差zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dōng jù liǎng dì jiān jīng dù chā ， zhǐ xiàng dōng yí dòng de jù lí
    The difference in longitude between two positions as a result of movement to the east.
  • kàn， nǐ zhè shì wǎng nǎ lǐ zǒu？ chā diǎn 'ér bǎ wǒ zhuàng dǎo liǎo
    Can't you look where you're going? You nearly knocked me over!
  • nóng nú wéi gáxià hé zhuāng yuán zhù zhī de chā ， zhàn nóng nú hù láo dòng liàng de 50% yǐ shàng， gāo zhě kě dá 70% zhì 80%。
    The corvee assigned by Gaxag and manorial lords accounted for over 50 percent of the labor of serf households, and could go as high as 70-80 percent.
  • běi jīng hé luò shān jī de shí chā shì duō shǎo？
    What 's the time difference between Beijing and Los Angeles?
  • zhè běn shū zhì liàng tàichà
    That book is a real loser.
  • tā yǐ 600 piào zhī chā bài gěi duì fāng。
    He lost by 600 votes.
  • lì shǐ xué jiā yī zhì rèn wéi 1904 nián zhào kāi de shèng lù yì sī 'ào yùn huì chā yī diǎn 'ě shā liǎo 'ào lín pǐ kè yùn dòng。
    Historians agree that the St.Louis Games of 1904 almost killed off the Olympics.
  • hǎi tān zhēn bù cuò， dàn shì dù jiǎ cūn de fú wù tài chā 。
    The beaches were great, but the service at the resort was lousy.
  • duì yú qí tā jīhū suǒ yòu nèi róng : fāng fǎ、 zì duàn ( chéng yuán biàn liàng ) yǐ jí duì xiàng jù bǐng míng chēng， kě jiē shòu de yàng shì yǔ lèi yàng shì chā bù duō， zhǐ shì biāozhì fú de dì yī gè zì mǔ cǎi yòng xiǎo xiě。
    For almost everything else: methods, fields (member variables), and object reference names, the accepted style is just as it is for classes except that the first letter of the identifier is lowercase.
  • suō shì bǐ yà lì qiú zài xiàn shēng huó de duō fāng miàn de xíng xiàng， shēng huó zhōng de chā yì yǔ máo dùn。 zhè jiù shǐ tā de xì jù jù yòu yī zhǒng tè yòu de fù zá xìng héng héng jì huī huáng zhuàng lì yòu huī xié kě xiào， jì yòu dì wáng jiàngxiàng yòu yòu shì jǐng xiǎo mín， jì fù yòu shī yì yòu píng yì jìn rén。
    Shakespeare's attempt to reproduce the manifold image of life, its contrasts and contradictions, results in a peculiar combination characteristic of his drama a combination of the majestic and the funny, of the high and the lowly, of the poetic and the prosaic.
  • fēn qí yì jiàn、 lì yì huò zhōng chéng shàng de míng xiǎn chā yì
    A pronounced difference of opinion, interests, or loyalty.
  • wǒ yùn qì hěn hǎo gǎn shàng liǎo qì chē， kě chā diǎn jiù gǎn bù shàng liǎo。
    I luckily caught the bus, but it was a close thing.
  • zài zhí mín dì shí dài， shòu yīng wén jiào yù de rén bǐ jiào róng yì zài zhèng fǔ bù mén zhǎo dào dài yù yōu hòu de chā shì。
    In colonial Singapore, it was easier for the English-educated to secure lucrative jobs.
  • chū chā yóu yú tài yáng yǐn lì yǐn qǐ de yuè qiú guǐ dào yùn dòng de shè dòng
    Solar perturbation of the lunar orbit.
  • dì liù jiàn tuī fān xiàn guān lǎo yé yá mén chā yì de zhèng quán
    6.OVERTHROWING THE POLITICAL POWER OF THE COUNTY MAGISTRATE AND HIS BAILIFFS
  • zhì héng liǎng zhǒng xiāng duì lì de lì liàng huò yǐng xiǎng zài dà xiǎo shàng de chā jù
    The difference in magnitude between opposing forces or influences.
  • yòu xǔ duō rén xiàng tā qiú hūn de shàonǚ， wǎng wǎng xuǎn zhōng zuì chā de yī gè。
    A maiden with many wooers often chooses the worst.
  • qù nián， quán qiú duì yà zhōu kàn dàn shí， mǎ lái xī yà guó jiā shí yóu gōng sī 2006 nián dào qī de měi yuán zhài quàn yǔ tóng děng de měi guó guó kù quàn xiāng chā 1200 gè jī diǎn， dàn suí zhe shì chǎng duì mǎ lái xī yà zhèng fǔ tuō yán cháng hái wài zhài de yōu lǜ jiǎn dī hòu， chā jù yǐ jīng suō xiǎo。
    When sentiment towards Asia was at its low last year, the Petronas 2006 US$bond was trading at a huge spread of 1,200 basis points overthe equivalent U.S. treasury, and since then the spread narrowed as fears over a possi-bility that the Malaysian government would default on its external liabilities subsided.
