巴zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè biān， shì bā shì dǐ， zhōng shēng yīn sēn 'ér bào zào；
    here the gruff and gloomy voice of the Bastille;
  • dì 'èr tiān tā jiù bèi bǎng jià， bìng bèi guān jìn liǎo bā shì dǐ jiān yù。
    The next day he was kidnapped and thrown into the Bastille.
  • yī wèi zhù míng yǎn yuán guān yā zài bā shì dǐ yù yǐ 20 nián liǎo。
    A famous actor had been imprisoned in the Bastille for twenty years.
  • jiù zài gōng dǎ bā shì dǐ yù zhī qián， tā men tí chū liǎo yī gè xuān yán cǎo 'àn。
    They brought forward a draft of a declaration just before the storming of the Bastille.
  • 1789 nián 7 yuè 14 rì， yī qún nù háo de bā lí rén xí jī liǎo bā shì dǐ yù， bìng jiāng qí wèi bīng shā sǐ。
    On July 14,1789,a howling Parisian mob stormed the Bastille,killing the guards.
  • měi yī gè fǎ guó de chéng shì、 xiǎo zhèn hé cūn zhuāng dū qìng zhù gōng zhàn bā shì dǐ yù jié， lǚ jū hǎi wài de fǎ guó qiáo mín yě bù lì wài。
    Bastille Day celebrations erupt in every French city,town,and hamlet9,and among French expatriates10 as well.
  • zhǐ jiàn nà zuò zhù lóu shàng qiāng yǎn bǐ chuāng hù yào duō dé duō， nà gè diào qiáo zǒng shì gāo gāo diào qǐ， nà dào láng yá zhá mén lǎo shì làxià， zhè jiù shì bā shì dǐ chéng bǎo。
    that donjon keep, much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge, always raised; that portcullis, always lowered,--is the Bastille.
  • nèi kè 'ěr， yǎ kè 1732 － 1804 fǎ guó cái zhèng jiā hé zhèng zhì jiā， tí chàng yóu sēng lǚ， guì zú hé dì sān děng jí dài biǎo zǔ chéng de yì huì lái yǐng xiǎng cái zhèng gǎi gé。 tā de bèi lù yì sī shí wǔ（ 1789 nián） de jiǎn dān de miǎn zhí yǐn qǐ liǎo bā tǔ dǐ bào dòng
    French financier and politician who advocated the formation of the States-General to effect financial reform. His brief dismissal by Louis XVI(1789) precipitated the storming of the Bastille.
  • ér xiàng zhēng fǎ guó yī qiē hùn luàn wú dào de biàn shì bā shì dǐ yù。 bā shì dǐ yù yuán shì bā lí yī zuò yīn sēn sēn de yào sài， cóng 1369 kāi shǐ chéng liǎo guó wáng tóu zhì dí rén de hēi dòng。
    The emblem of all that was wrong with France was the Bastille,a grim Paris fortress that had since 1369 been the black hole into which the Crown tossed its enemies.
  • zhè shì tōng wǎng bā sī shì de chà dào。
    This is the turn-off for Bath.
  • bā sī kāng dì chōu shuǐ xù néng diàn zhàn
    Bath County Pumped Storage Power Station
  • zhè bān liè chē zhǐ zài bā cí zhàn tíng kào。
    This train calls at Bath only.
  • tā zhèng zài bā sī jìn xíng hē kuàng quán shuǐ liáo yǎng。
    He's taking the waters at Bath.
  • yòu yī dào gōu qiàn， yòu kuān yòu shēn， dōng xùn ② shuǐ zhǎng， shuǐ jí liú sù， huán rào zhe zhěng gè bā lí de chéng qiáng gēn；
    A large, deep moat, with a brisk current during the high water of winter, bathed the base of the wall round Paris;
  • zhè yī zuò zuò huá lì gōng guǎn de hòu miàn， shì qiǎo duó tiān gōng de shèng bō 'ěr xíng gōng de wéi qiáng， tā shēn xiàng sì miàn bā fāng， guǎng kuò wú biān， xíng shì duō yàng， shí 'ér xiàng yī zuò chéng bǎo， yòu zhe duàn yuán、 lǜ lí hé zhì dié， shí 'ér xiàng yī zuò nǚ xiū dào yuàn， yǐn méi zài dà shù zhī zhōng。 shèng bō 'ěr xíng gōng guǎng dà wú bǐ， fǎ lán xī guó wáng zài zhè lǐ zú kě yǐ guān miǎn táng huáng dì 'ān dùn 'èr shí 'èr wèi zhū rú wáng tài zǐ huò bó gèn dì gōng jué zhè yàng shēn fèn de wáng qīn guó qī， yǐ jí tā men chéng qún de pú yì hé shì cóng， qiě bù tán nà bān dà lǐng zhù liǎo； huáng dì lái bā lí guān guāng shí yě zài zhè lǐ xià tà； hái yòu shè huì míng liú zài zhè xíng gōng lǐ yě gè yòu dān dú de zhái dǐ。
    Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.
  • zhuāng yòu bā fá lì yà nǎi yóu de nǚ shì shǒu zhǐ。
    lady fingers enclosing bavarian cream.
