平Chinese English Sentence:
  • 西雅图太平洋大学里男孩子也不多，那里学生主体的65％是女生。
    The boys are not at Seattle Pacific University, either, where the student body is 65 percent female.
  • 西雅图一个对西北太平洋沿岸地区的白人移民友善的苏瓜密西族酋长。西雅图城以他的名字命名
    Suquamish leader who befriended white settlers of the Pacific Northwest. The city of Seattle is named for him.
  • 他父亲是西雅图的一名律师，母亲是第一州际银行的一名部门主管，他们将盖茨送人了一所具有高学术水平的私立学校。
    His father, a Seattle lawyer, and his mother, a director of First Interstate Bank, enrolled him in a private school with high academic standards.
  • 目前，已建立各种类型海洋自然保护区59个，总面积1.29万平方公里，其中包括海湾保护区、海岛保护区、河口海岸保护区、珊瑚礁保护区、红树林保护区、海岸泻湖保护区、海洋自然历史遗址保护区、海草床保护区和湿地保护区等。
    At present 59 marine protected areas, covering gulfs, islands, estuaries, coasts, coral reefs, mangrove swamps, coastal lagoons, marine natural history sites, seaweed beds and wetlands, have been built, covering a total area of 12,900 sq km.
  • 达西说:“你这一套极其平凡的所谓才艺，倒是千真万确。
    "Your list of the common extent of accomplishments," said Darcy, "has too much truth.
  • 让我们看一下为80个站中每个站平均提供20k位/秒带宽的一个16m位/秒令牌环网。
    Consider a 16M bit/sec token-ring network that provides each of 80 stations with an average bandwidth of 20K bit/sec.
  • 力的单位等于使质量为克的物体产生厘米（待查表）平方秒的加速度所需的力。
    a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 cm/sec/sec to a mass of 1 gram.
  • 非技术性力的单位等于一磅的质点发生自由落体加速度（英尺每平方秒）的力量。
    a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec.
  • 力的单位等于使一磅的质点发生英尺每平方秒加速度的力；等于（待查表）牛顿。
    a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 foot/sec/sec to a mass of 1 pound; equal to 0.1382 newtons.
  • 力的单位等于使公斤质量的物体产生米（待查表）平方秒的加速度所需的力；等于，达因。
    a unit of force equal to the force that imparts an acceleration of 1 m/sec/sec to a mass of 1 kilogram; equal to 100,000 dynes.
  • 王平：1998年，格林又上了新台阶。
    Wang Ping: In 1998, Greene's accomplishments improved.
  • 作平庸的宣传
    Spoon out second-rate propaganda
  • 指超过中等水平的教育。
    of education beyond the secondary level.
  • 成绩等级，分数指示一个学生成绩水平的标记
    A mark indicating a student's level of accomplishment.
  • 二是建成了具有较高水平的世博园。
    Secondly, high quality exposition gardens have been constructed.
  • 王平:其次，是看不起别人。
    Wang Ping: Secondly, he looks down on other people.
  • 其次，在互相娱乐和欣赏你们所到这处间把握好平衡。
    Secondly, find a balance between enjoy ing each other and enjoying the place you're visiting.
  • 她现在已经是一位有水平的小提琴演奏家了。
    She is now an accomplished violinist.
  • 自克林顿14个月前离开总统宝座以来,他马不停蹄地在30个国家发表了近200场演讲,几乎平均每隔一天就演讲一次。此外,他还喜欢和他碰到的几乎每个人长聊一番。
    That's positively sedentary for private citizen Bill Clinton, who has yakked his way through nearly 200 speeches in 30 countries since leaving office 14 months ago, an average of almost one every other day, not counting all the times he holds court -- sometimes endlessly -- with practically anyone he meets.
  • 现时在平洲所见的岩石，是当时沙漠边缘一个湖泊中的沉积物。
    Rocks now seen on the island of Ping Chau represent sediments laid down in a lake on the edge of a desert.
  • 几次间冰期间(现时也正值间冰期)，全球的海平面升至目前及更高的水平，并沉积了海洋沉积物。
    In interglacial periods, such as at the present time,global sea level rose to its present level and higher, and marine sediments were deposited.
  • 小扁豆植物的圆平种子。
    round flat seed of the lentil plant.
  • 小扁豆这种植物扁平的圆形种子
    The round, flattened seed of this plant.
  • 园丁用耙子耙平土壤设一个苗圃。
    The gardener raked the soil smooth for a seedbed.
  • 产于加利福尼亚的无籽绿色平葡萄。
    seedless green table grape of California.
  • 欧洲东南部的一种植物，具有芳香的淡紫色的花和圆平的象纸一样银白色的荚。
    southeastern European plant cultivated for its fragrant purplish flowers and round flat papery silver-white seedpods that are used for indoor decoration.
  • 让他去追求和平并为和平而奔波吧。
    Let him seek peace and ensue it!
  • 前两种技术提供了一个基础平台，便于默认知识提供者与知识寻找者之间的交流。
    The first two provide an underlying platform to facilitate communication between the tacit knowledge provider and knowledge seeker.
  • 部分学生和求职者愿意回来，但时过日迁，他们一心沉浸于在异国他乡创业，同时也习惯了更高水平的生活。
    A section of the students and job seekers intends to return home. As the years go by, they get entrenched in fulfi1ing careers in the country of their migration and get used to a much better standard of living.
  • 她的心情似乎很平静。
    Her feelings seem very contained.
  • 他们似乎又要打平手了。
    They seem to tie again.
  • 不能保持内心平静的心理状态。
    the trait of seeming ill at ease.