  • qù nián， quán qiú duì yà zhōu kàn dàn shí， mǎ lái xī yà guó jiā shí yóu gōng sī 2006 nián dào qī de měi yuán zhài quàn yǔ tóng děng de měi guó guó kù quàn xiāng chā 1200 gè jī diǎn， dàn suí zhe shì chǎng duì mǎ lái xī yà zhèng fǔ tuō yán cháng hái wài zhài de yōu lǜ jiǎn dī hòu， chā jù yǐ jīng suō xiǎo。
    When sentiment towards Asia was at its low last year, the Petronas 2006 US$bond was trading at a huge spread of 1,200 basis points over the equivalent U.S. treasury, and since then the spread has narrowed as fears over a possi-bility that the Malaysian government would default on its external liabilities subsided.
  • qù nián， quán qiú duì yà zhōu kàn dàn shí， mǎ lái xī yà guó jiā shí yóu gōng sī 2006 nián dào qī de měi yuán zhài quàn yǔ tóng děng de měi guó guó kù quàn xiāng chā 1200 gè jī diǎn， dàn suí zhe shì chǎng duì mǎ lái xī yà zhèng fǔ tuō yán cháng hái wài zhài de yōu lǜ jiǎn dī hòu， chā jù yǐ jīng suō xiào
    When sentiment towards Asia was at its low last year, the Petronas 2006 US$ bond was trading at a huge spread of 1,200 basis points over the equivalent U.S. treasury, and since then the spread has narrowed as fears over a possibility that the Malaysian government would default on its external liabilities subsided.
  • hǎi lún zhōng yú yǔ tā nà gè tuō bìng kāi xiǎo chā de zhàng fū dǎ guān sī yào qiú lí hūn， bù guò wǒ jué dé， tā zhè yàng zuò gèng duō de shì bēi 'āi 'ér bù shì fèn hèn。
    Helen has finally sued her malingering husband for divorce, but I think she did it more in sorrow than in anger.
  • zǒng jīng lǐ chū chā liǎo。
    The managing director is away on business.
  • shuāng fāng qiě tán qiě zhàn， zhí zhì yì lǜ yǔ qí shàn dá chéng xié yì。 lín zé xú zài shuāng fāng chū bù tán pàn shī bài hòu zāo chè zhí， yóu qí shàn jiē rèn qīn chā dà chén。
    Hostilities alternated with negotiations until agreement was reached between Elliot and Qishan(Keshen), the Manchu Commissioner who had replaced Lin after the latter was exiled in disgrace over the preliminaries of a treaty.
  • wǒ men de jìhuà zhōng bù liú yòu wù chā fú dù。
    There is no margin for error in our plan.
  • wǔ bǎi zhāng xuǎn piào de chā 'é
    A margin of500 votes.
  • yǐ xiāng dāng dà de chā jù zhàn shèng。
    won by a substantial margin.
  • jí shǐ zài shèng fù jí wéi jiē jìn de xuǎn jǔ dāng zhōng， duō shù mín yì cè yàn rén yuán dū cè chū liǎo shèng lì zhě。 shèng fù chā jù wǎng wǎng yǔ diǎn piào jiēguǒ jiē jìn。 cè yàn shī wù de rén yě suǒ chā wēi hū qí wēi。
    Even in closely contested elections, most of the pollsters have called the winners, often by margins close to vote tally. And the pollsters who missed were off by a hair.
  • jìn guǎn dāng shí de lā dīng yǔ yǐ jīng yǔ gǔ diǎn wén xué zhōng de lā dīng yǔ yòu liǎo xiǎn zhù de chā bié， dàn shì kāi shǐ shí lā dīng yǔ kǒu yǔ réng jiào wéi tǒng yī。
    Spoken Latin remained fairly uniform in the beginning, though it already differed markedly from the Latin of classical literature.
  • suī rán zhōng guó jīng jì kuài sù fā zhǎn， rén mín shēng huó shuǐ píng xiǎn zhù tí gāo， dàn zhōng guó de zǒng tǐ jīng jì fā zhǎn shuǐ píng yǔ xī fāng yī xiē fā dá guó jiā xiāng bǐ hái yòu hěn dà chā jù。
    Though China's economy has developed rapidly and the people's living standard has improved markedly, the overall level of China's economic development still has a long way to go compared with some developed Western countries.
  • dān ní xuǎn zé kāi jì chéng chē yīn wéi kāi chē chā bù duō shì tā yōng yòu de wéi yī kě yǐ chū shòu de jì shù。
    Danny chooses the taxicab because driving is about the only marketable skill he possessed.
  • wén huà dà gé mìng zhōng gōng bù de shù zì jiù yòu xū jiǎ， yòu zhòng fù jì suàn de wèn tí， yòu chǎn pǐn bù duì lù、 zhì liàng hěn chā de wèn tí。
    During the "cultural revolution", the figures published were falsified.There were duplicate calculations, products were not marketable, and their quality was very poor.
  • web qiān yǐn chéng xù sōu suǒ wén dàng dào shénme chéng dù hé xìn xī zài sōu suǒ yǐn qíng suǒ yǐn zhōng rú hé biān pái de， zào chéng nèi bù wǎng sōu suǒ yǐn qíng shì chǎng shàng de chā bié。
    The degree to which Web crawlers search a document, and how the information is catalogued in the search-engine index, makes the difference in the intranet search marketplace.