  • bā fá lì yà rén chuān de pí duǎn kù hěn jù yòu yì guó fēng qíng。
    the Bavarian was outlandishly dressed in lederhosen.
  • wū lán bèi， yuē hàn · lù dé wéi xī 1787－ 1862 dé guó làng màn zhù yì shī rén， yǐ qí shū qíng mín gē hé xì jù wén míng， bāo kuò bā fá lì yà lù dé wéi xī（ 1819 nián）
    German romantic poet known for his lyrical ballads and plays, including Ludwig the Bavarian(1819).
  • gēn jù《 pí jiǔ shì jiè zhǐ nán》 yī shū， zhè zhǒng pí jiǔ de niàng zào fāng fǎ shì dà yuē 500 nián qián yóu bā fá lì yà de hé shàng fā míng de。 tā men rèn shí dào bǎ niàng zào de jiǔ zài xià tiān zhù cún zài mù tǒng lǐ， cún fàng zài bīng lěng de dì jiào lǐ， zhè yàng jiù kě yǐ zhì zào chū gèng chún jìng de jiǔ liǎo。
    According to World Guide to Beer, it was invented by Bavarian Monks about 500 years ago when they realized they could produce a clearer brew by storing it during the summer in wooden casks in cold caves.
  • zài lí bā nèn de xuě sōng xià chī zǎo zǐ gēn zài bèi kěn jiē chī chǎo hú liǎo de dòu zǐ yī yàng， dōushì nà me lìng rén fá wèi。
    The bear is the same eating date under the cedar of Lebanon as over baked bean in Beacon street.
  • zài lí bā nèn de xuě sōng xià chī zǎo zǐ gēn zài bèi kěn jiē chī chǎo hú liǎo de dòu zǐ yī yàng， dōushì nà me lìng rén fá wèi。
    The bore is the same eating dates under the cedars of Lebanon as over baked beans in Beacon Street.
  • wěi bā shàng yòu yī cóng dà de zhū zhuàng gāng máo de háo zhū。
    porcupine with a tuft of large beaded bristles on the tail.
  • zhuó yòng zuǐ bā huò jiān lì de qì xiè jī、 cì huò zhuó
    To strike with the beak or a pointed instrument.
  • zhuó yòng zuǐ bā huò jiān tóu gōng jù jī huò qīng qiāo
    A stroke or light blow with the beak or a pointed instrument.
  • zhuó chū， zhuó chuān tōng guò yòng zuǐ bā huò jiān qì lián xù de jī shǐ xíng chéng（ yī kǒng）
    To make(a hole, for example) by striking repeatedly with the beak or a pointed instrument.
  • nà shī lù lù de xiǎo gǒu dǎn qiè dì yáo zhe wěi bā ， kāi shǐ tiǎn wǒ mā mā de shǒu。
    The bedraggled little dog timidly wagged his tail and began licking Mother's hand.
  • guǐ wáng mǐ 'ěr dùn zuò pǐn shī lè yuán zhōng duò luò tiān shǐ zhī yī。 bǐ 'āi cí bā bó de mó fǎ jǐn cì yú sǎ dàn
    One of the fallen angels in Milton's Paradise Lost. Beelzebub was next to Satan in power.
  • wǒ men qù guò bā lí。
    We have been to Paris.
  • lǐ 'ěr fǎ guó běi bù chéng shì， wèi yú bǐ lì shí biān jiè fù jìn bā lí dōng běi piān běi bù。 jiàn yú 1030 nián， shì fó lán dé sī lǐng dì zhōng shì jì de shǒu dū， xiàn jīn shì shāng yè、 wén huà jí zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 168， 424
    A city of northern France north-northeast of Paris near the Belgian border. Founded c.1030, it was the medieval capital of Flanders and is now a commercial, cultural, and manufacturing center. Population,168, 424.
  • zài shèng 'ēn gǔ jiào táng， shì lù yì shí sān de bā lí， zhè shì yī zhǒng dī 'ǎi biǎn píng de jiàn zhù yì shù， gǒng dǐng chéng lán zǐ tí shǒu zhuàng， zhù zǐ xiàng dà dù pí， yuán dǐng xiàng tuó bèi， yào shuō dōushuō bù lái；
    , at the Val-de-Grace: a crushed and squat architecture, with vaults like basket-handles, and something indescribably pot-bellied in the column, and thickset in the dome;
  • zěn me gǎo de， bīn lì tài tài wèishénme tū rán tí gāo liǎo zào zǐ xiàng bā sāng zhuàng niú shìde dà jiào？
    How came it that all of a sudden Mrs Bingleg began to raise her voice and bellow like a bull of Bashan?
  • fēng xiāng yú； xiā yú； yān guǎn yú； hǎi lóng； zhù yào shì rè dài hǎi shēng yú lèi de yī gè xiǎo mù， zhǒng lèi fán duō qiě qí xíng guài zhuàng， qí xiǎo zuǐ bā dū cháng yú tū chū de guǎn zhuàng zhū zuǐ chù。
    bellows fishes; shrimpfishes; cornetfishes; pipefishes; small order of chiefly tropical marine fishes of varied and bizarre form all having a small mouth at the end of a drawn-out tubular snout.