn me lā?
What's the matter with you? You've got a face like a fiddle. - “ hāi hāi! zhēn shì xīn xiān shì 'ér。 jiū jìng zěn me huí shì? ”
“ Heigh, heigh! The devil rides upon a fiddlestick. What ’ s the matter?”- bó 'ēn : xiān fù wǔ fēn zhī sì zěn me yàng。
What about paying four fifths first?- wǒ bù zhī dào nǐ zěn me huì qù dú zhè zhǒng xià liú de shū。
I don't know how you can read such filth.- jué sài shì zěn yàng jìn xíng de?
How was the final played? - nǐ rèn wéi nǐ de xīn gōng zuò zěn me yàng?
How do you find your new job?- nǐ zěn me zhī dào de?
How did you find out? - nǐ men de qíng kuàng zěn me yàng ní ?
How do you find things? - hěn shǎo rén zhī dào nǐ shì zěn yàng fā xiàn tā de。
Few men know how you are finding its.- wǒ yīnggāi zěn yàng zhù shǒu xún zhǎo gōng zuò?
How should I go about finding a job?- tā zǒu hòu, lǜ shī qiáo zhe dà zhú tái, shēn chū shǒu zhǐ tóu qù bǎ tā qián hòu zuǒ yòu dū mō yī zhèn, hòu lái yě xiàng yī shī nà yàng, wéi yī gè wèn tí jiǎo jìn nǎo zhī, xiǎng liǎo hěn jiǔ : gāi zěn me chǔzhì zhè gè lǐ wù ní?
When he had gone away the lawyer examined the candelabra, fingered it all over, and then, like the doctor, racked his brains over the question what to do with the present.- nín rèn wéi lǐ huā zěn yàng bāo zhuāng?
What do you think of the packing for fireworks?- zài《 pèi lì kè lǐ sī》 (1608 héng 1609) yī jù zhōng, yī gè yú rén wèn lìng wài yī gè yú rén,“ yú zài hǎi lǐ shì zěn yàng huó de?”
In Pericles (1608-1609), one fisherman asks another fisherman, “ How the fishes live in sea?”- “ zhù zuǐ! lǎo pó zǐ。” yòu gè yī běn zhèng jīng de dà pàng zǐ zhàn zài zhè mài yú pó de shēn bàng, wǔ zhù bí zǐ, jiē guò huà tóu shuō dào,“ bù jǔ xíng mí sǎ zěn xíng, nǐ zǒng bù bā wàng guó wáng zài qiàn 'ān bā?”
“ Peace! old woman,” replied a portly and solemn personage, who was holding his nose as he stood beside the fishwife; “ a Mass had to be founded. Would you have the King fall sick again?- nǐ rèn wéi zěn me zuò hé shì jiù zěn me zuò。
Do as you think fit.- tā wàng liǎo nà gè pīn tú shì zěn mó pīn zài yī qǐ de .
She forgot how the puzzle fitted together.- nǐ zěn me huì xuǎn dìng liǎo nà běn shū?
What made you fix on that book - " wǒ tǎng zài chuáng shàng jī ròu dū biàn dé sōng chí liǎo, " tā gū nóng dào: " kàn kàn wǒ de shǒu - rú cǐ xì pí nèn ròu de。 gànhuó de rén zěn néng yòu zhè yàng de shǒu? "
"I'm getting flabby lying here in bed, " he grumbled, "and look at my hands-smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have? "- “ wǒ tǎng zài chuáng shàng jī ròu dū biàn dé sōng chí liǎo,” tā gū nóng dào:“ kàn kàn wǒ de shǒu héng rú cǐ xì pí nèn ròu de。 gànhuó de rén zěn néng yòu zhè yàng de shǒu?”
"I'm getting flabby lying here in bed," he grumbled, "and look at my hands héng smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have?"- wǒ bù zhī dào nǐ zěn me hái néng jiān chí zhù, wǒ yǐ jīng pí lì jié liǎo。
I don't know how you can keep going; I'm flaked out.- hǎo de, wǒ gào sù nǐ, tā mā mā kàn dào tā qī dài dì zhàn zài biān shàng, hái zǐ, wǒ zěn me néng xiǎng dào tā líng guāng yī shǎn。
Well, I’ ll tell you, his mother looked at him standing there expectantly, and boy, could I see the memories flashing through her mind.- jiān chí jǐ tiān xià lái, nǐ huì fā xiàn xiǎo fù píng tǎn duō liǎo héng héng yóu qí zài fàn hòu gèng míng xiǎn。 rú guǒ hái bù zěn me jiàn xiào, nà me yī jì liàng de bòhé kě néng jiù yòu bāng zhù。
After a few days of doing all the above you should notice your stomach is flatter particularly after meals, but if you do still find youself troubled by bloating, a does of peppermint could help.- lián hé gōng sī zěn me yàng?
What about United flight? - nǐ zěn me néng yí qī qì zǐ ní?
How can you fling away your wife and children? - yòu yī cì, wǒ chuānzhuó jiàn yìn yòu huā huì tú 'àn de yī fú jìn liǎo tā de wū, tā biàn zhuó mó zěn me néng cóng nà“ xiān huā” zhōng cǎi dào mì chī。
Once when I walked into his room wearing a floral-print dress, he tried to figure out how to get nectar from the “ flowers” .- wǒ jiàn yì měi gōng dūn mǎ sài chuán shàng jiāo huò jià wéi 250 fǎ láng zuǒ yòu, nín jué dé zěn me yàng ?
What do you say if I suggest somewhere around 250 france per metric ton fob marseilles.- suī rán tā nián qīng, tā dǒng dé zěn yàng qū fēn dí yǒu。
Young as she be, she know how to distinguish between friend and foe.
|
|
|